Китай и общество — Страница 48 из 65

«Собачий вопрос» по-гонгконгски

Будучи одним из крупнейших мегаполисов мира, Гонконг не является идеальным местом для домашних любимцев, превышающих размером кошек. Поскольку квартиры здесь довольно маленькие и в основном без балконов, то бедняжкам 小狗 приходиться безвылазно сидеть целыми днями в этих каморках, за исключением, естественно, поры, когда хозяева могут вывести их на часовую прогулку. Для решения этой проблемы вам лучше всего найти квартиру с выходом на крышу, где собака сможет спокойно выгуливаться сама. В тоже время, есть и такой вариант разрешения «собачей проблемы»: на окраинах Гонконга можно найти немало двухэтажных особняков с небольшими двориками.

Собака-лев

Почему каменных охранников у ворот Запретного Города в Пекине называют то собаками, то львами, от чего туристы часто приходят в недоумение? А дело вот в чем

Кто на свете всех милее?

В рамках китайской собаконедели в Магазете.

Китайская собачья мода

Думаете, что собаки к моде совсем равнодушны? А вот и нет! Наши собаки в Магазете устроили самую настоящую неделю моды, и не какой-нибудь, а китайской!

Интервью CityWeekend о Русском клубе в Шанхае

Должен же я где-то работать?! Ответ найдёте в интервью шанхайскому экспат-журналу “CityWeekend“. Публикую полную версию из журнала, короткая версия опубликована на их сайте.

Alexander Maltsev celebrates heritage and vodka through the Russian Club / CityWeekend So, just how many Russians are there in Shanghai?

I think there are roughly 1,500-2000 Russians in “Shanghaisk”. The number doesn’t include the people from the Soviet Union’s former satellite states, like Ukraine, Belarus, and of course Bashkortostan!

What exactly does the Russian Club do? Events, talks, parties, charities, mahjong club?? etc. Can you tell us about all the activities?

Yes, I do. We hold our regular meetings every month (as usual, last Friday of each month). It’s not a party, but it is a good chance to meet your friends and nice people in this crazy city. Every time we have almost the same deal: Russian music, vodka-beer and good discounts. And everybody likes it. We also organize BBQ-parties, meetings and readings with Russian celebrities, who just visits at Shanghai . And at times we held concerts with the popular Russian rock-band.

How did you get involved in the Russian Club? When?

I’m an IT-guy who likes social activities and make some useful things on web. The founders of Russian Club took notice of me, and then invited me to come to Shanghai. It’s happened one year ago. Now we have a new web-site with daily updates about Russian and expat life in Shanghai.

Линуксоиды в Китае

С сожалением отметил факт, что число программистов использующих Линукс в Китае очень маленькое, в сравнении с windows-коллегами. Речь идет не об абсолютных цифрах а о процентном соотношении. Постарался изучить сей факт подробнее и вот выводы о причинах, к которым я пришел:

– всеобщая доступность пиратского софта от Microsoft лет 5-10 назад, а также низкие цены на OEM-копии в настоящее время, сделали для многих выбор Microsoft практически безальтернативным;

– большое количество software-компаний, ориентированных только на прикладную разработку, что создает постоянный спрос на разработчиков под Windows;

– некая “любовь к мэйнстриму” в целом. Проще говоря, раз есть что-то простое и рабочее, то зачем огород городить… Я не обвиняю, сам такой :)

Сказанное не означает, что разработчиков под unix или linux не хватает. Просто их приходится дольше искать, по сравнению с Европой или Россией. Также забавно то, что усилия Microsoft по борьбе с пиратством в Китае подтолкнут часть людей в сторону opensource.

Как я бросил всё и поехал учить язык в Китай с нуля!

На “Восточном Полушарии” karakol делится опытом, как “понаехать” в Китай:

…Всё началось с решения изучать китайский язык в Москве, я уволился с работы, нашел в интернете фирму, которая за 2750 руб сделала мне визу за 6 рабочих дней (с визой никаких проблем не было, все четко и быстро, если не хотите платить такие деньги, можно самому пойти и сделать, однако консульский сбор 1500 руб).

…Счастливый, с паспортом в кармане, купил билеты на сайте “стар тревел” по молодежному тарифу за 12000 руб в оба конца, но не тут то было…

COCKTAIL LAOWAICAST

Коктейль Laowaicast

Сегодня купил Soju, и по знакомился с этим чудесным напитком который вдохновил на создание “COCKTAIL LAOWAICAST”.

Машинный устный перевод в мобильнике

Машинный устный перевод в мобильнике Toshiba

Читавшие “Дюну” Фрэнка Герберта (или хотя-бы слышавшие о ней по одноимённой стратегии) должны знать, что машины надо уничтожить, иначе они поработят всё человечество. Toshiba преуспела на этом поприще — они пытаются лишить переводчиков-синхронистов хлеба насущного – смартфон, способный переводить устную речь “на ходу”, китайский – английский – японский, в любом направлении.

В ходе тестирования система Toshiba показала свою работоспособность, хотя, как и другие системы распознавания речи, имела проблемы с «пониманием» отдельных слов. В случае ошибок иногда помогало повторное произнесение фразы, но с некоторыми предложениями этот способ не работал.

Моё ИМХО – распознать китайскую речь девайс сможет только у телеведущего с эталонным 普通话. Можно спать спокойно. Пока.

Вся статья – http://www.3dnews.ru/news/toshiba_poruchila_rechevoi_perevod_telefonu/

Велоулитка

Велоулитка / Kevin Cyr　/ Магазета

Kevin Cyr – так зовут автора проекта велосипеда для туриста-одиночки. Это настоящий гибрид двух культур – западной и восточной. Кроме того, это воплощение стремления человека обладать свободой и недвижимостью одновременно. Кто знает, может найдутся желающие довести идею до массового производства?

Библия на китайском

В блогах попалась интересная вещь, в некотором смысле связанная с моими предыдущими постами.

…Перевод Священного Писания на китайский язык имеет длительную историю. Впервые библейские тексты попадают в Китай при династии Тан, принесенные сирийским проповедником, принадлежавшим, по всей видимости, к несторианской ереси, получившей название “цзинцзяо” или “религия света”. Они были переведены на языки, которыми пользовались народы, населявшие западные регионы страны.…

От себя добавлю, что вёрстка поста вырвиглаз оставляет желать лучшего, но материал интересен.

Весь пост – http://ling-lung.blogspot.com/2009/12/blog-post_20.html