10 книг о китайской урбанизации

Развитие городов и городской инфраструктуры отражает не только дух времени, но и традиционные и культурные особенности народа, а также главную линию политики государства. Породив как немало возможностей, так и немало проблем, китайские города привлекают внимание исследователей всего мира. На удивление много работ посвящено теме китайской урбанизации в англоязычной литературе, подборку из которых предлагает Магазета.

Читать далее «10 книг о китайской урбанизации»

KTV для интровертов

Поход в караоке – семейный, с друзьями или с бизнес-партнёрами –  является неотъемлемой частью культурной составляющей жизни в Китае. Китайский KTV бизнес поистине масштабен и многолик, но что делать, если вы не в настроении специально организовывать поход в KTV? Или у вас совсем нет голоса, а душа просит песни? Или вы решили, что хотите исполнить популярный шлягер здесь и сейчас, но не хотите тревожить окружающих?

Читать далее «KTV для интровертов»

Один пояс с четырёх сторон

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?

Читать далее «Один пояс с четырёх сторон»

Сетевой маркетинг — дело тонкое

Часто в сетевой маркетинг попадают не только люди, желающие развить собственный бизнес или иметь небольшой пассивный доход, но и те, кому попросту не хватает общения и признания среди друзей и коллег. Однако занятие это не самое безопасное с точки зрения закона. И Китай в этом плане не исключение. Какие методы использует сетевой маркетинг в Китае? И чем грозит создание сети дистрибьюторов и участие в финансовой пирамиде?

Читать далее «Сетевой маркетинг — дело тонкое»

Жить в Сыпине

Самый популярный среди иностранцев город в Китае, без сомнения, его столица — грандиозно разросшийся Пекин с его семью (а по некоторым данным — восемью) кольцевыми дорогами. Но иностранцы живут не только там. Чем отличается жизнь в мегаполисах вроде Пекина, Шанхая и Гуанчжоу от жизни в других китайских городах? В новом проекте Магазеты «За седьмым кольцом» мы знакомимся с теми, кто живёт в другом Китае. В этом выпуске Елена Артамонова делится своими впечатлениями о жизни в Сыпине.

Читать далее «Жить в Сыпине»

Китайский транспорт на Магазете

Транспорт в Китае является предметом горячих дискуссий, критики и восторженных отзывов одновременно. Страна, растянувшаяся с севера на юг и с запада на восток на тысячи километров, по-разному справляется с задачами организации транспортного сообщения не только между удалёнными городами и цивилизацией, но и внутри самих населённых пунктов. Авторы Магазеты пристально следят за развитием транспортной инфраструктуры в Китае и спешат поделиться с читателями своими наблюдениями.

Читать далее «Китайский транспорт на Магазете»

Как пользоваться VPN по-китайски?

Принято считать, что VPN в Китае пользуются, в основном, иностранцы и продвинутые китайцы, чтобы обходить ограничения «Золотого щита» и Великого китайского фаервола. В свете блокировки WeChat в России стал актуальным вопрос доступа к сети простыми китайскими туристами и менеджерами, связанными с Китаем по роду деятельности. Вопреки расхожим представлениям о повсеместной интернет-цензуре, множество китайских граждан используют сервисы для доступа к важной для них информации. Как же пользоваться VPN по-китайски? Мы предлагаем обзор VPN-сервисов, которым отдают предпочтение сами китайцы.

Читать далее «Как пользоваться VPN по-китайски?»

Блокировка WeChat, долги регионов и подход к Центральной Азии

В рубрике «Обзор публикаций о Китае» Магазета представляет подборку статей наших коллег в российских СМИ и блогосфере. Тематика публикаций ограничена лишь Китаем, а их выбор — внутренним чувством прекрасного наших редакторов. Какие публикации о Китае вы могли упустить в последнее время?

Читать далее «Блокировка WeChat, долги регионов и подход к Центральной Азии»

Хуаншань — классический китайский отдых

Не важно, первый ли раз вы ступили на китайскую землю или прожили в этой стране несколько лет, путешествия по Китаю — это отличный способ узнать больше о культуре, истории и жизни наших китайских современников. C помощью нашего нового проекта «Путеводитель Магазеты по Китаю» можно не только расширить географию туристических мест в стране, но и узнать местные лайфхаки. Поехали?

Читать далее «Хуаншань — классический китайский отдых»

Как стать лучшим переводчиком китайского языка?

22 апреля в стенах Сямэньского университета прошёл Международный конкурс устных переводов (海峡两岸口译大赛) на этот раз на русском и китайском языке. В нем приняли участие не только представители вузов материкового Китая и Тайваня, но и студенты из России: всего 24 участника из 22 университетов. Первое место заняли студенты Пекинского и Сямэнского университетов, однофамильцы У Шилэй (吴石磊) и У Даньфэн (吴丹凤), а высшую награду завоевала Карина Байрамова из МГУ. Магазета побеседовала с У Даньфэн и Кариной о том, как они учились переводить и каково это — участвовать в соревнованиях такого уровня.

Читать далее «Как стать лучшим переводчиком китайского языка?»