Магазета Авторы Посты от Александр Мальцев

Александр Мальцев

1274 ПОСТЫ 4266 КОММЕНТАРИИ
Основатель и главный редактор Магазеты. Со-ведущий "Laowaicast". Автор многочисленных интернет-проектов связанных с Китаем. Живет и работает в Шанхае.

Софт от Ма: Китайский язык в килобайтах

Это старая статья из самой первой "Магазеты", когда её выпускал один человек - Ма. Ссылки и информация уже давно устарели, но статья ещё может ввести в курс дела и доказать, что на помощь в изучении китайского языка, могут прийти компьютерные программы.

Уголок китайского мата: Нескучная Теория

Практика мата нужна, практика мата важна. Но и нельзя забывать о теории! Сегодня наш главбух радует читателей "Магазеты" статьёй под названием "十大国骂". Автор данного эпоса остался неизвестным, дальнейшие раскопки и вскрытие покажет... 十大国骂 母骂 中国人一向歌颂母亲,把母亲几乎神化,可是最不尊敬母亲的也是中国人,「去你妈的」、 「他x的」是口头语,说来脸都不红,「X你骂的」成了国骂。 性骂 「XXX」,这句话三岁孩子都知道是什么,都知道是骂人,中国人的性教育就是从这里开始 的,难怪中国人一提「性」就反感和反胃,想来于儿时的不良教育有关。 好骂 女子为好,所以骂女人称之为好骂。香港人把「三八」「鸡婆」叫骂人。内地骂「头发长见 识短」。「最毒妇人心」与「我毒不丈夫」,前者是骂人「恶毒」,后者多指「狠心」不乏 褒奖。「红颜祸水」,女子买淫为「妓」,男人「嫖娼」为「奸」,都要女字旁,好想坏事 全是女人干的,女人是「放荡」,男人就是「潇洒」。 老骂 「老不死的」、「老东西」、「我是你老子」,北京人骂人「姥姥」,又把性别牵连了进去。 病骂 拿别人身上的残疾骂人,「瞎子」「瘸子」「聋子」「疯子」「傻子」,如此还不够,就骂 你「大瞎子」,「臭瘸子」,「疯婆子」。 畜骂 把人比成动物骂,「王八」「倔驴」「笨猪」「疯狗」「乌鸦嘴」「黄鼠狼」「狐狸 精」。其实很多动物是人类的朋友,人们吃这它、用着它、玩着它、骂着它,它们错哪哪? 其实很多动物只是长相不及,就顶了骂名。看中国人不但以貌取人,连动物也要看长相的! 形式大于内容,外貌大于心灵。 咒骂 「去死吧!」「怎么还不死」「让你断子绝孙」「让老天打雷劈死你」 反骂 「我要是你我早没有脸活了」、「我可是不象你一样无耻」、「我要是你我就跳楼。」。 嘲骂 「狐假虎威」「狼狈为奸」「兔死狐悲」「小肚鸡肠」。也叫做讽刺吧!上大学时,一次英语 课上,一位学生问老师「英语中他x的怎么说?」「GO OUT.」老师回答。真不明白,从字面上 讲应该翻译成「见鬼去吧」!「去你的」怎么也于「他x的」联系不上。想来想去,老师也是中 国人,也受过「国骂」教育,可悲、可叹、可怜。 笑骂 「我不骂人,我骂不是人的人」、「恶有恶报,不是不报,时辰未到」、「骂我就等于骂自己。」 这十种骂,我只喜欢和欣赏笑骂,你不骂人,骂人的人就是自骂,自己骂自己。 А ребятам-интернациофилам, которые жаждут учить маты, не важно на каком языке, главное чтобы по-горячее посвящается другая статейка. Статейка та имени не имеет (无名), а найдена была рядом с...

Мировое наследие: Императорский Дворец Гугун

Материалы и фотографии о императорском дворце Гугуне в Пекине. А также: история дворца, архитектура Гугуна, фото внутри и снаружи...

Солнце, упираемся и е…(бум!)

Есть в Китае такая поговорка: "东北人-肏, 西北人-靠, 南方人-日! 到底哪个屄说"搞"?". Вот подумайте какая же сволочь так нехорошо выражается. На этой неделе представляем всеобщему внимаю эпос великого современокитайского писателя 文渊阁 (蛮子) под феерическим названием "我靠●我肏●我日". Как всегда вся брань ниже... 我靠 · 我肏 · 我日 蛮子 那天走在街上,我被两个充满稚气的声音吓了一跳。 “我靠!” “我靠!” 那是两个小女孩的声音。 我回过头去,看到两个大约上幼儿园的小姑娘打闹着,嘴里不停地说着:“我靠!”,旁边,领着他们的大人笑眯眯地看着,一起走着。 我不由得一阵恶心——怎么未来的花朵嘴里也充满了这样的词语! 最先听到这词,大约是从香港电影中来的吧,“我靠”随着港片的流行而在国内悄悄地蔓延开,再后来,互联网的普及又个了这个词更大的自由空间。于是,“我靠”、“我拷”、“哇靠”、“我KAO”等等在网上泛滥。不论GG还是MM都热衷于用自己的嘴去“靠”着,以显示自己够“酷”,够新潮。但是,随便问问他们这个“靠”究竟是什么意思,却没几个人说得上来,都觉得是个语气助词,是“酷”的标签之一。 我记得一次收听浙江文艺广播电台“伊甸园”节目,支持人接起一个电话时,对方笑嘻嘻地说了声“我靠!”就挂了电话,而主持人毫不犹豫地说:“小流氓啊!你是福建人吗?你知道这个词是什么意思吗?”随即便谈了谈青少年的素质问题。 前些年,“京味文学”流行的时候,“我肏”在全国也是大行其道,加上球市的火暴,于是,“我肏”、“牛屄“、“傻屄”满天飞,终于形成了“一道靓丽的京骂风景线”。“我操”的“操”本来应该是“肏”,北方人描写性交的词,只因很多人都不知道,所以根据谐音写作了“操”,正如把“屄”写成“逼”一样。我想,“靠”的大意也不过如此,与此相同的词还有西南地区广泛使用的“日”。 “我肏”和“我靠”的流行,都是以文化为载体,当某种文化流行的时候,它最显著的代表——脏话,一般都会流行得更快。因为如果能够使用一口属于流行文化区的脏话,似乎说明自己接受这种文化更彻底。“我靠”让自己更周星驰;“我肏”、“你丫牛屄”使说话者简直就成了北京人。更要命的是很多人只要看到是流行的,就随意使用,也不管它本来是什么意思。我想,此文开头说到的两个小姑娘,如果说“我日”肯定要被打屁股,而说“我靠”,大人却仍旧笑眯眯地看着,认为她们很洋气。 我不否认流行的东西有很多合理成份,能够促进文化的交流。但脏话的流行也反映了在国民素质仍然低下的时候对流行文化的盲崇。 可以设想,有朝一日西部开发成功,西南地区成为热点,那么,恐怕全国又会流行“我日”、“妈批”、“龟儿”…… 我靠,我肏,我日,看谁的旗号打得久 文渊阁 Маредакция считает, что сий текст в переводе не нуждается, т.к. тот кто уже начинал постигать китайскую...

Запоминаем пословицы: Бешеный и изменчивый кёрлинг .

Учим китайские идиоматические выражения Чэн юй (chenyu) в Магазете: 悲痛欲绝, 欣喜若狂 и 一成不变, 变化无穷. А также многие другие китайские пословицы...

Запоминаем пословицы: Непрогибаемые муравьи.

Продолжаем изучение китайских поговорок и идиом (чэнъюи): 拔刀相助, 趁火打劫, 百折不挠, 一蹶不振 и многое другое...

О мужском начале

Уголок китайского мата №3. Самое распространённое ругательство в русском языке? Догадались? Речь пойдёт о нём, только в китайском языке!

Думы о 屄зде и великих

“装屄成功!谢谢您的使用! 再见!” – телефонная служба «200». Сегодня речь пойдёт о славном китайском слове «би» (это не цензура), которая на русский переводится как «би-и-ип» (а вот это цензура). Труд многих активистов нашего уголка читайте далее... Немножко о русском значении. Как писал великий В.И. Даль, под редакцией Будуэна де Куртенэ, ещё в 1903 году: «Пизда ж., вульг., женский детородный член, лат. cunnus, vulva». Ну «член», так...

Мировое наследие: Великая Китайская Стена

Первая статья рубрики «Мировое наследие» посвящено Великой Китайской Стене. Которая по праву может называться Восьмым Чудом Света. Большой иллюстрированный (около 40 фото с комментариями) материал...

Запоминаем пословицы: колодец на спину и развратничать

Запоминаем китайские идиоматические выражения (выпуск №2): 安分守己, 惹是生非, 安居乐业, 颠沛流离 и другие чэнъюи.

Запоминаем пословицы: деньги, любовь и мусор

Самая первая статья из старой рубрики Запоминаем пословицы. Основано на объяснении противоположных по смыслу идиом и их синонимов. В этой статье: 爱不释手, 不屑一顾, 爱财如命, 一掷千金. Качество статей улучшалось с каждым номером.

Начнём с Цхао

Самый известный, ключевой китайский мат можно бесспорно считать 肏 “cao4”. Почти все китайцы знают его, но не все знают, как он пишется. Многие ошибочно считают, что он пишется так “操”. Но это не так. Иероглиф очень древний, он не упрощался со старых времён. Состоит из ключа “入” ru4 «входить» (не ren2 «человек»), и графемы “肉” rou4 «мясо». Известно, что...

Похороны ЧЧЖЖ

В первые эта запись появилась 20 октября 2005 года под заголовком "Первая запись" Сегодня довольно-таки круглая дата. Двадцатое число десятого месяца 2005 года. На руинах старого не развитого проекта «Ч.Ч.Ж.Ж.» родился новый проект «МАгазета». Хотя название и концепция более эгоистичны, я не задаюсь слепыми целями создавать сообщества полуактивных журналистов. «Магазета» новый систематизированный, периодический журнал. Названый в честь целого рабочего коллектива...

Магазета — Лушчий блог на русском языке! The Best of Blogs 2006 Awards Winner

Ребята мы сделали это! Я ещё не спал, встречал рассвет, сил уже не оставалось... и вот, наконец, дождался этой радостной новости!!! Мы - Первые. Мы - Лучшие. Мы этого заслужили! Всем спасибо! Лучшие блоги на русском и немецком Блог "Магазета: Всё о Китае" жюри назвало лучшим в русской языковой категории. Он объединяет сообщество людей, интересующихся важным восточным соседом России, рассказывает о политике, экономике и...
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться