Кино

Статьи и материалы о китайских фильмах. Новости китайского кинематографа. Ссылки на классику китайского кинематографа, китайский арт-хаус, комедии и драмы.

8 анимационных фильмов в стиле китайской живописи

китайская анимация
В 1960-е в Китае была создана уникальная техника анимации — в стиле традиционной китайской живописи (水墨动画) ((Шуймо дунхуа также называют акварельной анимацией или анимационной живописью)). В отличие от контурной анимации, изображение в китайской анимационной живописи не имеет ни четких границ, ни однородной заливки цветом. Помимо технических решений, традиционный колорит мультфильмов формируется за счет классических сюжетов, каллиграфических титров, традиционных мелодий в качестве музыкального сопровождения. Мы выбрали 8 фильмов, которые помогут проследить развитие анимационной живописи в Китае.

Квоты и цензура в кино

Пробуждение силы» выходит на китайские экраны только 9 января, почти на месяц позже мировой премьеры. Почему в Китае иностранные фильмы выходят с задержкой? На этот и другие вопросы о китайском кинопрокате попыталась найти ответы редакция Магазеты.

«Именем народа»: борьба с коррупцией по-китайски

Революция на китайском телевидении произошла 28 марта 2017 года, когда после десятилетия неофициального запрета на экранах страны в прайм-тайм начался показ остросоциального сериала, посвященного борьбе с коррупцией, - "Именем народа" (人民的名义). 55-серийный фильм часто называют китайским "Карточным домиком": впервые история о жизни государственного руководства не напоминает пропаганду. Чем еще примечателен один из самых популярных сериалов в истории китайского телевидения?

Китайские фильмы на неделю: премьеры апреля – мая

Китайские фильмы на неделю: премьеры апреля – мая
Китайские фильмы — хороший способ провести время, глубже погрузиться в китайскую культуру и попрактиковать язык. Магазета выбрала главные премьеры апреля–мая и рассказала о них в коротких рецензиях. В этом в выпуске — китайская "Ирония судьбы", фэнтези о Чингисхане, тайваньско-японское "Гостеприимство" и гонконгский неонуар.

ChinaFilm.tv — китайские фильмы с правильным переводом

На днях успешно стартовал новый проект, посвящённый китайскому кинематографу -- ChinaFilm.tv. Главная задача проекта -- совместный онлайн-перевод китайских фильмов. Причём каждый загруженный фильм удобно разбит на короткие эпизоды с субтитрами. Эпизоды можно просматривать через встроенный видео-плеер и тут же, "на лету", переводить на русский язык. Пользователи сами могут загружать любимые китайские фильмы на сайт, добавлять к ним оригинальные субтитры,...

5 экранизаций «Сна в красном тереме»

5 экранизаций "Сна в красном тереме"
Классика китайской литературы — роман 18-го века "Сон в красном тереме" — не теряет популярность и в эпоху WeChat и Taobao. В октябре этого года состоялась премьера новой экранизации книги, где все роли исполняют дети. Девять серий телефильма снимали в течение полугода, что очень медленно по китайским стандартам производства сериалов. Но как заметил режиссер Пань Липин, готовить на медленном огне в эпоху фаст-фуда, возможно, — роскошь, но результат оправдывает его неспешный подход. Сериал получил высокую оценку у китайских зрителей — 9.2 из 10 баллов на онлайн-платформе douban. Магазета решила выяснить, какие еще экранизации "Сна в красном тереме" заслуживают внимания?

Творчество Чжан Имоу

С развитием массового кинематографа, количество фильмов во всем мире стало стремительно уступать место качеству. В связи с этим, знаменитого кинорежиссера Чжана Имоу можно представить, как одного из немногих добросовестных киносоздателей, фильмы которого имеют культурную и историческую ценность, наполнены моралью и тесно связаны с киноискусством в противовес «дешевым» кинолентам массового рынка кино. Какие идеи лежали в основе создания его кинолент? Какие...

«Звездные войны» по ту стороны Великой стены

Сегодня в полночь состоится долгожданная премьера седьмого эпизода "Звездных войн" в Китае. И хотя до показа осталось всего несколько часов, билеты можно приобрести даже в лучшие залы крупных городов. Когда в 2010 году на китайских экранах шел показ "Аватара", в Шанхае кинолюбители проводили по несколько часов в очередях. Провал ли это пиар-кампании Disney или китайским зрителям в принципе не...

Зачем в Китае снимают кино на диалектах

Зачем в Китае снимают кино на диалектах
Отношение к диалектам в Китае неоднозначное: повсеместно требуется знание стандартного путунхуа, но при этом слышны призывы и по сохранению местных наречий и языков национальных меньшинств. Нужно ли приводить "речь народную" к общему знаменателю в кино, и возможен ли успех фильма, где говорят на местных диалектах? Мы подготовили перевод интервью Sixth Tone с председателем жюри Цзужунского кинофестиваля диалекто - поэтом и режиссером Цинь Сяоюем - о трёхлетней истории фестиваля и его взглядах на китайские диалекты в кинематографе — The Village-Grown Dialect Film Festival.

«Ой, цветет калина» — сериал о китайско-советских отношениях

Мао Цзедун и Иосиф Сталин / Магазета
Начало фильма начинается с описания 50-х годов ХХ века. 1 октября 1949 Мао Цзэдун  провозгласил создание Китайской Народной Республики. СССР, одно из первых государств, официально признавших КНР, стал активно содействовать развитию и процветанию соседней страны. В феврале 1950 был подписан договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи. В Китай направлялись лучшие советские ученые и разработчики, китайские студенты получили уникальную возможность...

Секреты гонконгского кино: быстро и на пустой желудок

Классический капитализм Гонконга не оставляет времени на сантименты: здесь площадь квартиры измеряют не в метрах, а в футах, а полнометражные фильмы снимают за 2 недели. Но он не только готовит к суровым реальностям жизни, но вдохновляет на творчество. В рамках фестиваля «Creative Visions: Кино Гонконга 1997-2017» с гонконгским режиссером Пан Хочуном об особенностях местного кинопроизводства побеседовала Евгения Новгородова — специально для Магазеты.

8 книг о китайском кинематографе

Культура страны отражается не только через книги или театр, но также в значительной мере показывает нам своё лицо и через кино. История и современность, меняющиеся стандарты и новые подходы, мода и глубинные ценности - всё это причудливым образом переплетается в кинематографе. В этом свете особую ценность представляют исследования китайского кино разных исторических периодов, а также сравнение картин разных периодов с тем, что показывали на экранах в других странах. Магазета подготовила обзор книг о китайском кино, которые помогут вам яснее представлять не только историю создания шедевров кинематографа, но и проникнуться особенностями того или иного времени.

Витас в новом китайском блокбастере «Мулан» (видео + фото)

Витас остаётся по прежнему очень популярен в Китае. Здесь его называют 俄罗斯海豚音王子维塔斯 -- Русский король дельфиньего голоса Вэй Та Сы. Как рассказывает один наш источник близкий к певцу, выход на китайскую эстраду для Витаса был не так прост. Только подготовка, первоначальная PR-кампания в СМИ и в интернете заняла 3 года. А перед первыми концертами было объявлено, что голос Витаса обладает...

Китайские фильмы и фильмы на китайском (25.11.07)

Новинки и классика китайского кино от известных режиссёров Чжан Имоу, Ли Ян, Энг Ли, Хон Сан Ху и других. Качайте у нас. Только в Магазете: Детектив (The Detective, C+ jing taam, C+侦探) (2008) Слепая Шахта (Blind Shaft, Mang Jing, 盲井) (Ли Ян, 2003) Сила провинции Кангвон (The Power Of Kangwon Province, Kangwon-do ui him, 강원도의 힘) (1998, корейский с китайскими субтитрами) Кукловод (The...

Жизнь и смерть глазами Ван Бина

16 августа новый документальный фильм китайского независимого кинорежиссера Ван Бина — "Mrs Fang" — был удостоен Золотого леопарда, главного приза кинофестиваля в Локарно. Как большинство его работа, "Mrs Fang" повествует о буднях китайских обывателей, однако раскрывает простую китайскую жизнь по-другому — через смерть. Главной героине фильма Фан Сюин — за шестьдесят, и она умирает.

Кинообразование в Китае

Кинообразование в Китае / Магазета
Так уж получилось, что я изучаю киноискусство. В дальнейшем на страницах Магазеты мне бы хотелось немного затронуть тему китайского кино. Хочу рассказать вам о неких аспектах развития киноиндустрии в Китае. Сегодняшняя тема о том, как развивалось кинообразование в Китае. Как таковое китайское кинематографическое образование началось в 20-х годах прошлого века, в это время открылась Шанхайская школа кино. Но в действительности...

Режиссёр Чжан Имоу: «Герой» нашего времени

Чжан Имоу в образе
Чжан Имоу, пожалуй, известен каждому из китаистов и кинолюбителей. Нам хотелось бы поговорить о нем как о человеке и вспомнить, как началась его блестящая карьера.

Магазета о кинематографе

кино китай
Кинематограф, как и любой другой вид искусства, отражает общество, в котором и для которого он создается. В Китае ежегодно снимают множество фильмов, а по количеству кинотеатров Поднебесная перегнала США – родину массового кино. Что смотрят китайцы? Какие фильмы снимают, показывают или запрещают у себя в стране? О чем хотят сказать китайские режиссеры? Ответы на эти и многие другие вопросы искали авторы Магазеты. Мы выбрали для вас самые интересные, смешные и вдохновляющие статьи о китайском кинематографе.

«Безудержное развлечение» в современном китайском кино

«Безудержное увеселение» в современном китайском кино / Китайские комедии в Магазете
Массовое развлечение ("увеселение") — это соломинка надежды создателей кино или же движущая сила развития производства китайской киноиндустрии? Если проследить историю развития китайского развлекательного кино, то можно обратить внимание на то, что все началось с 80-х годов. Тогда китайские фильмы «Шаолинь» (少林寺), «Борец Хуанхэ» (黄河大侠), «Храбрый У Линь» (武林志) стали первыми примерами государственного производства развлекательного кино. В конце 80-х...

4 причины успеть на кинофестиваль в Макао

4 причины успеть на кинофестиваль в Макао
С 8 по 14 декабря в бывшей португальской колонии Макао пройдет Второй Международный кинофестиваль — его откроет региональная премьера "Приключений Паддингтона 2" Пола Кинга. Однако экранизация британской детской классики — скорее приятный бонус, чем основная причина, чтобы за две недели до католического рождества отправиться на самый юг Китая. Почему еще стоит посетить кинофестиваль в Макао этой зимой?
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться