Магазета Авторы Посты от Полина Струкова

Полина Струкова

182 ПОСТЫ 355 КОММЕНТАРИИ
Струкова Полина Эдуардовна. Родом с Дальнего Востока, успела пожить на севере и на юге Китая, изучить мегаполисы и проехать по деревням южных провинций. В настоящее время получает степень PhD в Сямэньском Университете. Направление работы - методика преподавания языков, психолингвистика, инновации в преподавании.

6 книг о китайских мужчинах

Мужественность в Китае, как во всём мире, традиционно связана с решительностью, настойчивостью, мудростью и властью. Сложно найти книгу, посвящённую китайским мужчинам в общем, но, к примеру, через истории мужчин, сыгравших значительную роль в становлении современного Китая, можно проследить важные моменты воспитания и обучения настоящих борцов за идеалы и мудрых мужей.

Киберспорт: вовремя оценить

Не всякий спорт связан с бегом, прыжками, метанием или плаванием, но в каждом виде спорта важна скорость, выдержка, тактика, а зачастую и командный дух. Киберспорт здесь не исключение. Воспринимаемый геймерами как негласная победа ("да! нас стали воспринимать всерьёз!"), он видится Китаю прежде всего перспективным и прибыльным направлением, ставшим своеобразным индикатором технологического развития страны. И китайские национальные сборные выступают на этой арене в весьма хорошей форме.

ШОС, тренды рынка энергетики и Тихий океан

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?

Уличная торговля: если очень хочется, но нельзя — значит можно

Торговля в передвижных лавках или прямо на выложенных на земле картонных листах никогда не являлась в Китае чем-то из ряда вон выходящим. К примеру, создатель сети лапшичных ланьчжоу ламянь начинал именно с такой передвижной торговли. Несмотря на фактический запрет торговли в неположенном месте, в китайском интернете широко расходятся разнообразные советы вроде "10 секретов успешной уличной торговли". Магазета опросила владельцев передвижных лотков и людей, продающих разную мелочь на улицах городов, чтобы узнать, как в Китае работает уличная торговля.

Магазета о юане

Деньги в Китае - важная и актуальная тема не только для крупных бизнесменов или экономистов, но и для обычных людей, на жизни которых отражаются изменения в обменных курсах валют, экономические события и цены в магазинах. Авторы Магазеты посвятили этим и другим вопросам не одну статью, поделившись с читателями советами, опытом и полезными наблюдениями о китайском юане.

Решения партии: мягкий намёк или «надо, Федя, надо»

Весной 2017 года на съезде КПК был озвучен правительственный план по массовому сворачиванию угледобывающего, камнеобрабатывающего и другого вредного производства, а также плановый переход «ударными темпами» на новые экологически более приемлемые источники энергии. На сегодняшний день закрыто по разным источникам до половины всех ещё в прошлом году спокойно работавших заводов разного масштаба. Так, множество рабочих попадает под сокращение, а бизнес-планы трещат по швам. Но с какими мыслями выполняют китайцы решения партии?

Как добраться на Didi-попутках до другого города

О социальных аспектах использования популярного сегодня в Китае приложения Didi Chuxing (滴滴出行) для вызова такси и кар-шеринга Магазета уже писала. Иностранцам не так легко пользоваться подобными программами, потому как они полностью на китайском. Некоторых останавливает банальное недоверие к новому и неизученному. Чтобы облегчить и объяснить процесс путешествия в другой город на Didi-попутках мы подготовили пошаговую инструкцию в рамках проекта ZEN ME BAN.

Российское сырьё, Великий Медицинский Путь и климат

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?

Харбин — ледяной и русский

Человек, появившийся здесь ещё во времена позднего палеолита, оставил следы поселений и культуры бронзового века. Во времена династии Юань эти территории находились под контролем Чингисхана в лице местных ставленников из числа его родных. Приблизительно в середине 17-го века здесь обитали чжурчжэни, использующие ресурсы города для хранения и обработки строительных материалов, а в конце 18 века сюда переселились маньчжуры и ханьцы. Многие герои сопротивления японским захватчикам родом из Харбина.

Didi-попутки: кар-шеринг со смыслом

Концепция шеринга (от англ. to share - «разделить», «поделиться», «использовать вместе») постепенно проникает во многие аспекты нашей повседневности. Сегодня заказывать такси с попутчиками как в городе, так и за его пределами, просто, удобно и понятно. Работающие в Китае уже несколько лет приложения постоянно совершенствуются и предлагают пользователям не только продукт, но и саму культуру шеринга. Самое популярное из них - Didi-попутки (滴滴顺风车).

10 книг о китайской урбанизации

Развитие городов и городской инфраструктуры отражает не только дух времени, но и традиционные и культрные особенности народа, а также главную линию политики государства. Породив как немало возможностей, так и немало проблем, китайские города привлекают внимание исследователей всего мира. На удивление много работ посвящено теме китайской урбанизации в англоязычной литературе, подборку из которых предлагает Магазета.

KTV для интровертов

Поход в караоке – семейный, с друзьями или с бизнес-партнёрами – является неотъемлемой частью культурной составляющей жизни в Китае. Китайский KTV бизнес поистине масштабен и многолик, но что делать, если вы не в настроении специально организовывать поход в KTV? Или у вас совсем нет голоса, а душа просит песни? Или вы решили, что хотите исполнить популярный шлягер здесь и сейчас, но не хотите тревожить окружающих?

Один пояс с четырёх сторон

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?

Сетевой маркетинг — дело тонкое

Часто в сетевой маркетинг попадают не только люди, желающие развить собственный бизнес или иметь небольшой пассивный доход, но и те, кому попросту не хватает общения и признания среди друзей и коллег. Однако занятие это не самое безопасное с точки зрения закона. И Китай в этом плане не исключение. Какие методы использует сетевой маркетинг в Китае? И чем грозит создание сети дистрибьюторов и участие в финансовой пирамиде?

Жить в Сыпине

Сыпин — это небольшой аграрный город, вокруг него расположено большое количество полей, где, в основном, выращивается кукуруза. Население города с окрестностями — 3, 3 млн человек. Сыпин также известен одной из самых больших психиатрических больниц на территории Китая, даже существует поговорка: "南有南京,北有四平" (На юге — Нанкин, на севере — Сыпин).

Китайский транспорт на Магазете

Транспорт в Китае является предметом горячих дискуссий, критики и восторженных отзывов одновременно. Страна, растянувшаяся с севера на юг и с запада на восток на тысячи километров, по-разному справляется с задачами организации транспортного сообщения не только между удалёнными городами и цивилизацией, но и внутри самих населённых пунктов. Авторы Магазеты пристально следят за развитием транспортной инфраструктуры в Китае и спешат поделиться с читателями своими наблюдениями.

Как пользоваться VPN по-китайски?

Принято считать, что VPN в Китае пользуются, в основном, иностранцы и продвинутые китайцы, чтобы обходить ограничения «Золотого щита» и Великого китайского фаервола. В свете блокировки WeChat в России стал актуальным вопрос доступа к сети простыми китайскими туристами и менеджерами, связанными с Китаем по роду деятельности. Вопреки расхожим представлениям о повсеместной интернет-цензуре, множество китайских граждан используют сервисы для доступа к важной для них информации. Как же пользоваться VPN по-китайски? Мы предлагаем обзор VPN-сервисов, которым отдают предпочтение сами китайцы.

Блокировка WeChat, долги регионов и подход к Центральной Азии

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время? Роскомнадзор заблокировал мессенджер WeChat в России Главная новость уходящей недели, поднявшая волну обсуждений в социальных сетях. 4 мая Роскомнадзор внёс...

Хуаншань — классический китайский отдых

Культура зародилась в этих краях ещё 5000 лет назад. Известно, что здешним самым старым правительственным зданиям более 2220 лет. В прошлом культурный центр, а сегодня - уютный город, представляет собой архитектурный памятник и перевалочный пункт для тех, кто отправляется в близлежащие горы Хуаншань. Они занимают примерно 51% местности, относящейся к территории городского округа, холмы – до 36%. Помимо чайных плантаций, здесь выращивали целебные травы, а чиновники и богатые торговцы посещали местные водопады и источники с оздоровительной целью.

Как стать лучшим переводчиком китайского языка?

22 апреля в стенах Сямэньского университета прошёл Международный конкурс устных переводов (海峡两岸口译大赛) на этот раз на русском и китайском языке. В нем приняли участие не только представители вузов материкового Китая и Тайваня, но и студенты из России: всего 24 участника из 22 университетов. Первое место заняли студенты Пекинского и Сямэнского университетов, однофамильцы У Шилэй (吴石磊) и У Даньфэн (吴丹凤), а высшую награду завоевала Карина Байрамова из МГУ. Магазета побеседовала с У Даньфэн и Кариной о том, как они учились переводить и каково это участвовать в соревнованиях такого уровня.

О проекте

Магазета — интернет-издание о современном Китае, которое с 2005 года рассказывает о социальной, экономической и культурной жизни страны.

Более 600 000 читателей. Подпишитесь!

Лучшее за неделю