Магазета Авторы Посты от Ольга Мерёкина

Ольга Мерёкина

Ольга Мерёкина
350 ПОСТЫ 238 КОММЕНТАРИИ
Родилась во Владивостоке. Живет в Ханчжоу и Шанхае. BA (2007) востоковедение, MA (2014) современное искусство и кураторские исследования. Участник арт-коллектива Illumin8tors.

Мантра для шанхайского метро

Приходилось ли Вам испытывать такой экстрим, как поездка в шанхайском метро в час пик? Особенно, если требуется пересадка на 人民广场 ((Народная площадь))? Жуткое зрелище. И проблема не в том, что много людей. Просто это настоящий талант создать хаос на пустом месте. Ведь ждать для китайца, когда его собратья покинут поезд, прежде чем зайти, это просто ниже своего достоинства. Бедных...

Путешествие на Яньданшань

Не знаю, как Вы, а я не являюсь поклонником урбанистической культуры, поэтому продолжительное пребывание в Шанхае оказывает на мое физическое и психическое здоровье не самое позитивное влияние. Конечно, здесь тоже есть свои прелести, но они не идут ни в какое сравнение с морем, горами, лесом и низкой плотностью населения. Поэтому время от времени у меня возникает проблема: куда можно...

Календарь интересных мероприятий на ЭКСПО-2010 (июнь-октябрь)

Составила вот такой календарь, где перечислены все мероприятия иностранных павильонов на ЭКСПО-2010 с июня по октябрь. Кликнув на название мероприятия - открывается ссылка с описанием события на английском. Мероприятия проходят как на территории ЭКСПО, так и за её пределами, в Шанхае. Надеюсь пригодится. Календарь доступен в форматах pdf и xls (Ecxel). Делитесь ссылкой с друзьями, не забывайте ссылаться на Магазету.

«Ponchiki» в Шанхае

Что-то в последние время я стала интересоваться общественным питанием в Шанхае. И хотя это не самая близкая мне тема, но не могу не написать об этом знаменательном для русского Шанхая событии. Конечно, многие знают о “русском” прошлом этого города, но в наше время практически не осталось следов присутствия некогда огромной русской диаспоры. А всего 65-80 лет назад нынешнюю 淮海路, главную...

Шанхайский диалект №15

稍许忙着点 -- - (稍微忙点儿) - немного занят; много дел. Прослушать пример

Шанхайский диалект №14

先生 -- (先生) -- господин; вежливое обращение к мужчине. Прослушать пример

Шанхайский диалект №13

伊拉 -- (他们) - они Прослушать подкаст

Шанхайский диалект №12

阿拉 -- (我们) - мы Прослушать пример

Шанхайский диалект №11

㑚 -- (你们) - вы. Прослушать пример

Шанхайский диалект №10

伊 -- (他,她) - он; она. Прослушать пример

Шанхайский диалект №9

明朝会 -- (明天见) - до встречи; до завтра. Прослушать пример

Шанхайский диалект №8

我蛮好 -- (我很好) - у меня все хорошо Прослушать пример

奶茶: ммммм-мм!

Одним из самых приятных открытий в Китае для моих вкусовых рецепторов стал 奶茶 (найча, naicha, буквально: "молочный чай"), причем, в различных его вариациях: 奶茶, 珍珠奶茶, 野果奶茶, 布丁奶茶等等. Первое время этот напиток, особенно популярный в южной и восточной части Китая, казался странным. Как можно пить нечто, где плавает еще менее понятное нечто? Но с приходом холода я быстро оценила его...

Шанхайский диалект №7

还可以 -- (还可以) - неплохо Прослушать пример

Шанхайский диалект №6

侬搿呛哪能? -- (你最近怎么样) - Как ты? Как дела? Прослушать пример

Шанхайский диалект №5

侬好伐? -- (你好吗?) - как дела? Прослушать пример

Шанхайский диалект №4

再会 -- (再见) - до встречи Прослушать пример

Шанхайский диалект №3

长远勿见 -- (好久不见) - давно не виделись; сколько лет, сколько зим. Прослушать пример

Шанхайский диалект №2

侬早 -- (你早) - доброе утро Прослушать пример

Шанхайский диалект №1

侬好 -- (你好) - здравствуйте, привет (форма приветствия) Прослушать пример
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться