Александр Мальцев

Вы наверняка слышали о "чинглише" (Chinglish) — варианте английского языка, созданного под влиянием китайского, полного грамматических и прочих ошибок, но который можно довольно часто встретить на вывесках в публичных местах. Но не все знают, что есть английские слова, которые стали частью современного китайского лексикона, при этом практически потеряв свой исходных смысл. Мы решили собрать несколько распространенных англицизмов, которые в Китае означают не то, что вы думаете.

В 2017 году в Китае насчитывалось более 1,5 млн блогеров, чья фанбаза превышает 100 тысяч подписчиков. Ванхуны, так здесь называют популярных блогеров, уже давно конкурируют с традиционными СМИ за внимание и влияние на пользователей. Некоторые обогнали классические медиа по выручке. Почему блогеры в Китае пользуются такой популярностью? Как и сколько они зарабатывают? Будут ли в России свои ванхуны? Главред Магазеты Александр Мальцев рассказал об этом на конференции "Дзен-пятница", организованной Яндексом. Ниже расширенная версия его доклада "Китай: фабрика интернет-селебрити на $15 млрд".

Казалось бы в китайском языке с местоимениями всё просто. Есть парочка 我 "я" и 你 "ты". Есть местоимения третьего лица (он, она, оно), которые произносятся одним звуком "tā", а на письме стали различаться только в ХХ веке. И наконец есть суффикс множественного числа 们 "men", который превращает "я" в "мы", "ты" в "вы" и так далее... Магазета решила покопаться в словарях и нашла ещё 10 китайских местоимений, которые вы скорее всего не знаете.

На прошлой неделе мы запустили новую версию Словаря китайского интернет-сленга и нецензурной лексики, а сегодня мы открываем раздел "События и мероприятия". В этом разделе будут публиковаться околокитайские мероприятия в России и интересные мероприятия для русскоязычной диаспоры в Китае. И конечно же, пополнять календарь может каждый.

Прошло три недели с запуска проекта "Школа Магазеты", в рамках которого мы обучаем стажеров навыкам работы в интернет-издании. Сегодня мы хотим представить вам участников и рассказать о "Школе" подробнее.

20 октября Магазете исполняется 12 лет. И по этому поводу у нас есть две новости: встреча читателей в Шанхае и набор в команду Маредакции. 

Прошло чуть больше месяца с перезапуска Магазеты. За это время посещаемость сайта выросла в два раза (хотя мы планировали вырасти в четыре). Растёт глубина просмотров, увеличилось среднее время на сайте и падает показатель отказов. Всё это благодаря нашим редакторам, авторам, партнёрам и конечно же читателям, которые нас поддерживают. Но нет предела совершенству. И чтобы удовлетворить интерес аудитории, а заодно и...

В следующем месяце Магазете исполнится 12 лет. За эти годы наше издание пережило несколько переездов, перезапусков и редизайнов. Мы запускали новые проекты, побеждали в конкурсах, брали интересные интервью, делали крутые видео и фотопроекты о Китае. У нас были взлёты и падения. Но вы, наши читатели, всегда оставались с нами. Вас 600 000 по всему миру. И сегодня мы хотим представить вам новый логотип Магазеты.

В этой небольшой заметке я постарался вспомнить 10 жизненных уроков, которые помогли поднять мой китайский на новый уровень. Надеюсь, что читатели Магазеты смогут извлечь из них полезные советы и улучшить свой китайский язык не теряя времени.

Сегодня мой последний день в Алибаба. В этом, надеюсь, не слишком длинном письме я хочу немного рассказать про мой путь в Али, нашу компанию, и поблагодарить всех ребят, что я встретил на этом пути.

В гостях подкаста Александра Дроздова и Лана Ильченко, с которыми мы поговорили на тему «Беременность и роды в Китае». Поговорим о детях, роддомах, медицине и о многом другом. Скачать подкаст (mp3) | зеркало на podster http://laowaicast.podfm.ru/177/file/podfm_magazeta_laowaicast_181.mp3 — Беременность в Китае — Страховка или без страховки? — Китайский роддом — Определение пола — Количество детей в одной семье в Китае — Что такое «дула»? Врач на...

Uber, Яндекс.Такси и GetTaxi - эти и другие подобные приложения по заказу такси широко известны любому современному горожанину в России. Но как дела обстоят в Китае с его миллиардным населением и высококонкурентным рынком? Какое приложение установить, где дешевле и лучше сервис? На эти вопросы постаралась ответить Магазета, устроив тест-драйв четырех основных приложений: Didi Chuxing, Uber, Ucar и Yidao.

Какие страны вы можете посетить с российским паспортом, не оформляя визу вообще или получив её по прибытию? А куда сможет свободно попасть китаец, но россиянам потребуется предварительно оформить визу? И наконец, куда поехать в 2016 году с китайскими друзьями без дополнительных бюрократических проволочек?

Подкаст из китайской чайной. Говорим про платные дороги в Китае, штрафы и парковки. Скачать подкаст (mp3) | зеркало на podster http://laowaicast.podfm.ru/176/file/podfm_magazeta_laowaicast_180.mp3 — Возращение (блудного) Майка Новалиса — Статья «Платные дороги по-китайски» (автор Ольга Мерекина) — Гаосу и годао: какие виды автомагистралей бывают в КНР? — Дорожные штрафы в Китае: стоимость и штрафные баллы — Как Литвин заплатил штраф, числившийся за ним 2 года — Оплата штрафов наличными,...

В гостях Лаовайкаста художник и куратор Сергей Баловин, с ним мы поговорили о необычных приключениях художника в Китае и других странах. Скачать подкаст (mp3) http://laowaicast.podfm.ru/175/file/podfm_magazeta_laowaicast_179.mp3 — Как попал в Китай? «Цзинань-Воронеж» - фиг догонишь! — Ссылка в провинцию, или арт-рабство. — Первая выставка в Китае и сотня проданных картин. — О вкусах китайцев: какое искусство ценит обычный китайский народ? — Богемная жизнь в Шанхае и «Нехорошая...

Пробуждение силы» выходит на китайские экраны только 9 января, почти на месяц позже мировой премьеры. Почему в Китае иностранные фильмы выходят с задержкой? На этот и другие вопросы о китайском кинопрокате попыталась найти ответы редакция Магазеты.

Магазета продолжает подводить итоги 2015 года под «китайским углом». В предыдущей статье мы составили рейтинг самых влиятельных людей в Китае, а сегодня посмотрим на самые «вирусные» интернет-мемы ушедшего года.

Обсуждаем последние новости Китая и говорим о практическом применении смога, генах и курении, независимости местных правительств в Китае и других аспектах китайской жизни. Скачать подкаст (mp3) | зеркало на Podster http://laowaicast.podfm.ru/174/file/podfm_magazeta_laowaicast_178.mp3 — Весь архив Laowaicast в одном месте (BT Sync, Rutracker, Yandex) — Pray for Beijing. AQI 2000: Загрязнение воздуха в Пекине превысило нормы ВОЗ в 100 раз — Китайский художник сделал из пекинского...

Вторая часть Лаовайкаста с химиком-инженером Ильей Михасенко, с ним мы поговорили о смоге в Китае и о том, как от него защититься, а также о жизни ученого-экспата в Китае

В гостях Лаовайкаста химик-инженер Илья Михасенко, с ним мы поговорили о смоге в Китае и о том, как от него защититься, а также о жизни ученого-экспата в Китае. Часть первая.