Магазета Культура

Культура

Статьи и материалы про китайскую культуру, обычаи Поднебесной, про китайцев и их нравы. Истории о проявлениях, так называемой «китайской специфики», особенности китайского народа и их культуры.

Граффити Сямэньского университета

Сямэньский университет находится в холмистой местности, и дорога из учебных корпусов в общежития лежит через горный тоннель. Тоннель этот пешеходный и велосипедный, въезд автомобилей туда запрещён. И было бы это единственной особенностью ничем не примечательного тоннеля, если бы кто-то не начал покрывать стены тоннеля граффити. А когда это было, никто уже и не помнит... Несколько дней назад я случайно встретила...

Фан Лицзюнь: между небом и землей

Один из самых известных представителей циничного реализма Фан Лицзюнь постоянно выбирает между "небом и землей", между материальным и духовным, не только в творчестве, но и в жизни. Будучи успешным художником, он не отказывается и от более "приземленной" деятельности в виде ресторанного бизнеса. Зачем художнику сеть общепита и почему персонажи его картин лысые?

Запущен новый проект «5 минут 艺术» о китайском современном искусстве

«Пять минут 艺术» (yishu — искусство)
В этом месяце мы решили собрать волю в кулак и попробовать реализовать идею, которая уже давно бродит в наших головах: создать постоянную рубрику, которая будет практически каждый день знакомить вас с крошечными фрагментами китайской культуры. Под местоимением "мы" скрываются Ольга Мерекина и Анна Потапова, уже который год изучающие современное искусство под крылом Академии искусств КНР. Сотни и тысячи незнакомых...

1 декабря — Филип Тинари

Сегодняшний герой дня – не художник и не каллиграф. Он не корпел над свитками и не создавал запретных картин. Тем не менее, этот человек внес большой вклад в изучение и популяризацию китайского современного искусства. Его зовут Филип Тинари (Philip Tinari, р. 1979). 1 декабря 2011 года Тинари занял пост директора уже знакомого нам пространства UCCA. Его путь к этой высокой...

О различиях в английском и китайском мышлении.

Что китайцы мыслят и думают "по-китайски" - не секрет. Всё у них как-то не как у нас. Или это мы тупые "лаоваи"? Не важно, дискутировать на эту тему можно долго, а главное бесполезно. Лучше эти самые различии в мышлении улавливать, фиксировать, записывать на бумажку. Вот примеры такого различия зафиксированные в одном из магазинов "Wal-Mart". Кадр №1. "For going upstairs only....

Скинхеды в Китае

Передача немецкого телевидения о необычном явлении - скинхедах в Китае Простой китайский парень Лейчжун создал Oi-группу, разделяет взгляды Skinheads Against Raсial Prejudice (S.H.A.R.P.), и вообще судя по всему славный малый.

Элизабет Кит — путешествие за солнцем

Элизабет Кит (1887-1956) родилась в Англии, в 1898 году её семья перебралась в Лондон. В 1915 году она отправилась в Японию, чтобы навестить свою младшую сестру Элспет ("Джесси"), которая была замужем за Дж. У. Робертсон-Скоттом, издателем журнала "The New East" в Токио. Её распланированный отпуск затянулся на девять лет. Где только Кит не побывала: она ездила в Корею, Китай, на Филиппины,...

Искусство Поднебесной: Опера Куньцюй

Китайская опера Куньцюй имеет 600-летнюю историю и является одним из древнейших оперных искусств Китая. В настоящее время в китайских и зарубежных театрах до сих пор популярны постановки оперы Куньцюй. Оказавшая влияние на пекинскую оперу Цзинцзюй, Куньцюй считается матерью многих других форм традиционной оперы Китая. Опера Куньцюй известна своим нежным и чистым звучанием, красивой и изысканной мелодией, а также прекрасным...

Как ципао освободил китайских женщин

Что носили китайские красавицы в прошлом? В числе наиболее частых ответов на этот вопрос, вероятнее всего, прозвучит ципао. Это платье до сих пор пользуется популярностью в Китае, особенно когда требуется нарядиться в "традиционном" стиле. Хотя ципао появился в 20-е годы прошлого века, а всем знакомый облик приобрел лишь к 30-м годам, он занял свое место и в истории китайской моды, и в массовой культуре. Однако не менее значимую роль он сыграл в трансформации китайских стандартов красоты, став своего рода индикатором изменения общественных ожидании в отношении женщин.

8 книг о китайской поэзии в 20-м веке

Двадцатый век выдался, наверное, самым энергичным в истории китайской поэзии: политические перемены, реформы языка, идеологические и эстетические крайности не могли не вызвать трансформацию поэтического слова. Если вы уже начали знакомство с фактурой современной китайской поэзии в нашем проекте арт.пятница, то возможно уже испытываете потребность в более глубоком понимании контекста. Магазета совместно с Юлией Дрейзис, автором проекта Стихо(т)ворья, составила список книг, которые помогут сделать следующие шаги в мире китайской поэзии 20-го и 21-го веков.

Музыка поднебесной

Популярная статья о китайской музыке в блогосфере - русскоязычной и не очень. Ссылки на пользователей-меломанов и сообщества ценителей китайской песни. Всем рекомендую!

Юй Юю: поэзия поколения 90-х

В свои двадцать шесть лет Юй Юю (余幼幼) неоднократно удостаивалась китайских поэтических премий, в том числе премии "Поэт года" журнала "Звезды". Она не застала ни Культурную революцию, ни первое десятилетие экономических реформ, а ее литературный вкус сформировался под влиянием европейских поэтов 20-го века (Дилан Томас, Пауль Целан, Артюр Рембо и другие).

«Шесть таинственных историй» Хай Цзы. Первая любовь

«Шесть таинственных историй» Хай Цзы. Первая любовь
Хай Цзы (海子) — один из знаковых представителей современной китайской поэзии. Несмотря на то, что основу его наследия составляют лирические произведения, он также экспериментировал с другими литературными жанрами, стремясь создать синтез поэзии и прозы. Основной для его творчества стала традиционная китайская культура, дополненная элементами западного модернизма. При жизни Хай Цзы не получил широкого признания, однако после смерти его стихи приобрели...

Китайские события в России.

Бедное сообщество ru_china в последнее время превратилось в место для пиара своих около-китайских проектов. Ваш Покорный тоже в своё время взрывал жж-френдленты и "устраивал Нанкинские резни", делая кросс-посты из Магазеты в тематические сообщества. Но Главред вовремя одумался и отказался от этой затеи, хотя легче не стало, появились грязные "оптимизаторы", которые каждый день бомбят френдленты, закидывая их ссылками на свои...

«Шесть таинственных историй» Хай Цзы. Король черепах

"Шесть таинственных историй" Хай Цзы. Король черепах
Хай Цзы - один из знаковых представителей современной китайской поэзии. Несмотря на то, что основу его литературного наследия составляют лирические произведения, он также экспериментировал с другими жанрами, стремясь создать синтез поэзии и прозы. В основе его творчества лежит традиционная китайская культура, дополненная элементами западного модернизма. При жизни он не получил широкого признания, однако после смерти его стихи приобрели культовый статус. Роман Лашин и Иван Алексеев выбрали "Шесть таинственных историй", которые стоят особняком в творчестве Хай Цзы, и перевели их на русском языке. Сегодня - первая из них - "Король черепах".

Зеленый мир Ту Кэ

Работы китайского художника Ту Кэ, 6
Сегодня в нашей рубрике почти круглая дата: 98 лет назад родился художник Ту Кэ (涂克, 1916-2012), один из первых выпускников отделения масляной живописи Национальной школы искусств в Ханчжоу. Поначалу он увлекался фигуративной живописью, героями его ранних работ нередко становились крестьяне, солдаты, рабочие. Он жадно впитывал то, что могло предложить художественное образование тридцатых: принципы советской живописной школы, стремление учиться у природы. В...

Тату в Китае — больше, чем тату

В недавнем прошлом в китайском обществе татуировка ассоциировалась с чем-то запрещённым, криминальным, а отношение к людям с цветными рисунками на теле было неоднозначным. Зарубежные и китайские мастера считают, что сегодня тату – это не просто мода, но и средство самовыражения с характерными «китайскими» особенностями.

Роберт ван Гулик и судья Ди

Недавно в одном из букинистических магазинов мною был отрыт ценнейший раритет — переизданный в семидесятых годах в Нью-Йорке экземпляр «Знаменитых дел судьи Ди» (Celebrated cases of judge Dee (Dee Goong An) An authentic eighteenth-century Chinese detective novel) Роберта Ван Гулика.  Гулик был  человеком очень интересной судьбы и одним из выдающихся умов востоковедения 20 века....

Отец и сын переводили «Теорию литературы» Р. Веллека на китайский язык 28 лет

Спасибо ньюсхантерам с News2.ru, которые поддерживают нас, сообщают миру о китайских новостях с Магазеты и помогают нам находить интересные новости о Китае. Следующую новость нашёл и перевёл на русский язык пользователь Takeadoodoopie. Благодарим! 26 ноября в Шанхае был сдан один из самых масштабных переводческих проектов за всю современную историю зарубежной литературы Китая. Переводчики, отец и сын, оба профессоры английской литературы, завершили...

Хранитель бессмертия

Глиняный лунный заяц на тигре всё-таки попал в мои надежные руки
Почему именно лунный заяц стал для многих народов Азии и Америки символическим хранителем бессмертия? Первые мифы о нем появились пять тысяч лет тому назад, при первых правителях китайской цивилизации. Живы они и сегодня. Человечество мечтало и мечтает о бессмертии всегда, тысячи лет назад, сотни лет назад, сегодня. Будет мечтать и завтра. Состоятельные люди, императоры и президенты тратили и будут тратить...
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться