Магазета Культура

Культура

Статьи и материалы про китайскую культуру, обычаи Поднебесной, про китайцев и их нравы. Истории о проявлениях, так называемой «китайской специфики», особенности китайского народа и их культуры.

«Иероглиф дружбы» Третья серия.

Русские челночники с высшем образованием, русские девчонки танцующие стриптиз для китайцев, превращение Приморья в китайскую провинцию и президент Путин, не знающий, почему на Дальнем Востоке на новый год в городах ставят искусственные елки. Об этом третья серия (325 Мб). Далее - Эксклюзив: Запрещённый в России фильм Елены Масюк о Китае. Скачать.

Китайские диджеи: сборник «eXpo»

В неделю "некитайского" Китая музыка будет тоже не совсем китайская. Дело в том, что электронная музыка, которая исполняется китайскими диджеями, по звучанию ничем не отличается от европейской или американской. Но это скорее ее заслуга, чем недостаток.  Сборник "eXpo", который я представляю вашему вниманию, был приурочен к всемирной выставке «Экспо-2010» в Шанхае. Он создан по инициативе китайского американца Дэйва Ляна (Dave Liang) из Shanghai Restoration...

Чжоу Юньпэн

Чжоу Юньпэн (周云蓬, Zhou Yunpeng) родился в провинции Ляонин. В 9 лет потерял зрение, а в 15 начал играть на гитаре. После окончания Чаньчуньского Университета ((长春大学)) (привет, Ма), блуждал по многим городам, зарабатывая пением. С начала 2000-х живёт в Пекине, в одиночку побывал в Тибете. В общем, Чжоу Юньпэна можно назвать типичным пекинским фолк-исполнителем. В 2004 году на лейбле Badhead вышел...

Акция «Чай в обмен на перевод»

Акция "Чай в обмен на перевод"
Дорогие друзья! Чайный клуб «Души не чаю» при информационной поддержке горячо любимой Магазеты объявляет конкурс/турнир, точнее, это совместный культурно-просветительский проект – «Чай в обмен на перевод». В двух словах объясню общую концепцию – дело в том, что в настоящий момент российский рынок просто завален китайским чаем, по оценкам многих экспертов предложение реально превышает спрос. При этом наблюдается явный...

Ради детей россиянка устроила в КНР…

Ради детей россиянка устроила в КНР..
Жизнь — чтобы делиться. Эта фраза для россиянки стала девизом после миграции в Китай. Там второй год звонкоголосая Лана Кошель с редчайшей энергией альтруизма организовывает благотворительные концерты и выставки, после отправляя сотни кило посылок-подарков особо нуждающимся детям. В том числе – российским, проходящим лечение в КНР. Очередной проект открылся совсем на днях.

Инь Сючжэнь: как сшить произведение искусства из ста кг одежды?

На днях московский музей современного искусства "Гараж" запустил акцию по сбору вещей для создания инсталляции китайской художницы Инь Сючжэнь. Для реализации нового проекта "Медленное движение" необходимо более 100 кг одежды красного, оранжевого, желтого и белого цветов. Инсталляция будет открыта 30 сентября, а пока мы постараемся рассказать, чем знаменательно творчество Инь Сюйчжэнь и почему он выбрала именно поддержанную одежду как основной материал для своих работ.

苏曼 - 佳人曲

Если среди читателей есть такие, кого, подобно мне, с первого звука покорил божественный голос Су Мань, о которой я уже писал, для вас я устрою маленький праздник! Двухдисковое переиздание альбома 《佳人曲》в Магазете!

Поэзия Ван Сяони — за рамками обыденности

Ван Сяони (王小妮) - поэт, объединяющий и поколения, и регионы. Родилась она в 1955 году в городе Чанчуне, на северо-востоке Китая. В 1982 году закончила Цзилиньский университет, куда поступила, как только был возобновлен прием в высшие учебные заведения. А после работала литературным редактором на киностудии, пока в 1985 году не вышла замуж за известного критика и поэта Сюй Цзинъя (徐敬亚) и вместе с ним не перебралась на юг. Сейчас Ван Сяони и Сюй Цзинъя преподают в Хайнаньском университете в городе Хайкоу, а время между учебными семестрами проводят в Шэньчжэне.

Давно исчезнувший Шанхай и анонс новой книги Кати Князевой

Вид с северного берега речки Сучжоу, слева водонапорная башня (с) flickr Cities in Old Days
Говоря об исчезающей исторической застройке города, мы обычно имеем в виду изменения последних лет: кварталы шикумэней, снесенные и застроенные небоскребами и торговыми центрами; новые автомагистрали, прорезавшие старые районы; частные особняки, до неузнаваемости перестроенные новыми владельцами. Но Шанхай никогда не стоял на месте, и многие из нынешних памятников архитектуры в свое время потребовали сноса еще более старинных зданий. В сегодняшнем выпуске мы вспоминаем три забытые достопримечательности в центре Шанхая, без которых городской ландшафт казался немыслимым.

Ржунимагу и пророчество №7

Analogue LOL — Майкл Дин.
Визуальное искусство - в числе самых доступных средств межкультурной коммуникации. Через зрительные образы заглянуть в мир другого человека, другой культуры проще, чем пробираться сквозь дебри закодированных слов. В нашем проекте "Практика современного искусства в Китае" мы посещаем художественные выставки и другие формы арт-презентации и рассказываем об увиденном. В этом выпуске — галерея ShanghART и художники Майкл Дин, Го Си и Чжан Цзяньлин.

Запах книг

Знаете, книги пахнут мускатным орехом или еще какими-то пряностями из далеких заморских стран. Ребенком я любил нюхать книги. -- Рей Бредбери Каждый раз, когда я возвращаюсь домой из Китая, я привожу с собой книги. Первый раз это были всего лишь 2 учебника и 5 небольших томиков 最小说. Во второй раз я заранее отправила почтой в Россию 20 кг всего интересного...

Три сокровища Поднебесной

Хотел я статью сначала написать о «СОЛО на клавиатуре по-китайски», да всё из головы не выходила одна монгольская песенка. Песенка оказалась, ой как, непроста. Телевидение, радио, интернет и телефонные сети – всё оказалось под её контролем. Вот и начав писать статью о ней, я не мог не обойти темы китайского национализма, сексуальной ориентации китайцев и тотального культивирования китайского сознания! Синоизм Флэш-культура...

Китайский сериал — зрелище для бабушек и работа для иноземцев

Не секрет, что китайцы могут платить «лаоваям» за любую деятельность. Даже просто постоять рядом в костюме и улыбаться – своеобразная «работа», которая оплачивается порой внушительной суммой. Часто приглашают в клубы, рестораны и в кино. Или в массовку сериала. Не так давно я уже проходил кастинг на роль итальянского банкира, на которого, к слову, вообще не похож – потому и не взяли....

О творческом пути Му Синя

Му Синь в 80-е
21 декабря в 2011 ушел из жизни Му Синь (木心 Mu Xin) – писатель, поэт и художник, творческий путь которого передает невозмутимую свободу мысли и силу воли людей, переживших драматические изгибы в истории Китая XX века. Му Синь (оригинальное имя – Сунь Пу 孙璞,) родился в 1927 г. в городе Учжэнь (провинция Чжэцзян) в аристократической семье. Дома получил классическое китайское...

Как создать международный оркестр в Китае?

Beijing International Chamber Orchestra – уникальный оркестр, в составе которого играют мастера 23-х национальностей, вот уже 10 лет дающий благотворительные концерты и существующий благодаря стараниям его участников, и, в первую очередь, бессменного руководителя и вдохновителя – Марии Науэн. О том, каково это — быть руководителем международного оркестра в Китае, редакция Магазеты побеседовала с Марией.

Снова о китайской заварке, или Музей чая в Гонконге, 2

Народность Наси
Итак, как и обещала в первой части данной статьи, делаю небольшое дополнение, посвященное традициям чаепития разных народностей Китая. В отличие от первой части, здесь не будет пошаговых инструкций, только краткое знакомство с особенностями приготовления. Как и предыдущая статья, это является переводом той информации, что я увидела в музее.

Видеология в Китае

Место встречи: Китай, Пекин, San Wei Bookshop Teahouse. 30 июня 2007 год, в 19-00. Программа: Быстрый взгляд на Россию (короткометражные фильмы русских авторов) Краткая информация о фестивале: Международный фестиваль аудио-визуальных искусств «Видеология» (Россия, Волгоград) существует с 2003 года, организаторы фестиваля общественная организация, целью которой является развитие современного искусства и кинематографа. С 2004 года мы проводим ежегодный международный фестиваль короткометражного кино и современного...

Для хозяйки-лаовайки: Магазин иностранных продуктов в Чанчуне.

Для хозяйки-лаовайки: Магазин иностранных продуктов в Чанчуне.
Китай – экзотическая страна, фантастически богата на самые яркие впечатления. Страна храмов и гигантских сооружений, уютных тенистых парков и национальных заповедников, музеев и аттракционов, и конечно же многочисленных магазинчиков и торговых центров.

Как прошел 65-й Гран-при Макао

65th-Macau-Grand-Prix
Рёв моторов, скорость и адреналин – всё это мало вяжется с образом Макао с его колониальной архитектурой, музеями и памятниками истории на каждом шагу. Гонки Macau Grand Prix проходят здесь раз в год и буквально встряхивают бывшую португальскую колонию, ведь трасса пролегает в самом центре города. Тысячи фанатов Формулы-3 стекаются сюда специально, чтобы наблюдать напряжённую борьбу и триумф лучших. В чем уникальность гонок в Макао, чем себя занять в перерывах между заездами и откуда лучше всего наблюдать за всем происходящим – в обзоре Магазеты.

Сюй Чжимо «Сибирь»

Кругобалтийский тракт. Источник: pastvu.com
Сюй Чжимо (徐志摩, 1897-1931) — китайский поэт, член поэтической группы "Новолуние". Большинство читателей знакомо с его стихами (Магазета уже публиковала их переводы), но среди его работ также имеется проза. К ней принадлежит и эссе "Сибирь", законченное в марте 1925 года. В нем Сюй Чжимо собрал впечатления о жизни российской Сибири начала 20-го века, «подсмотренной» китайским поэтом из окна поезда на пути из Китая в Европу.
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться