Интервью

Интервью с китаистами, известными деятелями китайского Рунета, китайцами и другими людьми, которые как-то связанны с Китаем.

Задайте свой вопрос Михаилу Дроздову

В комментариях к этому посту вы можете задать свои вопросы Михаилу Дроздову, который станет гостем следующего Лаовайкаста. Тема выпуска: Безопасность и юридическая поддержка лаоваев в Китае. Речь будет идти о правовом статусе иностранцев в Китае, иными словами, есть ли у иностранцев право на лево и обязанность по праву :) Вопросы принимаются до субботы, 5 марта 2011 года. Запись состоится 6-го,...

Startup Weekend в Шанхае

Этим летом Шанхай захватила не только аномальная жара, но и лихорадка стартапов. На прошлой неделе, пока все спасались от жары под кондиционерами, около 100 человек с вечера пятницы до вечера воскресенья за 54 часа создавали с нуля свои бизнес-проекты. Возможно вы будете шокированы, но мероприятие Startup Weekend проводится уже в 150 странах по всему миру. Оно привлекает разработчиков, руководителей...

Как работает синхронный переводчик китайского языка

Как работает синхронный переводчик китайского языка
Пока одни бьются над первой тысячей китайских иероглифов и до сих пор сомневаются в существовании четырех тонов, другие умудряются достичь "уровня бога" и идут дальше - становятся синхронными переводчиками китайского языка. Это работа по уровню сложности близка к предельной, по крайней мере, с точки зрения нейробиологов. Как работают синхронные переводчики? Как поддерживают форму? И сколько получают в час? С этими и другими вопросами Магазета обратилась к профессиональному конференц-переводчику китайского языка Евгении Слуцкой.

Как живет архитектурный дизайнер

Магазета продолжает беседовать с представителями разных профессий в Китае о их жизни, о том, как они зарабатывают и на что тратят деньги. Не делая никаких обобщений, мы рассказываем истории конкретных людей. Сегодня герой нашей рубрики – Чжао Цзя (赵迦), 32-летний архитектурный дизайнер и совладелец мини-отеля, который рассказал о выборе профессии, дизайнерских буднях и своих мечтах.

Архитектура Шанхая. Отель «Пасифик» и любимое место американских пехотинцев

Фойе отеля (с) qunar.com
Во внушительном ряду многоэтажек, обрамляющих бывший ипподром, первым появилось здание страховой компании «Чайна Юнайтед» (China United Assurance), выстроенное в 1926 году. Страховая компания, основанная в 1912 году, была детищем предприимчивого шанхайца по имени Люй Юэцюань (吕岳泉) и американца А. Дж. Хьюза, нанятого в качестве генерального директора. Бессменным председателем совета директоров компании был глава Китайской торговой палаты Чжу Баосань (朱葆三), слывущий «ветераном шанхайского бизнеса».

«Чувствуется, что ты в Китае училась». Интервью с художником по костюмам Азизой Кадыровой

«Чувствуется, что ты в Китае училась». Интервью с художником по костюмам Азизой Кадыровой
Несмотря на экономические достижения Китая, в массовом сознании бытует скептическое представление об уровне высшего образования в КНР, особенно в области дизайна. Но пока для многих потенциал китайских университетов ограничивается изучением китайского языка и международной торговли, некоторые выбирают китайскую альма-матер для первых шагов в творческой карьере международного уровня. Ольга Панова побеседовала с художником театральных костюмов Азизой Кадыровой (卡贞德) о ее опыте учебы на факультете дизайна одежды в университете Цинхуа.

Архитектура Шанхая — «начав читать и копаться, трудно остановиться»

Архив Дома русской женщины в Лондонской библиотеке. Источник: Katya Knyazeva
Более двух лет Магазета публикует статьи проекта Кати Князевой - "Архитектура Шанхая". На прошлой неделе вышел 100-й выпуск цикла. Для такого исторически насыщенного города это не много, но за каждой публикацией скрывается огромный труд и даже настоящие открытия. В истории Шанхая много белых пятен, и заполнение каждого из них - маленькая победа и для исследователей, и для обывателей. Магазета взяла интервью у Кати Князевой о том, как она пишет об истории Шанхая и его архитектуре.

Интервью Александра Мальцева сайту GBTimes

Давненько мы не обновляли рубрику "Пресса о Магазете". И пока новый сезон 2013 не начался на полную катушку, воспользуемся праздничным затишьем и поделимся ссылкой на недавнее аудио-интервью главреда Магазеты сайту GBTimes. Там рассказывается о проектах "китайского рунета" (Магазета, Лаовайкаст, Восточное Полушарие) и немного про специфику интернета в Китае вообще. На вкус Главреда получилось немного пафосно, но как получилось. The show...

The Bookworm. Как иностранный книжный в Пекине стал культовым местом

The Bookworm. Как иностранный книжный в Пекине стал культовым местом
Книжные магазины в современном мире утрачивают свою основную функцию продажи книг: онлайн-платформы и электронные издания ставят под вопрос само существование печатной продукции. Но тем сильнее становится потребность в офлайн книжных как месте для встречи и дискуссии. The Bookworm - культовое место в современном Пекине: независимый книжный магазин, библиотека, издательство, ежегодный фестиваль и площадка для общения самой интеллектуально активной части столичного экспат- и не только сообщества. Юлия Лобынцева, бывший event-менеджер The Bookworm, рассказала Магазете о жизни главного независимого книжного Пекина.

Жить в Уданшани

Самый популярный среди иностранцев город в Китае, без сомнения, его столица — грандиозно разросшийся Пекин с его семью (а по некоторым данным — восемью) кольцевыми дорогами. Но иностранцы живут не только там. Чем отличается жизнь в мегаполисах вроде Пекина, Шанхая и Гуанчжоу от жизни в других китайских городах? В новом проекте Магазеты «За седьмым кольцом» мы знакомимся с теми, кто живёт в другом Китае. В этом выпуске Маша Пипенко делится своими впечатлениями о жизни в Уданшане.

Библиотека Пекинского университета. Видео

Видео-зарисовка про библиотеку Пекинского университета. Там же немного интересных фото. Приятного просмотра. К сожалению, пока не разобрался, как вставлять видео в Магазету, похоже, что просто не дано права. Маредактор, отдыхай пока, поправляйся))) Скоро должен состоятся мой визит в Чанчунь, на родину Магазеты. Планируется видео-интервью. Публика узнает, что редактор умеет не только писать, но и говорить, говорить на чистом русском языке и...

Вождение в Китае

Получение водительских прав иностранцами в Китае сегодня воспринимается как само собой разумеющееся. Многие семейные и деловые люди, а также любители путешествий не представляют себе жизни без вождения транспортного средства не только у себя дома, но и за границей. Мы побеседовали с Алексеем Екидиным о том, каково это – водить в Китае.

Что общего между Петергофом и Ихэюанем?

Что общего между Петергофом и Ихэюанем?
Лето - это маленькая жизнь. И неделя, а то и две отдыха в летние месяцы являются долгожданными для многих из нас. Императоры - тоже люди, правда, с большими возможностями: вместо дач они предпочитают строить целые летние резиденции, где дают волю своей фантазии и воплощают в жизнь самые нетривиальные решения. Примеры подобных "дач с размахом" можно найти во многих странах: в России - это Петергоф, а в Китае - Ихэюань. Эти два летних дворца стали предметом проекта петербургской художницы Алены Васильевой, в рамках которого в сентябре 2017 года в Шанхае прошла третья выставка. Как Алена оказалась в Китае, чем ее увлек Ихэюань и что общего между Петергофом и Летним дворцом в Пекине?

Старый город

Многие знают Шанхай как гигантский мегаполис с множеством небоскребов, а историческая часть обычно остается в тени. Дизайнер Катя Князева спроектировала путеводитель по старому городу. Наш автор Елена Килина прогулялась по этим кварталам и улочкам малоизвестного Шанхая и взяла у Кати интервью. - Катя, многие слышали про так называемый старый город. Расскажи поподробнее, где это? - Старый город, смотри по карте, это...

Чайный бизнес

Сегодня в Китае чайный куст культивируют на территории более десяти провинций. Зелёный чай - самый популярный, ежегодное производство его составляет более 1.2 млн тонн. И несмотря на то, что доля Китая среди мировых экспортёров чая составляет всего 18%, чайный бизнес представляется прибыльным и даже в некоторой степени модным занятием. Мы побеседовали с автором проекта RealChinaTea о китайском чайном бизнесе и нюансах работы в этой сфере.

Секреты гонконгского кино: быстро и на пустой желудок

Классический капитализм Гонконга не оставляет времени на сантименты: здесь площадь квартиры измеряют не в метрах, а в футах, а полнометражные фильмы снимают за 2 недели. Но он не только готовит к суровым реальностям жизни, но вдохновляет на творчество. В рамках фестиваля «Creative Visions: Кино Гонконга 1997-2017» с гонконгским режиссером Пан Хочуном об особенностях местного кинопроизводства побеседовала Евгения Новгородова — специально для Магазеты.

О чем мечтают китайские дети в канун Нового года?

Новый год - время, когда все от мала до велика загадывают желания. И китайский Новый год - не исключение. В прошлом году мы писали о том, чего бы хотели от наступающего года люди разных профессий, пола и возраста. Желания детей порой поражают воображение своей наивностью или правдивостью, поэтому в этом году мы подготовили рейтинг пожеланий китайских школьников.

Задайте свой вопрос Сергею Соловьёву

В комментариях к этому посту вы можете задать свои вопросы Сергею Соловьёву, который станет гостем следующего Лаовайкаста. Тема выпуска: Производство в Китае (фабрики, контрафакт, условия работы, оплаты и т.д).

Баба Нина из Нандина

Не так давно в Интернете появилась скудная информация о 88-летней бабушке Нине, которая живёт в деревне Маньсыхэ в провинции Шаньдун. Бабушка наполовину русская, наполовину китаянка, родилась в России, но большую часть жизни провела в Китае и практически не помнит русский. На старости лет женщина осталась практически без родни и занимается тем, что собирает и сдаёт мусор. История нашла отклик...
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться