Магазета Авторы Посты от Полина Струкова

Полина Струкова

Полина Струкова
247 ПОСТЫ 358 КОММЕНТАРИИ
Струкова Полина Эдуардовна. Родом с Дальнего Востока, успела пожить на севере и на юге Китая, изучить мегаполисы и проехать по деревням южных провинций. В настоящее время получает степень PhD в Сямэньском Университете. Направление работы - методика преподавания языков, психолингвистика, инновации в преподавании. Переводчик, редактор, автор.

Хайкоу на скорости

Хайкоу (остров Хайнань, Китай) / фото пользователя django.malone с flickr.com
- Ты только это… держись крепче! – говорил мне Женя, застёгивая куртку и надевая чёрный шлем. Утро было туманным и влажным… Ну, к влажности я привыкла ещё в Гуанчжоу, а вот туман нагонял загадочности на стоявшие среди густой зелени маленькие, цвета глиняных горшков, придорожные халупы. Первое, что поразило меня в этом краю – просторы. Жили мы достаточно далеко от центра города (а...

Немного о рекламе в Китае

Мы привыкли отовсюду слышать о том, что китайцев привлекает яркая одежда, аляповатая реклама, крупные и светящиеся слоганы, красный цвет, огни и хлопушки… бах! Бах! Однажды мне довелось проводить исследование в области печатной рекламы компьютерных технологий КНР (проспекты и листовки) и проверить истинность некоторых из этих утверждений. Результаты моей работы кратко изложены ниже (НЕ акцентируя внимания на общеизвестных правилах создания рекламных сообщений,...

«На Макондо падал дождь…»

...прямо как в песне Би-2, посвящённой выдуманному Г. Г. Маркесом месту. Туман и дождь в несуществующем городе. Это был Кайпин (开平, Kaiping, «китайский Макондо»). Два часа на автобусе из Гуанчжоу куда-то за Фошань. «Там же совсем деревня! Джунгли! Зачем ты туда поедешь?!» — недоумевал друг. Но мне было всё равно, какая именно там деревня, совсем или не совсем. Начитавшись про дяолоу и про сам город, утром в воскресенье я собрала себя в кучку, села на автобус и отправилась в путь. По дороге почему-то...

Путешествие в китайскую мото-деревню

Вы, наверное, слышали о деревушке на юге Китая, где практически нет машин, а люди ездят только на мотоциклах. Так вот, недавно мне посчастливилось там побывать. Каюсь. Поехали в этот «мото-рай» мы с Севой не просто так. У нас был адрес и телефон китайца, который торговал восстановленными японскими мотоциклами за очень-очень низкую цену. Сомнений не было – вот оно, счастье! Привалило!...

На том берегу…

11-го мая мы, группа иностранных студентов и преподавателей, на автобусе пересекли узкий мост с односторонним движением, перекрытый для верности бетонными плитами и оказались в деревушке под названием 河东村 (два часа на автобусе на северо-запад от Гуанчжоу). Этой деревней занимается наш университет, Университет иностранных языков и торговли провинции Гуандун или просто 广外. По словам руководителя местной школы всего в данном населённом...

Китайцы в недоумении: Почему же русские так сильно любят Путина?

А как часто в Китае Вам задавали вопрос «Почему все русские девушки так любят Путина?» и подобные? Как часто вы слышали восторженные отзывы китайских друзей об этом политическом деятеле? А вот, что думают по этому поводу китайские пользователи Интернета…

Правительство Китая решит судьбу Google

В течение пяти дней с момента сообщения компанией Google о своём уходе с китайского рынка руководством компании не было предпринято никаких действий, сообщает «China Daily». Вчера, руководство компании Google (谷歌) высказало мнение, что закрытие представительства в Китае может сильно повлиять на работу обычных граждан. Однако же переговоры ещё не завершены. Google уходит от настоящей бури или избегает обычных изменений? Согласно сообщениям информационного...
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться