Магазета Креатив

Креатив

Креатив Китая и Китайский креатив. Картинки, рассказы, пёрлы, творения, стихи о Китае и прочее китайское или «про китайское» творчество.

Переводы китайской поэзии Си Мужун

Переводы китайской поэзии Си Мужун
Дорогие друзья! Я как носитель китайского языка сейчас работаю в Минске в БГУ. А в Пекине я работаю в столичном университете путей сообщения профессором русского языка. Как поэт и переводчик, перевел ряд стихотворений древнего Китая. В Минске был опубликован мой переводный сборник стихов Ли Бая и ста избранных стихотворений династии Тан. В следующем году ожидается издание еще двух сборников...

100 причин стать китайцем

Уникальный список «100 причин стать китайцем» редакция Магазеты составила при поддержке читателей и авторов. *Мнение редакции может не совпадать с мнением создателей списка, а некоторые пункты – шуточны или основаны на распространённых стереотипах. 1. Можно любить чоу тофу (вонючий тофу) без зазрения совести. 2. У тебя есть ID нового поколения, и ты наслаждаешься преимуществами онлайн-покупки билетов и быстрого получения их в специальных...

О китайских татуировках от мастеров

Мы попросили китайских тату-мастеров снять одежду и рассказать об их первых и любимых татуировках, о том, какое место занимают татуировки в их собственной жизни и в современном Китае, и считают ли они свое занятие искусством.

Нельзя просто так взять и зайти

Удивительные вещи порой скрываются совсем рядом. Можно годами жить и не знать, что за книжным шкафом в соседнем магазине притаился настоящий секретный бар.

Какая маска защитит вас от смога в Китае?

Редакция Магазеты решила подготовить короткое видео об основном способе защиты от смога - маске. Как выбрать правильную маску и когда ее стоит носить?

7 креативных кафе в Китае

Маредакция прошлась по местам, где можно не только можно вкусно поесть, но и интересно провести время.

Как уйти в буддийский монастырь

В Китае менее 30% населения причисляют себя к какой-либо конфессии. Однако буддизм, даосизм, христианство и ислам, будучи основными религиями в стране, играют заметную роль и в современном обществе. Что же собой представляет религиозная жизнь в современном Китае – в этом попыталась разобраться фотограф Лена Килина, которая провела три дня в буддийском монастыре на просторах провинции Чжэцзян.

Тату-леди

Глядя на этих девушек, сложно поверить, что они тоже когда-то ходили в школу в форме, с одинаковыми прическами и без макияжа как все китайские школьницы. Сейчас они рисуют стрелки на глазах, носят рваные джинсы и бьют татухи.

Самобытный Китай: Сишуанбаньна

Ансан с семьей живет в деревушке на 55 семей в округе Сишуанбаньна провинции Юньнань. Такие места не числятся в рейтингах обязательных к посещению в Китае, рассказы о них передаются из уст в уста, от человека к человеку. Фотографу Лоле Пидлуской повезло иметь друзей в таком месте - теперь и читатели Магазеты смогут увидеть кусочки из жизни настоящего Китая. Где-то на границе с Мьянмой.

Красота по-китайски

Какие критерии красоты существуют в китайской культуре? Магазета решила обратиться к работам китайских художников от династии Тан до Цин, чтобы узнать, что такое красота по-китайски. Ведь иногда стоит один раз увидеть.

Есть ли жизнь на последних станциях метро?

Активное строительство метро - характерный признак урбанизации Китая. Новые ветки в мегаполисах не просто решают проблему траффика в центре, они связывают новые районы. Маредакция отправилась на последние станции метро Гуанчжоу, Шанхая и Ханчжоу, чтобы увидеть плоды китайской урбанизации собственными глазами.

Дорожный футуризм в Китае

Многоуровневые развязки пронизывают крупные города Китая своей паутиной. Мы выбрали девять развязок в четырех городах Китая, чтобы взглянуть на футуризм «третьего уровня» через фотообъектив.

Китайская баня «澡堂»

Мой друг Виктор Грудина, как он любит себя называть «Виктор Людвигович Перин», написал рассказ о нашем знакомстве с китайской баней. Конечно, мне и раньше приходилось посещать в Китае баню в разных её вариантах, и даже оставаться в бане на ночь после расслабляющего массажа. Долго думая о варианте статьи, я всё-таки решил оставить всё как есть у Виктора, немного дополнив...

Как смог влияет на здоровье?

Проблема смога в Магазете поднималась неоднократно. Но она по-прежнему остается актуальной в Китае и мире. Мы решили разобраться, какие составляющие смога представляют опасность для здоровья человека, и подготовили инфографику.

Секрет двусторонней китайской вышивки

Вышивка является достоянием китайской культуры и искусства. Сучжоуская вышивка - это удивительная работа в китайской традиционной технологии, которая существует уже более 2000 лет. Двусторонняя вышивка делается на полупрозрачном шелке. Мастера вышивания ухитряются прятать узелки нитей таким образом, что обе стороны вышивки выглядят абсолютно одинаковыми. Отдельным видом двусторонней вышивки, требующим высшего мастерства, является исполнение двух разных сюжетов на разных сторонах одного полотна...

Как защититься от смога?

Маски от смога в Китае
Вторая часть Лаовайкаста с химиком-инженером Ильей Михасенко, с ним мы поговорили о смоге в Китае и о том, как от него защититься, а также о жизни ученого-экспата в Китае

Бабушка рядышком с дедушкой

Молодость современных китайских стариков выпала на бурные годы в истории страны - многие из них ровесники КНР. Чем живут они сейчас? Фотограф Ирина Ковальчук побывала в гостях у семьи китайских пенсионеров и изнутри запечатлела их спокойные и тихие будни.

Гуйчжоуские деревни: мистическая Баша и огненный Чжаосин

Гуйчжоу - одна из самых экономически неразвитых провинций Китая. Она расположена на юго-западе страны. Благодаря недоступности и отдаленности от экономических центров, представители малых народностей еще сохранили элементы традиционного уклада и пытаются сочетать их с современной жизнью. Фотограф Ирина Ковальчук побывала в двух расположенных неподалеку, но очень разных по общему настроению, деревнях провинции Гуйчжоу, и поделилась своими наблюдениями.

Магазета: 2005 — 2015

video
Специальное видео к запуску новой Магазеты. Один день из жизни главреда и десять лет - Магазеты.

Ли Бай. Сто избранных лирик

Уважаемые читатели, сегодня я хочу познакомить вас с моей новой книгой, которая была издана в Минске самой известной редакцией Беларуси "Мастацкая литература". Этот стихотворный сборник посвящен самому известному древнему поэту Китая -- Ли Бай, которого хорошо знают даже наши дети. Раньше русские переводчики называли этого поэта Ли Бо, согласно древнему произношению, но сейчас в Китае никто не знает его под...
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться