Магазета Авторы Посты от Ольга Мерёкина

Ольга Мерёкина

Ольга Мерёкина
332 ПОСТЫ 227 КОММЕНТАРИИ
Родилась во Владивостоке. Живет в Ханчжоу и Шанхае. BA (2007) востоковедение, MA (2014) современное искусство и кураторские исследования. Участник арт-коллектива Illumin8tors.

Шанхайский диалект №2

侬早 -- (你早) - доброе утро Прослушать пример

Шанхайский диалект №1

侬好 -- (你好) - здравствуйте, привет (форма приветствия) Прослушать пример

Ци Байши – самый успешный китайский художник

В феврале 2010 года в западных СМИ ((The Telegraph и Times online)) прошла интересная новость: китайский художник Ци Байши занял третье место в рейтинге самых продающихся художников мира, после Пабло Пикассо и Энди Уорхола. Общая стоимость его проданных работ превысила 70 млн. долларов. Если для западных аукционных домов прошлый год стал одним из худших за историю, то китайские аукционы,...

Гохуа по-итальянски

Автором этого портрета цинского императора Цяньлуна является Джузеппе Кастильоне (Giuseppe Castiglione), итальянский монах-иезуит. Правда, большую часть своей жизни он был известен под иным именем, Лан Шинин (郎世宁). За полвека он побывал придворным живописцем трёх китайских императоров: Канси, Юнчжэна и Цяньлуна. Лан Шинин впервые познакомил китайцев с европейской живописью. Но самое удивительное – он достиг высочайшего уровня в китайской традиционной...

Кто первым перевел на китайский «Шерлока Холмса» и «Алису в стране чудес»?

«Приключения Шерлока Холмса» и «Алиса в Стране чудес» - главные кинопремьеры этой весны в мире. Китай не стал исключением. В чьём же переводе китайцы впервые прочитали произведения мировой классики? Первым переводчиком «歇洛克奇案开场» и «爱丽丝梦游仙境» ((К сожалению, мне не удалось найти, как называлась книга «The Alice’s adventure in Wonderland» в его переводе.)) стал Линь Шу (林纾 или 林琴南). Господин Линь...

Титаны против Морских черепах

Можно много говорить о качестве современного китайского искусства, но факт остается фактом: оно сейчас представлено и на международных аукционах, и в крупнейших галереях мира.

Чжан Хуань в Шанхае!

Первая официальная выставка одного из самых скандальных китайских художников в Шанхае проводится не где-нибудь, а Музее изобразительных искусств. Лет пять назад, когда Чжан Хуань пытался выставиться в одной из галерей города, власти Шанхая запретили открыть выставку. Тогда Чжан Хуаню пришлось перевести экспозицию обратно в свою студию и провести выставку там.

Дружок на обед, или «как я съел собаку»

В рамках китайской собаконедели в Магазете. * Не рекомендуется для чтения чувствительным особам и страстным собакофилам Собачина – по-китайски 狗肉 (буквально, «собачье мясо»),香肉 («ароматное мясо») или 地羊 («земной баран»). Также по-кантонски собачина звучит как 三六香肉, так как 3+6 =9, а число «9» на диалекте созвучно со словом «狗». Ни для кого не секрет, что китайцы собак едят, конечно, не все и не...

Собаки в Китае как показатель социального статуса

В рамках китайской собаконедели в Магазете. Всего несколько лет назад для большинства (практически 100%) китайцев собака была лишь строчкой в меню и отличным средством для «согревания организма» во время зимы, то сейчас собаковладение является символом престижа и высокого социального статуса. Во-первых, конечно, выплату налога за собаку в городе могут себе позволить лишь граждане с доходом выше среднего. Во-вторых, покупка собаки приобретает...

Кто он, Чжан Сяоган?

Представляем нашим читателям очерк Ольги Мерёкиной об одном из самых знаменитых художников Китая. Чжан Сяоган (Zhang Xiaogang, 张晓刚) является одним из самых знаменитых китайских художников современности. Также он пользуется особой популярностью у коллекционеров. Его работы продаются на аукционах за миллионы долларов. Его стиль узнаваем и уникален. В своих работах он передает свои чувства и взгляд на социальную и политическую жизнь...

Ночь в музее: Zen Dai MOMA

Гостевой пост от наших друзей: Ольги Мерёкиной и Лены Килиной. Обе жительницы Шанхая и обе уже попадали на страницы Магазеты в статях "Обзоры современного китайского искусства" и "Концепт судьбы в гадательной системе шесть знаков жэнь (六壬)" На самом деле у галерей и музеев есть один существенный недостаток - их график работы. Часто даже с огромным желанием трудно посетить интересную выставку....

Лицзянская кошечка

Лицзянская кошечка была единственным тёплым объектом, помимо старого камина, который согревал в холодную новогоднюю ночь. Лицзян — город в южнокитайской провинции Юньнань, на берегу реки Юйлунхэ. Лицзяном называется современный промышленный центр, однако его имя распространяется и на расположенный в его тени старинный город Даянь — памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО. Город гармонично вписан в сложный горный рельеф близ Ущелья Прыгающего Тигра и...
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться