Магазета Креатив Страница 3

Креатив

Креатив Китая и Китайский креатив. Картинки, рассказы, пёрлы, творения, стихи о Китае и прочее китайское или «про китайское» творчество.

«Китай в лицах» за неделю

Прошла всего одна неделя после начала сбора фотографий на выставку "Китай в лицах", и  мы уже выполнили половину плана! Большое спасибо читателям и редакции "Магазеты". Сегодня - первый пост из серии "Китай в лицах" за неделю. Заранее прошу прощения у тех, чьи фотографии не попали в обзор: снимков очень много. Мы продолжаем собирать фотографии! Прочитать условия участия в выставке и задать вопросы можно...

Китайские фотографы: «Жизнь» Чэнь И

Иногда китайские русскоязычные сайты могут удивлять. Точнее, чаще они удивляют в худшую сторону, но мимо этой фотосерии пройти нельзя: «Чэнь И из г. Наньнин Гуанси-Чжуанского автономного района Китая начал интересоваться фотографией в 1999 году, и с тех пор она стала важной частью его жизни. «Я не делаю фотографии намеренно. Просто запечатляю некоторые ценные моменты и делюсь ими с друзьями. Эти фотографии...

Психоделика китайского дизайна

Сексуальные коммунистки, люди-коляски, мужчины в белых мини-юбках с женскими сумочками в руках, «экологические» женщины, а также роскошный мех в сочетании с хрусталем – все это можно было увидеть на Китайской неделе моды, которая прошла в Пекине с 24 по 30 марта. Большинство этих безумных вещей невозможно носить, но как же они красивы! Каблуки в тридцать сантиметров! –...

Мир глазами южнокитайского шифу

Неважно, как меня зовут. Это мало кого интересует – только семью и близких друзей. Ещё в детстве мне в руки попал мотоцикл, и до сих пор он меня кормит. Я знаю улицы этого южнокитайского города как свои пять пальцев и совершаю поездки в любую погоду и в любое время... Сейчас мне сорок лет, я вожу людей на китайском аналоге «Хонды». Пусть...

Голые бурлаки на ручье Шэньнун

Они вернулись. На китайском и на английском. Update: Теперь и на русском!

Laowaicast 144 — Хороший переводчик китайского: кто это?

Laowaicast 144 — Хороший переводчик китайского: кто это?
Ведущие Laowaicast и Альберт «Папа Хуху» Крисской обсуждают статью Виктора Ширяева «Хороший переводчик китайского: кто это?». — На какой уровень перевода может рассчитывать заказчик? — Отличие хорошего переводчика от плохого — Советы клиентам и их переводчикам — «Эго переводчика» и должен ли он «учить» клиента, как вести бизнес в Китае?

Ровесник безвременья (1)

Памяти Григория Александровича Ткаченко (1947-2000) Вы знаете, редко с кем судьба сводит два раза, да еще настолько! Первый раз это было, когда я чуть не сел лет на восемь. Это отдельная история, в одной из миниатюр в "Магазете" я её как-нибудь обязательно расскажу... Здесь же достаточно упомянуть, что спас меня тогда (следователь сказал, он не знает, как бы там все пошло...

生活是靛蓝的 / Жизнь цвета индиго (вторая часть)

现在我已经32岁。我是盲人。我是盲女。我知道我有长的头发,我天天梳我的头发。人家说我的头发是黑色的,跟眼睛是一样的颜色。他们也说我的眼睛仿佛两个死海——里面是无生的,外面是恐怖的。他们喜欢我,但不敢看我的眼睛,我能感觉到这个。我不责备他们,因为我知道他们说得对——我里面有黑色的空虚, 有鬼。我也知道他什么时候进了我的灵魂, 是我弟弟死去那时候。每天我拼命把他留在里面,因为我不能战胜他,但我也不愿意失败。我们只有一个办法——一起走。他很强,以前我害怕他,我受了很多苦,很多委屈,可是现在我们的强力是一样的。还有一个——他的强力已经是足够的,我的呢… 你知道,我每天会感觉新来的实力。我已经说了我里面是空虚,以前我会怕它,我会恨它而且恨自己因为自己的恐惧。现在这空虚巨大,限度是看不见得,但我习惯了喜欢黑色。在黑色的空虚中我会游泳,我会忘记我是盲女,忘记天空自在的颜色。在这个空虚中游泳的时候我知道我已经不属于这个世界。我的灵魂也不属于靛蓝的天空,我明白这个。我对不起你,我小弟弟。我知道你已经原谅我,可我不愿意原谅自己。所以我里面是空虚、所以我灵魂属于鬼、所以我一直愿望看到天空但知道我确实不值得。 * * * 我需要的是爱。一个男人的爱。我已经找到了他。他从未看过我,从未听过我说话。我住在二楼,他从来没走上看我。没有必要。他做自己的邮差工作,我用这个爱情白色化自己。 * * * 一个夜晚我小弟弟照常来看我时,他又给我那朵漂亮的花。白色的花。我做梦时所有的东西是有颜色的。花是白白的的、草是绿绿的、天空是…对,天空是靛蓝色的。但那一夜我突然明白了——这送给我的白花是我的拯救!我应该拿出它,应该用它,和以后它会让我再看见所有生活的颜色。可是什么是我的拯救?想、想、想。如果我不知道什么我总记得我爸爸。他能说什么?他能提什么建议?当然!他不是说过了——生活中最重要的是爱情。懂了,我需要的就是爱情,就是它会恢复我的灵魂,就是它会给我更多用力。 Сейчас мне уже 32 года. Я слепой, вернее слепая. Слепая девушка. Я знаю, что у меня длинные волосы, я их расчесываю каждый день. Мне говорят, что мои волосы черны, так же черны, как и мои глаза. Мне говорят, что мои глаза подобны двум Мертвым морям – поверхность их отталкивает, глубина же...

Laowaicast 179 — Сергей Баловин. Приключения художника в Китае

Сергей Баловин, Laowaicast
В гостях Лаовайкаста художник и куратор Сергей Баловин, с ним мы поговорили о необычных приключениях художника в Китае и других странах. Скачать подкаст (mp3) http://laowaicast.podfm.ru/175/file/podfm_magazeta_laowaicast_179.mp3 — Как попал в Китай? «Цзинань-Воронеж» - фиг догонишь! — Ссылка в провинцию, или арт-рабство. — Первая выставка в Китае и сотня проданных картин. — О вкусах китайцев: какое искусство ценит обычный китайский народ? — Богемная жизнь в Шанхае и «Нехорошая...

Дышите — не дышите

Проблему загрязнения воздуха в Китае игнорировать довольно трудно, особенно когда Китай у тебя за окном. Но как и в других частях мира, в Китае проблемы в обществе не только становятся темами скандальных журналистских расследований, но и предметами шуток. Ведь если смог сокращает продолжительность жизнь, а смех ее продлевает, то остается главное – найти баланс.

Матриархат мосо: между очагом и телевизором

mosuo life
Мосо — это немногочисленная народность в составе группы наси, проживающая в провинциях Сычуань и Юньнань, недалеко от тибетской границы. Мосо зачастую описывают как матриархальный народ, где девочки в полную силу занимаются домашним трудом, а взрослые женщины обычно являются главами семей и ответственны за экономические решения. Широко распространены представления о том, что у этой народности распространён гостевой брак и многомужество, а дети и вовсе не знают, кто их отец. Фотограф Ирина Ковальчук провела две недели в деревне мосо и понаблюдала за их жизнью и бытом изнутри.

Star Fucks

Star Fucks кафе в городе Лючжоу (Китай). Via Liuzhou Laowai.

Laowaicast — подкаст про Китай

Вышел анонсированный в последнем выпуске "podНебесной" новый подкаст про Китай -- Laowaicast. Ведущие: Александр Мальцев и Сергей Литвин (подробнее об авторах). В пилотном выпуске "Лаовайкаста" гостит Максим Иванов Гость программы: Максим Иванов, "20 лет в Китае" Кто учился в Китае из СССР в начале 90х? Премьер-министр Казахстана! СССР и Китай: какие отношения были между странами? О претензиях Китая на российские...

Laowaicast №176

Смог в Китае
В гостях Лаовайкаста химик-инженер Илья Михасенко, с ним мы поговорили о смоге в Китае и о том, как от него защититься, а также о жизни ученого-экспата в Китае. Часть первая.

Поэтические переводы

Ши Юань. Четыре стихотворения Это стихи одного монаха, дхармовое имя которого было Ши Юнь Юань. «Ши» означает Будду Шакьямуни, так произносится первый иероглиф его имени в китайской транскрипции, он даётся почти всем принявшим постриг; «Юнь Юань» означает «Облако клятв». Он помнил, что в прошлой жизни он был мирянином, и из-за сложной кармической ситуации – у него была страстная жена, которая...

Не ChinesePod-ом единым…

Пока я был в "ауте", многие читатели разными путями присылали интересные ссылки. Всем я, естественно, обещал, что когда-нибудь их размещу при удобном случае. Сегодня сделаю выпуск о китайских подкастах, но сначала... реклама! Спасибо Оксане Кондаковой за то, что отправила ссылки на подкасты по китайскому языку, альтернативы популярному ChinesePod. Chinese as a Second Language Podcast (CSLPod) -- классический лингвистический подкаст, ориентирован на...

Яданлай, первая часть.

«Я воин, глаза мои не могут прочесть ни единого слова. Хорошо играю длинным копьем и большим мечом, счастье для меня — скакать верхом и натягивать лук» —Генерал Хун И 1. Он ехал спокойно, нее торопясь. Но и не медленно, конечно. Медленно не надо, медленно едешь, быстро умрёшь… На нем был боевой халат и войлочные туфли. А больше и не требовалось. Воины...

Соавтор PODнебесной в финале конкурса THEBOBs!

Друзья! Российский подкаст вышел в финал конкурса The Best of Blogs! Мой коллега, соавтор подкаста PODнебесная-Диалоги, Денис Гринч вышел в финал конкурса "The Best of Blogs" в номинации ЛУЧШИЙ ПОДКАСТ. Пожалуйста, потратьте две минуты своего времени, пройдите по ссылке, в категории Лучший Подкаст выберите "Radio Grinch", введите текст с картинки внизу и нажмите "Отослать". Денис лучший подкастер! Давайте его поддержим! Давайте поддержим российский...

Фотограф Чэнь Хайвэнь и 56 национальных меньшинств Китая

И ещё 55 фотографий остальных представителей разных национальных меньшинств Китая. Не знаю почему, но народ до сих пор удивляется количеству "нацменей" в КНР. Видимо не знают, что в России более 180 национальностей. И никто ещё не догадался сделать похожие фотографии наших национальных меньшинств. via Dirty
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться