Единственный небоскреб Французской концессии

С конца 1920-х годов центр Шанхая начал обрастать небоскребами, но все они находились в Международном сеттльменте. Первый претендент на звание небоскреба во Французской концессии появился в 1934 году. Это был банк “Чжун Хой” (中汇银行), который возглавлял крестный отец опиумной мафии Ду Юэшен.

Северный фасад здания, за приподнятой автострадой Yan'an East Road. Источник: dichandadang.com
Северный фасад здания, за приподнятой автострадой Yan’an East Road. Источник: dichandadang.com

Чжун Хой Банк · 中汇大厦

Адрес: 143 Yan’an East Rd (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1934
Нынешнее состояние: Банк Пекина

Вид на Французскую концессию со стороны набережной; слева высится башня бывшего банка. Источник: Владислав Микоша (1949)
Вид на Французскую концессию со стороны набережной; слева высится башня бывшего банка. Источник: Владислав Микоша (1949)

Банк открылся в марте 1929 года для отмывания доходов от опиумного трафика, игровых притонов и борделей. Генеральный директор по прозвищу Большеухий Ду настойчиво предлагал членство в совете директоров банка крупнейшим бизнесменам Шанхая, и те безропотно вносили в активы по полмиллиона серебряных долларов, получая взамен протекцию «Зеленой банды». Такие добровольно-принудительные вклады назывались «поднести букет» (堆花).

Архитектурная модель здания, опубликованная в 1932 году. Источник: The China Press
Архитектурная модель здания, опубликованная в 1932 году. Источник: The China Press

Кроме реинвестиции криминальных прибылей в легальные проекты, банк покровительствовал опиумному бизнесу, выдавая ссуды поставщикам зелья под залог товара. Вскоре новоиспеченный банкир Ду Юэшен приобрел большой участок во Французской концессии вплотную к авеню Эдуарда Седьмого (теперешняя East Yan’an Road), которая служила границей между двумя иностранными юрисдикциями.

Вид строящегося банка, на переднем плане старый Французский муниципальный совет. Источник: heritage-architectures.com
Вид строящегося банка, на переднем плане старый Французский муниципальный совет. Источник: heritage-architectures.com

В 1930 году началась разработка проекта нового здания банка, который выполнила ведущая архитектурная фирма Французской концессии «Leonard, Veysseyre & Kruze» при участии китайского архитектора по имени Хуан Жикунь (黄日鲲). Строительство началось в 1932 году и завершилось в сентябре 1934 года. Девятиэтажное здание в стиле ар-деко было увенчано шестиэтажной башенкой и мачтой, которые довели общую высоту до 76 метров. Благодаря им банк стал первым небоскребом во Французской концессии.

Вид вдоль авеню Эдуарда Седьмого (нынешняя Yanan East Road), вдали здание банка Чжун Хой. Источник: Jack Birns for LIFE (1949)
Вид вдоль авеню Эдуарда Седьмого (нынешняя Yanan East Road), вдали здание банка Чжун Хой. Источник: Jack Birns for LIFE (1949)

Крыльцо банка смотрело на север, где через дорогу простиралась территория Международного Сеттльмента и деловой центр Шанхая. С точки зрения фэншуя северный угловой вход был крайне неблагополучен, но несмотря на то, что Ду был глубоко суеверен, финансовые потоки оказались важнее энергетических. Как дань традиции, архитекторы предусмотрели второстепенный вход вдоль другого фасада.

Боковой вход в здание, служившее Шанхайским музеем с 1959 года. Источник: wenhui.news365.com.cn
Боковой вход в здание, служившее Шанхайским музеем с 1959 года. Источник: wenhui.news365.com.cn

Кассовый зал был отделан белым и черным мрамором, а главным его элементом был витражный потолок. Яркие цвета и геометрические орнаменты вперемежку с золотыми драконами имитировали потолки в пекинском императорском дворце. Доступ в личный кабинет Ду Юэшена на втором этаже был возможен только через пуленепробиваемый директорский лифт; кабинет имел также автономное электроснабжение. Мафия не скупилась на защиту: хранилище банка считалось самым высокотехнологичным на тот день; оно имело автономный обогрев и кондиционирование, а также тайный запасной выход.

Авеню Эдуарда Седьмого; справа банк Чжун Хой. Источник: sina.com
Авеню Эдуарда Седьмого; справа банк Чжун Хой. Источник: sina.com

Здание криминального банка выросло бок о бок с Французским муниципальным советом, занимавшим в то время старинное здание «Колониального отеля» на соседнем участке. Главный гангстер Шанхая и французское руководство работали в тандеме: «Зеленая банда» обеспечивала порядок на улицах, а за это муниципалитет закрывал глаза на наркотрафик. Эти отношения были закреплены контрактом, который подписали Ду Юэшен, французский консул Эдгар Коклен (Edgar Koechlin) и шеф полиции Этьен Фиори (Etienne Fiori). Французы получали ежемесячные отчисления от банка «Чжун Хой»; консул также заседал в совете директоров.

Вид с башни банка в сторону делового центра Шанхая в 1937 году. Источник: Harrison Forman, AGSL Collections
Вид с башни банка в сторону делового центра Шанхая в 1937 году. Источник: Harrison Forman, AGSL Collections

Когда Париж узнал об этом пикантном альянсе, Коклену пришлось сойти с поста и официально разорвать контракт с мафиози. Ду притворился, что не обижен, но пригласил всех бывших участников договора на банкет, вскоре после которого они один за одним умерли от загадочной интоксикации. Не выжил даже нотариус, когда-то заверявший злополучный контракт.

Реклама с изображением банка в журнале Liangyou в 1939 году
Реклама с изображением банка в журнале Liangyou в 1939 году

Распад альянса с французами не пошатнул позиций Ду Юэшена, который к тому времени примкнул к более сильной группировке – республиканскому правительству (Гоминьдан). Ду вошел в советы директоров крупнейших финансовых организаций Шанхая, а банк «Чжун Хой» стал шестым крупнейшим в Шанхае и возглавил группу банков, через которую проходило 80% денежных потоков Китая. Вскоре с одобрения Гоминьдана, банк Ду Юэшена начал банкротить и поглощать крупные банки из пятерки лидеров, «распиливая» их капиталы пополам с правительством.

Аэрофотосъемка Французской концессии со стороны ипподрома в 1937 году. Источник: Shanghai Municipal Archive
Аэрофотосъемка Французской концессии со стороны ипподрома в 1937 году. Источник: Shanghai Municipal Archive
Вид вдоль Yan'an East Road в 1960 году; бывший банк Чжун Хой слева (с) minguotupian.com
Вид вдоль Yan’an East Road в 1960 году; бывший банк Чжун Хой слева. Источник: minguotupian.com

Но недолго шанхайскому мафиози удавалась сочетать опиумную и банковскую монополии. Наступление Японской империи в августе 1937 года в одночасье прервало транспортные потоки в шанхайский порт, после чего на поставки опиума наложили лапу японцы, а руководство «Зеленой банды» бежало в Гонконг. Оттуда Ду продолжил руководить шанхайскими финансами через подставных лиц, но масштаб операций банка «Чжун Хой» поблек. В 1949 году гангстерские объекты и учреждения в Шанхае были национализированы, и с 1959 по 1991 год в бывшем «мафиозном банке» находился Шанхайский музей, пока для него не было построено новое здание на Народной площади. Сейчас на нижних этажах бывшего банка «Чжун Хой» располагается «Банк Пекина», на верхних – офисы.

Современный вид здания. Источник: heritage-architectures.com
Современный вид здания. Источник: heritage-architectures.com

Для заглавной иллюстрации использовано фото лестничного пролета в банке. Источник: wenhui.news365.com.cn

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Полицейский участок «Луза» – первый в мире спецназ

Старейший иностранный полицейский участок Шанхая спрятался в глубине квартала в самой оживленной части Нанкинской улицы в тени многоэтажного универмага «Да Син». Название участка «Луза» (Louza Police Station) отсылает к шанхайскому произношению старого шлюза (laozha, 老闸) на речке Сучжоу, в честь которого назывался весь район.

Фасад здания в наши дни. Источник: Shao Lu for Shine
Фасад здания в наши дни. Источник: Shao Lu for Shine

Полицейский участок «Луза»

Адрес: 101 Guizhou Rd (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1888
Нынешнее состояние: Шанхайская школа бизнеса и туризма

Общий вид здания. Источник: W. H. Morton Cameron
Общий вид здания. Источник: W. H. Morton Cameron

Всего в Международном сеттльменте было пятнадцать полицейских участков, однако в первые годы существования Английского сеттльмента, созданного в 1845 году, полиции вообще не предусматривалось. Единственными блюстителями порядка были ночные сторожа-китайцы следившие за случайными возгораниями. В 1854 году был создан Муниципальный совет Международного сеттльмента и появилось полицейское управление.

Китайские арестанты в кандалах у входа в участок. Источник: Max Nössler (1907)
Китайские арестанты в кандалах у входа в участок. Источник: Max Nössler (1907)

Необходимость в формировании органов правопорядка была вызвана тем, что к немногочисленному иностранному населению сеттльмента прибавились десятки тысяч китайских беженцев, прибывших из провинций, охваченных тайпинским восстанием. Беженцы разбивали палаточные лагеря в незастроенной части Шанхая, за нынешней Henan Road, которая в то время отделяла молодой сеттльмент от болотистых пустырей и называлась «Пограничной улицей» (Boundary Road). Для патрулирования этой территории иностранный муниципалитет арендовал здание китайской шелковой гильдии неподалеку, в котором и разместился полицейский участок.

Вид на Нанкинскую улицу из ворот участка в 1900-х годах; вдали Муниципалитет. Источник: книга 上海1842-2010一座伟大城市的肖像
Вид на Нанкинскую улицу из ворот участка в 1900-х годах; вдали Муниципалитет. Источник: книга 上海1842-2010一座伟大城市的肖像

В 1888 году на Нанкинской улице начало строиться новое здание полицейского участка. В то время вдоль улицы тянулись двухэтажные китайские магазины, а напротив полицейского участка вскоре выросло кирпичное здание Муниципального совета. Территория участка «Луза» включала также следственный изолятор и конюшни. С той поры район успел измениться до неузнаваемости, но здание участка и несколько тюремных камер сохранилось.

Разномастные полицейские выстроились у входа в здание (возможно коллаж). Источник: ebay.com
Разномастные полицейские выстроились у входа в здание (возможно коллаж). Источник: ebay.com

Архитектором проекта стал англичанин Артур Даллас, который служил главным инженером горсовета. Впоследствии он создал фирму Atkinson & Dallas, работавшую над Университетом св. Иоанна и рядом других построек. Вычурное кирпичное здание полицейского участка в викторианском готическом стиле удивляло приезжих европейцев: они отказывались верить, что это всего лишь рядовое учреждение, выстроенное на средства муниципалитета. Декоративный фасад и гармоничные пропорции здания продолжали получать комплименты от архитекторов и планировщиков даже в 1930-е годы, когда всех охватила одержимость лаконичным стилем “ар-деко”.

Вход в здание в наши дни. Источник: Shao Lu for Shine
Вход в здание в наши дни. Источник: Shao Lu for Shine
Лестничный пролет. Источник: Shao Lu for Shine
Лестничный пролет. Источник: Shao Lu for Shine

На первом этаже здания разместились раздельные казармы для иностранного и китайского персонала, кухня, склад и бильярдная. Для сикхов была оборудована часть второго этажа, включавшая комнаты для переводчиков и молельню. На третьем этаже располагался иностранный персонал высшего звена. Отсюда был выход на смотровую башню в центре здания, откуда дежурный передавал наблюдения по переговорной трубке. (Башня не дожила до наших дней.)

Вид здания, опубликованный в 1931 году. Источник: The China Press
Вид здания, опубликованный в 1931 году. Источник: The China Press

С момента создания в административной части участка служили 19 англичан, под чьим управлением стояло более 30 индийцев-сикхов и 80 китайских постовых. Из-за большого контингента сикхов, выделявшихся своим высоком ростом и носивших красные тюрбаны, весь участок прозвали «красноголовым».

Представители иностранной полиции на слушании дела в Смешанном суда ок. 1900 года. Источник: Getty Images
Представители иностранной полиции на слушании дела в Смешанном суда ок. 1900 года. Источник: Getty Images
Разгромленная бильярдная после нападения в 1905 году. Источник: Stewart Young, Historical Photographs of China
Разгромленная бильярдная после нападения в 1905 году. Источник: Stewart Young, Historical Photographs of China

В декабре 1905 года в Шанхае прошел массовый протест против присутствия иностранной полиции в Смешанном суде на территории Сеттльмента. Дело приняло кровавый оборот, когда иностранная полиция арестовала богатую китаянку, путешествовавшую в сопровождении пятнадцати служанок. Инспектора не осознали статус путешественницы и заподозрили ее в похищении и торговле людьми. Англичане ошиблись лишь частично: на всех рабынь госпожи Ли была оформлена купчая, как и требовал китайский закон. По наущению местных гильдий, разбушевавшаяся толпа обратила свой гнев против участка «Луза», ворвалась в здание, разгромила конторы и ранила немало полицейских. Среди нападавших было пятнадцать погибших.

У входа в аллею, ведущую в участок "Луза" во время волнений в 1925 году. Источник: Getty Images
У входа в аллею, ведущую в участок “Луза” во время волнений в 1925 году. Источник: Getty Images
У входа в аллею, ведущую в участок "Луза" во время волнений в 1925 году. Источник: Getty Images
У входа в аллею, ведущую в участок “Луза” во время волнений в 1925 году. Источник: Getty Images

После инцидента здание обнесли высокой стеной, но из-за своего центрального расположения оно часто становилось центром потасовок и вооруженных восстаний, колыхавших Шанхай. Во время мирной студенческой демонстрации 30 мая 1925 года полицейские-сикхи открыли огонь по безоружной толпе и убили одиннадцать демонстрантов, от чего в народе обострились анти-империалистические настроения. Чтобы не провоцировать подобные инциденты, власти убрали главный вход с Нанкинской улицы и перенесли его на узкий переулок.

Учения в участке Луза в 1932 году. Источник: North China Herald
Учения в участке “Луза” в 1932 году. Источник: North China Herald
Поисковая группа из китайских полицейских в 1930-м году. Источник: Ron Hampton
Поисковая группа из китайских полицейских в 1930-м году. Источник: Ron Hampton

Несмотря на трагический инцидент 1925 года, получивший название «Шанхайская бойня», большая часть деятельности полицейского участка была все же связана с раскрытием преступлений. Инспекторам часто приходилось сталкиваться лицом к лицу с вооруженными бандитами: в одном только 1919 году девять инспекторов погибли при исполнении обязанностей. Тогда один из полицейских чинов Уильям Фэрбэрн (William Fairbairn) разработал комплекс для самозащиты и обезвреживания преступников, сочетавший приемы японских и китайских боевых искусств. Назвав свою систему «дефендо», Фэрбэрн стал инструктором и обучал новой технике борьбы всех инспекторов. Он же придумал создать отряд специального назначения, сделал обязательным квалифицированное владение оружием (что ранее не считалось необходимостью) и вооружил всех инспекторов маленькими и удобными пистолетами системы «Кольт». Эти нововведения сильно повысили эффективность полицейских и позволило впоследствии историкам назвать шанхайский полицейский отряд первым в мире спецназом.

Сотня офицеров со спутницами на полицейском балу в участке Луза в 1928 году. Источник: The China Press
Сотня офицеров со спутницами на полицейском балу в участке “Луза” в 1928 году. Источник: The China Press

В 1930-х годах с ростом благоустроенности Международного сеттльмента в нем стало значительно меньше преступлений, чем во Французской концессии, и от избытка свободного времени полицейские участвовали в корпоративных состязаниях по футболу, многоборью и метанию дротиков. Также для персонала проводились регулярные танцевальные вечера и ежегодные пышные балы.

Ежегодный рождественский бал в участке. Источник: North China Sunday news (1931)
Ежегодный рождественский бал в участке. Источник: North China Sunday news (1931)

Русские эмигранты начали пополнять ряды полиции Международного сеттльмента в 1921 году; большинство были офицерами Белой Армии. Начав с рядовых констеблей, многие быстро шли вверх по служебной лестнице и становились инспекторами. Служащим всех уровней полагалось служебное жилье и неплохой оклад. По свидетельству В. Д. Жиганова: «Русские находятся на службе во всех отделах полиции. Они обслуживают траффик, обходят дозором улицы, исполняют детективную работу, как в уголовном отделе так и в политическом». Русские полицейские сеттльмента делили все тяготы службы, включая вооруженные стычки с бандитами, в которых к середине 1930-х годов погибло трое русских.

Здание покрытое светлое плиткой в годы коммунизмы. Источник: ShIne
Здание покрытое светлое плиткой в годы коммунизмы. Источник: ShIne

Полицейский участок на Нанкинской улице прекратил свое существование в 1943 году вместе с отменой концессий. В 1949 году старый район «Луза» был включен в район Хуанпу, а в здании бывшего полицейского участка разместилась средняя школа. Сейчас здание находится под контролем Шанхайской школы бизнеса и туризма.

Для заглавной иллюстрации использовано служащих полицейского управления Международного сеттльмента. Источник: Meena Vathyam

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Обитель матушки Ариадны. Харбин – Шанхай – Сан-Франциско

В конце короткого переулка по адресу 350 South Shaanxi Road находится трехэтажный особняк с просторным двором. Это один из малоизвестных памятников русского Шанхая – в 1930-е и 1940-е годы здесь находился Богородице-Владимирский женский монастырь, а также приют для девочек имени св. Ольги.

Бывшая обитель в 2013 году; южный фасад. Источник: Катя Князева
Бывшая обитель в 2013 году; южный фасад. Источник: Катя Князева

Богородице-Владимирский женский монастырь и приют для девочек имени св. Ольги.

Адрес: 350 South Shaanxi Road (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1920-е
Нынешнее состояние: жилой дом

Улица Рут Валлон (Nanchang Road) неподалеку от монастыря в середине 1930-х годов. Источник: Budgets of the French Concession
Улица Рут Валлон (Nanchang Road) неподалеку от монастыря в середине 1930-х годов. Источник: Budgets of the French Concession

Особняк был построен в 1920-е годы и поначалу служил резиденцией семье иностранного коммерсанта. В 1935 году в особняке обосновалось шанхайское отделение харбинской женской обители, которую создала игуменья Руфина в 1924 году. Талисманом обители была небольшая икона Владимирской Богоматери, которая по свидетельству очевидцев чудом обновилась и засияла в руках Руфины. В конце 1920-х годов под угрозой японского нашествия русское сообщество в Харбине начало распадаться и переезжать в Шанхай; переместилась на юг и женская обитель. Монастырь в Шанхае поначалу обустраивала сама Руфина, а в 1937 году к ней присоединилась ее помощница Ариадна, вскоре сама ставшая игуменьей и настоятельницей шанхайской обители.

Страница из книги "Светоч любви", изданной игуменьей Ариадной в Шанхае в 1941 году. Из коллекции Михаила Дроздова
Страница из книги “Светоч любви”, изданной игуменьей Ариадной в Шанхае в 1941 году. Из коллекции Михаила Дроздова

Игуменья Ариадна (1900–1996), урожденная Августа Александровна Мичурина, была упорной и неутомимой руководительницей женского коллектива. При ней расцвел Ольгинский приют для девочек, подобный приюту имени св. Тихона Задонского, принимавшему преимущественно мальчиков, которым руководил епископ Иоанн. В Ольгинском приюте призревалось одновременно от 40 до 50 девочек возрастом от 6 месяцев до 18 лет. Некоторые дети были сиротами, кого-то подобрали прямо на улице, некоторых привели нищие родители, а кого-то приняли на платной основе.

Воспитанники приюта св. Тихона Задонского и св. Ольги. Из статьи В. Кузнецова "Царская игуменья"
Воспитанники приюта св. Тихона Задонского и св. Ольги. Из статьи В. Кузнецова “Царская игуменья”

Пресса конца 1930-х и начала 1940-х годов хвалила приют за индивидуальный подход к воспитанницам. По словам обозревателей, девочкам давали такое хорошее образование и умение вести себя в обществе, что про них можно было сказать, «что это институтки, а не воспитанницы приюта» (Источник цитаты: drevo-info.ru). Помимо общеобразовательных предметов в приюте преподавали английский и французский языки, рисование, пение, пианино, кройку и шитье, и даже искусство икебаны. Девочек с ослабленным здоровьем летом отправляли на пляжи Даляня. Наиболее способные воспитанницы смогли получить медицинское образование в шанхайских колледжах.

Воспитанницы и монахини обедают в Ольгинском приюте. Источник: North China Daily News, декабрь 1940 года
Воспитанницы и монахини обедают в Ольгинском приюте. Источник: North China Daily News, декабрь 1940 года
Бывшая обитель в 2013 году; кухня коммуналки. Источник: Катя Князева
Бывшая обитель в 2013 году; кухня коммуналки. Источник: Катя Князева
Бывшая обитель в 2019 году, после реновации здания; кухня на чердаке здания. Источник: Катя Князева
Бывшая обитель в 2019 году, после реновации здания; кухня на чердаке здания. Источник: Катя Князева

Настоятельница Ариадна и 33 обитательницы монастыря (монахини и иночествующие) без устали занимались сбором средств на содержание детского приюта. Они публиковали в англоязычных и русских газетах объявления о благотворительных балах, распродажах, лотереях, соревнованиях по игре в мацзян и бридж, а потом печатали списки меценатов и выражали им публичную благодарность. В списках жертвователей было немало иностранных имен, за которыми подчас скрывались русские женщины, вышедшие замуж за европейцев, такие как Таисия Жаспар, Элеонора Гарнетт или Анна Искандрян-Хупеден. В 1947 году приют получил гигантское пожертвование в 100 000 серебряных долларов от секретаря мусульманской общины британских индийцев в Шанхае Х. Т. Ахмада и отдельно такую же сумму от его дочери.

Фото у обители во время благотворительной лотереи. Источник: North China Daily News, август 1938 года
Фото у обители во время благотворительной лотереи. Источник: North China Daily News, август 1938 года
Бывшая обитель в 2013 году. Источник: Катя Князева
Бывшая обитель в 2013 году. Источник: Катя Князева
Обитель в 2019 году, после реновации здания; южный фасад здания. Источник: Катя Князева
Обитель в 2019 году, после реновации здания; южный фасад здания. Источник: Катя Князева

Японская оккупация, начавшаяся в 1937 году, вызвала рост цен на продукты и предметы обихода; частные пожертвования оскудели. От безысходности приют принимал в дар одеяла, простыни, одежду и еду. Несмотря на трудности, обитель вела активную экономическую деятельность. Молочный магазин при обители продавал свежее молоко, творог, сметану и простоквашу собственного изготовления. Здесь работали белошвейная мастерская и салон прикладных искусств, где продавались рукодельные работы сестер и сирот. С прибытием из Харбина монахинь-мастериц вязального дела в обители появилась трикотажная фабрика, где вязали на заказ; те же мастерицы вели курсы обучения машинной вязке.

Обитель в 2019 году, после реновации здания. Источник: Катя Князева
Обитель в 2019 году, после реновации здания. Источник: Катя Князева

В конце 1948 года игуменья Ариадна организовала переезд всей общины и подопечных приюта в Сан-Франциско, и обитель продолжила свою работу уже в западном полушарии. Шанхайский же особняк, где находились монастырь и приют, стал коммуналкой.

Бывшая обитель в 2013 году; вход в здание. Источник: Катя Князева
Бывшая обитель в 2013 году; вход в здание. Источник: Катя Князева

Для заглавной иллюстрации использовано фото  бывшей обители в 2013 году. Источник: Катя Князева

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Последний универмаг старого Шанхая

Универмаг “Большой и новый” (“The Sun” / Да Синь / 大新百货) открылся в 1936 году, став последним и крупнейшим в четверке «больших универмагов» на Нанкинской. Ему предшествовали «Син Сир» (1917), «Винг Он» (1918) и «Син Син» (1926). Здание было разработано китайской архитектурной фирмой «Kwan, Chu & Yang» в строгом и ритмичном стиле ар-деко, который контрастировал с вычурными декоративным фасадами трех зданий-предшественников.

Вход в магазин. Источник: sina.com
Вход в магазин. Источник: sina.com

Универмаг “Большой и новый”

Адрес: 830 Nanjing East Rd (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1936
Нынешнее состояние: торговый центр

"Да Син" вскоре после постройки в 1936. Источник: Shine
“Да Синь” вскоре после постройки в 1936. Источник: Shine

Несмотря на разные фасады, у «Да Синя» много общего с тремя более ранними универмагами, ведь его тоже по сути ничто не роднит с материковым Китаем. Все знаменитые универмаги на Нанкинской – родом из Австралии. Хозяином нового универмага «Да Синь» был австралиец китайского происхождения, Цай Чан (蔡昌), который начинал в Сиднее в семейной импортно-экспортной конторе. В 1912 году контора начала расширяться и открыла первый универмаг в Гонконге, а в 1916 – в Кантоне (Гуанчжоу). Добившись уверенного успеха на юге Китая и обкатав бизнес-схему, фирмы отправила в Шанхай австралийца Уильяма Лю (William Liu), чтобы открыть новый универмаг и возглавить его.

Участок Нанкинской до постройки универмага - в 1920 году. Источник: minguotupian.com
Участок Нанкинской до постройки универмага – в 1920 году. Источник: minguotupian.com
Универмаг во время строительства в 1934. Источник: брошюра кабаре "Парадиз"
Универмаг во время строительства в 1934. Источник: брошюра кабаре “Парадиз”

В предвкушении открытия нового магазина англоязычная пресса называла его «Витриной Китая». Впрочем, в отличие от более патриотичных «Син Сир» и «Винг Он», большинство товаров в «Да Сине» было импортными. Но и здесь были большие отделы с китайскими рукоделиями и ремеслами, где изготавливались сувениры для иностранных туристов, которых в Шанхае становилось все больше благодаря росту популярности мировых круизов.

Новые очереди на эскалатор в 1982. Источник: Zhou Minglu 周铭鲁
Новые очереди на эскалатор в 1982. Источник: Zhou Minglu 周铭鲁
"Да Син" на Нанкинскойв 1936. Источник: pinterest
“Да Синь” на Нанкинскойв 1936. Источник: pinterest

Китайских же посетителей влекли не столько товары, сколько возможность прокатиться на американских эскалаторах фирмы «Отис». В день открытия магазин посетили 48 тысяч человек, и каждый прокатился на эскалаторе. Чтобы снизить поток катающихся, руководство стало продавать билеты на поездку по 40 центов, причем, уплаченные деньги можно было вычесть из стоимости товара из любого отдела.

Покупательницы нефрита. Источник: sina.com
Покупательницы нефрита. Источник: sina.com

Наличие подземного торгового этажа было еще одним нововведением «Да Синя». Над тремя этажами торговых площадей находились офисы, ресторан, кинотеатр, развлекательный центр и, наконец, чайный дом на крыше.

Стройные ряды кресел для платных танцовщиц в 1936. Источник: брошюра кабаре "Парадиз"
Стройные ряды кресел для платных танцовщиц в 1936. Источник: брошюра кабаре “Парадиз”

Танцевальный зал «Парадиз» на шестом этаже универмага был создан с прицелом на массовый успех среди среднего класса. Принцип его посещения весьма напоминали шопинг: клиент въезжал на эскалаторе, сразу на овальный танцпол, где проходил вдоль ряда платных партнерш по танцам, сидевших вокруг на стульях, словно товары на прилавках. Как и на торговых этажах, ставка делалась на высокий оборот, а не эксклюзивность, но для разборчивых клиентов поодаль от танцпола имелись столики, кушетки и полу-приватные кабинеты.

Билет на танец (1936), нынче выставленный за 2000 юаней. Источник: yangmingauction.com
Билет на танец (1936), нынче выставленный за 2000 юаней. Источник: yangmingauction.com

Гордостью «Парадиза» были мощные кондиционеры, незаменимые не только в жару, но и в любой вечер, когда сотни посетителей одновременно закуривали. «Парадиз» обслуживало более ста человек персонала, из которых танцовщицы составляли более половины.

"Да Синь" и Нанкинская улица, вид с высоты (1937). Источник: Claude Berruyer.jpg
“Да Синь” и Нанкинская улица, вид с высоты (1937). Источник: Claude Berruyer.jpg

Десятиэтажный универмаг стал одним из последних высотных зданий в старом Шанхае. Предвоенная инфляция и наступившая вскоре японская оккупация приостановили все крупные стройки. Тяжелые времена не помешали рынку развлечений; вместо покупки товаров мужское население все активнее тратилось на партнерш по танцам. Правда, оккупация вызвала обострение партизанской борьбы, зачастую направленной против недостаточно патриотичных слоев населения. Так в марте 1941 года сразу в пяти танцевальных залах, включая «Парадиз», взорвались самодельные бомбы. Одновременно террористы разбросали по городу листовки, где говорилось: «Друзья! Вы танцуете вальс и фокстрот, а как насчет потанцевать на фронте под пулями? Вы тратите деньги на виски и бренди, а почему бы не помочь нашим войскам с закупкой оружия, чтобы скорее победить захватчиков?» Лишь благодаря фантастической некомпетентности террористов от взрывов пострадал всего один человек.

Портрет генералиссимуса Чан Кайши на фасаде в 1946 году. Источник: Flying Tigers
Портрет генералиссимуса Чан Кайши на фасаде в 1946 году. Источник: Flying Tigers
Пропагандистский лубок работы Чэнь Фэя (1955). Источник: Chen Fei
Пропагандистский лубок работы Чэнь Фэя (1955). Источник: Chen Fei

После снятия оккупации в 1945 году спрос на платные танцы снова подскочил: в городе обосновались американские войска, обремененные свободным временем и пачками долларов. Бешеному обороту «Парадиза» помешал запрет на танцполы, введенный республиканским правительством, которому показалось, что негоже плясать во время гражданской войны (то есть борьбы с коммунистами). Но к тому времени в индустрии танцев работало около 200 000 человек, и в январе 1948 года тысячи платных танцовщиц вышли на демонстрацию, прошествовали по главным улицам и взяли штурмом Бюро социальной политики. После такого натиска, Гоминьдану пришлось пойти на попятную и отменить запрет.

Танцовщицы штурмуют муниципальное здание в 1948 году. Источник: Jack Birns
Танцовщицы штурмуют муниципальное здание в 1948 году. Источник: Jack Birns

Лишь после прихода ко власти коммунистов горожанам стало не до танцев и «Парадиз» закрылся. Все четыре универмага на Нанкинской были национализированы, и «Да Синь» превратился в «Шанхайский универмаг №1». На полках надолго поселились синие хлопковые рубашки и зеленые армейские тапочки. Во время Культурной революции (1966–1976) эскалаторы в магазине были приостановлены, и заново заработали лишь в 1982 году; к ним тут же по новой стали выстраиваться гигантские очереди.

Толпа приветствует приход коммунистов в 1949; слева "Да Синь". Источник: Getty Images
Толпа приветствует приход коммунистов в 1949; слева “Да Синь”. Источник: Getty Images
Начало Культурной революции в 1966; зачитывание речей у витрин универмага. Источник: Getty Images
Начало Культурной революции в 1966; зачитывание речей у витрин универмага. Источник: Getty Images

Американские туристы, посетившие универмаг в 1982 году отметили, что их мужчины, пожалуй, отвергли бы фасоны, предлагаемые китайским мужским отделом одежды, а вот американские дамы весьма заинтересовались бы цветастыми шелковыми блузками со стоячими воротниками. Туристов удивило отсутствие примерочных в дамском отделе: вместо этого продавцы тщательно обмеряли покупателей портновской сантиметровой лентой.

Прохожие у входа в магазин в 1978. Источник: Getty Images
Прохожие у входа в магазин в 1978. Источник: Getty Images

Недавно универмаг подвергся длительной реконструкции, во время которой руководство попыталось вдохнуть новую жизнь в «Большой и новый», добавив торговых площадей и внеся ретро-элементы в декор, но в пересыщенном торговыми центрами Шанхае, конкурировать, вероятно, будет непросто.

Фасад в наши дни (подписано)
Фасад в наши дни. Источник: 头条号 / 魔都视界
Торговые площади после реновации. Источник: Zhang Xuefei for SHINE
Торговые площади после реновации. Источник: Zhang Xuefei for SHINE

Для заглавной иллюстрации использовано фото эскалатора в универмаге “Да Синь” в 1936 году. Источник: Shine

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

Особняк Эдварда Эзры: королевская роскошь на опиумных капиталах

В первые годы двадцатого века район между нынешними станциями метро South Shaanxi Road и Changshu Road, который мы считаем центром Шанхая, не являлся городским районом. Границы Французской концессии даже не дотягивались сюда, а через район шла немощеная дорога Рю Поль Брюна (впоследствии ставшая авеню Жоффр, а после Хуайхай Лу). По бокам дороги встречались лишь редкие крупные поместья, одно из которых сохранилось до наших дней.

Вид на здание с высоты. Источник:
Вид на здание с высоты. Источник: blog.sina.com.cn/yiyi01831

Особняк Эдварда Эзры

Адрес: 1209 Middle Huaihai Road (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1912
Нынешнее состояние: под управлением Шанхайской консерватории

Имение "Адеодата" Эдварда Эзры в 1917 году. Источник: W. H. Cameron
Имение “Адеодата” Эдварда Эзры в 1917 году. Источник: W. H. Cameron

Особняк семьи Эдварда Эзры был построен в 1912 году, когда его хозяину едва исполнилось тридцать лет. Поместье носило латинское имя «Адеодата», что означает «Данное богом». Просторный дворец в стиле французского барокко был обращен к югу и сквозь огромные окна от пола до потолка открывался вид на просторный сад площадью десять гектаров. В бальном зале особняка могли одновременно танцевать до 150 гостей, а в музыкальный салон помещались 80 слушателей. Весь дом был обставлен вычурной мебелью эпохи Людовика XIV. В ряде комнат в стеллажах хранилась коллекция китайского антиквариата и китайского и японского фарфора, попадавшаяся на глаза публике лишь во время фуршетов и празднеств на территории поместья.

Бальный зал в имении Эзры. Источник: W. H. Cameron
Бальный зал в имении Эзры. Источник: W. H. Cameron
Дензел Эзра и Виктор Сассун со спутницами на благотворительном балу в 1939 году. Источник: The China Press
Дензел Эзра и Виктор Сассун со спутницами на благотворительном балу в 1939 году. Источник: The China Press

Эдвард Исаак Эзра, родившийся в Шанхае в 1882 году, был крупнейшим землевладельцем начала двадцатого века, предшественником империи Виктора Сассуна. В начале 20-го века он выкупил у китайских собственников весь северный берег речки Сучжоу у места ее впадения в Хуанпу. Дождавшись роста цен на землю, спекулянт поделил землю на участки для продажи. На одном из этих участков потом вырос первый небоскреб Шанхая – здание «Бродвей Мэншнс». Эзре также принадлежала сеть отелей, самым знаменитым из которых был «Астор».

Музыкальный салон в имении. Источник: W. H. Cameron.pg
Музыкальный салон в имении. Источник: W. H. Cameron.pg

Сродни прочим багдадско-еврейским кланам Шанхая, начальный капитал Эзры сложился из торговли опиумом. Эдвард Эзра был председателем «Шанхайского опиумного комбината», участвовавшего в теневых поставках и распространении зелья на территории Шанхая. В 1918 году деятельность комбината попала под прицел республиканского правительства. Впрочем, после ряда облав и демонстративного сжигания товара на берегу реки Хуанпу, контрабанда и сбыт опиума не прекратились, а просто перешли в руки китайской «Зеленой банды».

Сжигание опиума стоимостью 12 миллионов долларов по инициатива государства в 1919 году. Источник: New Life Currents In China
Сжигание опиума стоимостью 12 миллионов долларов по инициатива государства в 1919 году. Источник: New Life Currents In China

Эзра вышел из опиумного бизнеса с минимальными потерями. Подведя под суд своих китайских партнеров, он всецело отдался авантюрам с шанхайской землей, благо ее цена стабильно росла; за первые тридцать лет двадцатого века цены участков выросли примерно в 13 раз. Схема реинвестирования опиумных прибылей в землю отрабатывалась и другими иностранными семейными корпорациями, что остроумно отметила китайская газета «Шэньбао», назвав «tu” (土) в качестве основного источника всех богатств, что можно понимать и как «опиум», и как «земля».  

Эзра в своем кабинете незадолго до смерти. Источник: W. H. Cameron
Эзра в своем кабинете незадолго до смерти. Источник: W. H. Cameron

Впрочем, империя Эзры оказалась колоссом на глиняных ногах. В 1921 году, когда Эдварду не было и сорока лет, его поразил инсульт, и он скоропостижно скончался в богадельне на облезлой больничной койке. Бизнес поначалу продолжили его братья, а также подросшие сыновья Дензел и Сесил, но удержаться на прежних высотах им не удалось. Коммерческий квартал «Центральная аркада», выстроенный неподалеку от набережной, недолго оставался в семье и вскоре перешел в руки китайским инвесторам. Лишь Сесилия Эзра, племянница олигарха, порадовала профессиональными успехами: в 1934 году она стала первой в Шанхае женщиной-архитектором, вступив в состав фирмы швейцарца Минутти.

Южный фасад здания в прошлом году. Источник: Didier Pujol
Южный фасад здания в прошлом году. Источник: Didier Pujol

В семейном гнезде «Адеодата» продолжали проживать многочисленные родственники Эзры, но в 1928 имению нанес урон пожар, начавшийся из-за неисправности в бойлерной. Французская бригада остановила распространение огня, обливая здание из брандспойтов в течение нескольких часов. В результате деревянная обшивка и мебель сильно пострадали от воды. Хотя слуги и хозяева успели перетащить часть мебели на веранду, многое было им не по силам. В бильярдной стояла вода по колено, ручьи текли по обоям ручной раскраски, краска и лаки разбухли, драгоценные ковры превратились в кашу, а меховые туалеты жены Эзры и гардеробы всех постояльцев здания были безвозвратно утрачены.

Интерьер здания в наши дни. Источник:
Интерьер здания в наши дни. Источник: blog.sina.com.cn/gaocan88888
Интерьер здания в наши дни. Источник:
Интерьер здания в наши дни. Источник: blog.sina.com.cn/gaocan88888

Прочие перипетии двадцатого века тоже не пошли на пользу особняку. До наших дней от роскошной обстановки не дошло ничего, кроме обильной деревянной резьбы и изразцовых каминов. Во второй половине двадцатого века здание было в ведомстве армии, потом оно находилось на территории частного роддома Redleaf, а сейчас его передали под управление шанхайской консерватории.

Интерьер здания в наши дни. Источник:
Интерьер здания в наши дни. Источник: blog.sina.com.cn/gaocan88888

Для заглавной иллюстрации использовано фото улицы Поль Брюна, будущей авеню Жоффр, в районе имения “Адеодата” около 1915 года. Источник: Virtual Shanghai

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.


Квартал «Кайминли» – пламя реформ на шанхайской сцене

Уже много лет северо-западный угол старого города трансформируется: сносятся кварталы шикумэней, строится высокоэтажное элитное жилье и торговые площади. В центре этих превращений пока стоит без изменений квартал «Кайминли», ставший временным памятником не только городскому быту двадцатого века, но и золотой эпохе шанхайского театра, который пришелся на 1910-е годы.

Панорамный вид северозападного сектора старого города в 2016 году, Кайминли – справа. Источник: Катя Князева
Панорамный вид северо-западного сектора старого города в 2016 году, Кайминли – справа. Источник: Катя Князева

Квартал «Кайминли» · 开明里

Адрес: 97 Dajing Road (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1928
Нынешнее состояние: ожидает сноса

Восточный фасад квартала Кайминли в 2016 году. Источник: Катя Князева
Восточный фасад квартала Кайминли в 2016 году. Источник: Катя Князева

Со второй половины 19-го века в Шанхае были популярны театры при чайных домах, бравшие пример с гастролирующих трупп из Пекина и Тяньцзина. Но в шанхайских театрах упор делался на убранство, закуски и проституток, поэтому принято было говорить, что в Пекине плохие сидения, но хорошие пьесы, а в Шанхае наоборот. Два брата из шанхайской актерской династии Ся, Юэжунь и Юэшань (夏月润, 夏月珊) взялись исправить репутацию шанхайского театра.

Старая карта района, в центре — Кайминли, место театра обозначено. Источник: Virtual Shanghai
Старая карта района, в центре — Кайминли, место театра обозначено. Источник: Virtual Shanghai

Братья Ся основали компанию «Градотрясение» (振市公司), нашли инвесторов и сняли участок на берегу Хуанпу. Там в 1908 году открылся театр «Новая сцена» (新舞台), ставший первым в Китае театром «западного образца». Почти сразу же театр сгорел, но пламя театральной реформы было не потушить. С помощью щедрых инвесторов в 1914 году труппа братьев Ся переехала в бывший чайный дом в китайском городе, на перекрестке нынешних Dajing Road и Luxiangyuan Road, и превратила его в самый радикальный театр Шанхая.

Актер Ся Юэшань (夏月珊). Источник: Shanghai Municipal Archive
Актер Ся Юэшань (夏月珊). Источник: Shanghai Municipal Archive
Первое здание "Новой сцены" на берегу Хуанпу. Источник: Daily Pictorial (1909)
Первое здание “Новой сцены” на берегу Хуанпу. Источник: Daily Pictorial (1909)

«Новая сцена» отличалась от привычного театра в чайном доме, где актеры играли на квадратной сцене, открытой с трех сторон, в минимальных декорациях и при неизменном освещении. Театр братьев Ся имел настоящую сцену с занавесом, с возможностью вращения, с цветным освещением; имелся даже кинопроектор. В погоне за натурализмом художники-оформители разъезжали по живописным уголкам вокруг Шанхая и фотографировали поля, горы и храмы, чтобы потом реалистично воссоздать природу на заднике сцены.

Драма по Жан-Жаку Руссо на "Новой сцене". Источник: minguotupian.com
Драма по Жан-Жаку Руссо на “Новой сцене”. Источник: minguotupian.com
Зрительный зал театра. Источник: minguotupian.com
Зрительный зал театра. Источник: minguotupian.com

В новом театре потребовалась новая зрительская культура. Немало усилий тратилось на то, чтобы отучить публику разговаривать, жевать и сплевывать шелуху на пол во время действия, но старые привычки было непросто искоренить. В 1919 году англоязычный зритель «Новой сцены» отметил, что «от непрестанного лузганья семечек, табачного дыма, разливания чая и болтовни в полный голос любой западный актер впал бы жестокую тоску». Однако журналист признал, что артистам удалось показать сюжет о начале первой мировой войны абсолютно достоверно.

Единственное фото театра "Новая сцена" на углу улиц Luxiangyuan Road и Dajing Road. Источник: 时报 (1927)
Единственное фото театра “Новая сцена” на углу улиц Luxiangyuan Road и Dajing Road. Источник: 时报 (1927)
Угол улиц Luxiangyuan Road и Dajing Road незадолго до выселения в 2013 году; здесь раньше стоял театр. Источник: Катя Князева
Угол улиц Luxiangyuan Road и Dajing Road незадолго до выселения в 2013 году; здесь раньше стоял театр. Источник: Катя Князева

Постановки «Новой сцены» подкупали зрителей именно своим реализмом и актуальностью. В театре шли пьесы мирового и местного репертуара с выраженным социальным и политическим подтекстом: «Хижина дяди Тома», «Повесть о загубленной душе курильщика опиума», «Наполеон», «Новая дама с камелиями». Все драмы игрались в костюмах и гриме, соответствующих эпохе действия. Не изменилось лишь музыкальное сопровождение действия, состоявшее из привычных арий под аккомпанемент хуциня и тех же инструментальных композиций, что в пекинской опере.

Во время действия на "Новой сцене". Источник: Bifurcated Theater
Во время действия на “Новой сцене”. Источник: Bifurcated Theater
Фрагмент иностранной карты города, театр обозначен как Sin Wo Tao. Источник: V. V. Kovalsky & Carl Crow
Фрагмент иностранной карты города, театр обозначен как Sin Wo Tao. Источник: V. V. Kovalsky & Carl Crow

В 1922 году местная газета провозгласила, что «гости Шанхая настолько одержимы этими тремя иероглифами – 新舞台 – что они бросают багаж в номерах неразобранным и торопятся в театр». Даже прославленный артист традиционной оперы Мэй Ланьфан был впечатлен «Новой сценой» и начал выступать в «западных театрах», коих вслед за детищем братьев Ся стало появляться великое множество.

Афиша театра. Источник: 民权画服
Афиша театра. Источник: 民权画服

Район вокруг театра застроился и стал очагом городской культуры. Его продолжали называть «Цзюмуди» («Девять му» 九亩地), по старой памяти о плацдарме на пустыре, который давно застроили. Здесь нашлось место и традиционным чайным домам, и многочисленным ресторанчикам, и лотошникам, создававшим новые рецепты быстрой еды для вечно спешащих театралов. Ресторан «Гуаньшэнъюань» (冠生园), в который в 1915 году вложились братья Ся, разросся в целую сеть, которая процветает по сей день. Рядом с театром открылась единственная в Шанхае фотостудия, где за камерой работали только женщины-фотографы.

Краеугольный камень с эмблемой компании братьев Ся. Источник: Катя Князева
Краеугольный камень с эмблемой компании братьев Ся. Источник: Катя Князева

Несмотря на растущую конкуренцию, театр оставался самой крупной сценой в китайской зоне Шанхая, чем пользовались политические агитаторы. В одном только напряженном 1927 году, когда армия республиканцев (Гоминьдан) боролась за власть в Китае, в здании «Новой сцены» прошло чуть не десяток многотысячных митингов как коммунистов, так и анти-коммунистов. После одного из таких собраний в «Новой сцене» в марте 1927 года, вдохновившись пламенными речами Чжоу Энлая, рабочие устроили вооруженное восстание против армии местного военного диктатора, держащего под контролем Шанхай. Восстание победило и в городе сформировалось первое в его истории выборное правительство.

Внутри квартала Кайминли в 2013 году. Источник: Катя Князева
Внутри квартала Кайминли в 2013 году. Источник: Катя Князева

Вероятно, неслучайно под конец года братья Ся получили предписание закрыть театр якобы из соображений пожарной безопасности и провести полную замену деревянных перекрытий. Предприимчивое семейство всегда держало нос по ветру: театр не только закрыли, но и снесли от греха подальше. Семейная фирма поменяла свое революционное название «Градотрясение» на более спокойное «Просвещение» («Каймин гунсы» 开明公司) и братья вложились в недвижимость. В 1928 году на месте, где ранее стоял культовый театр, вырос жилой комплекс «Кайминли», состоящий из 64 двух- и трехэтажных кирпичных зданий. Более ранний комплекс шикумэней, построенный в 1912 году рядом с театром, был перестроен и тоже стал частью «Кайминли».

План квартала в 2013 году. Источник: Катя Князева
План квартала в 2013 году. Источник: Катя Князева

С уходом театра, район стал разлагаться. Здесь стали процветать не только мелкий бизнес и развлечения, но и нелегальные предприятия – игровые притоны, курильни опиума и бордели, за которые постоянно боролись китайские банды. Стоило Международному сеттльменту и Французской концессии ужесточить контроль за опиумом, как курильни перебирались в «Цзюмуди». Казино было еще больше, чем курилен: на любом квартале можно было найти более десятка; также к услугам отчаянных игроков были многочисленные ломбарды. Проигравшиеся до носков часто сводили счеты с жизнью, бросаясь в Хуанпу или вешаясь на ближайшем столбе.

Вид на "Цзюмуди" в процессе сноса и застройки в снежный зимний вечер в 2013 году. Источник: Катя Князева
Вид на “Цзюмуди” в процессе сноса и застройки в снежный зимний вечер в 2013 году. Источник: Катя Князева

Японская оккупация 1937 года лишь ненадолго замедлила разложение «Цзюмуди», и после ее снятия в 1945 году район остался рассадником разврата, невзирая даже на приход к власти коммунистов. После 1949 года курильни просто переименовались в «Центры борьбы с курением» и продолжили работу. Потребовалось почти десятилетие, чтобы закрыть последние казино и реформировать последние бордели. «Цзюмуди» стал просто жилым районом, причем самым скученным в Шанхае: в 1980-х годах плотность населения здесь оценивалась в 150.000 людей на квадратный километр. В самом комплексе «Кайминли» проживала почти тысяча семей, которые уже выселены. Сейчас квартал стоит пустой, а вокруг него растут небоскребы.

Для заглавной иллюстрации использовано фото бывшего района “Цзюмуди” с высоты в 2016 году; Кайминли — в центре. Источник: Катя Князева

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

«Северное телеграфное общество»: от Копенгагена до Владивостока и Шанхая

В южной части шанхайского Банда вместо мрачного офисного барокко 1920-х годов и динамичного ар-деко 1930-х годов царят уютные формы Старого Света. Здесь стоят старейшие здания набережной, построенные на рубеже 19-го и 20-го веков. Между викторианским готическим особняком «Расселл и Ко» (дом №6) и колониальной усадьбой «Китайской пароходной компании» (дом №9) находится особняк в стиле французского ренессанса – это «Северное телеграфное общество» (Great Northern Telegraph Company).

Бывшее Северное телеграфное общество, теперь Банк Таиланда. Источник: bigpixel.cn
Бывшее Северное телеграфное общество, теперь Банк Таиланда. Источник: bigpixel.cn

Северное телеграфное общество

Адрес: 7 on the Bund (открыть в baidu map)
Годы постройки: 1907
Нынешнее состояние: Банк Бангкока

Карта телеграфной сети Северного общества в 1907 году. Источник: atlantic-cable.com
Карта телеграфной сети Северного общества в 1907 году. Источник: atlantic-cable.com

Датская компания «Северное телеграфное общество» была создана в 1870 году при покровительстве Марии Федоровны, кровной датчанки и жены будущего императора Александра Третьего. Компания занималась прокладкой телеграфных кабелей по территории России и соединением их с ранее созданными сетями Европы и Азии. Без проведения кабеля через Сибирь телеграфная связь между континентами была бы невозможна. В 1871 году были протянуты первые подводные кабели от Владивостока до Шанхая и до Нагасаки; таким образом Россия подсоединилась к азиатской сети.

Старое здание телеграфа (в центре), снятое с другого берега Хуанпу в 1882 году. Источник: Walter Silver for Kung Tai Studio
Старое здание телеграфа (в центре), снятое с другого берега Хуанпу в 1882 году. Источник: Walter Silver for Kung Tai Studio
Инспекция телеграфного кабеля в Восточной Сибири в 1890-х годах. Источник: atlantic-cable.com
Инспекция телеграфного кабеля в Восточной Сибири в 1890-х годах. Источник: atlantic-cable.com

«Северное телеграфное общество» выстроило сообщение между портовыми городами Китая и попыталось протянуть провода в провинцию, но натолкнулось на яростное сопротивление чиновников и местного населения. Китайская глубинка была испещрена семейными захоронениями, а тень от телеграфных проводов, падавшая на могилы, перерезала благоприятные потоки энергии. Даже иероглифы, выбранные для обозначения телеграфных линий – 电线 – воспринимались отрицательно, напоминая об опасным небесном электричестве и отсекающем эффекте проводов.Заметив начало установки телеграфных столбов, крестьяне ночью пробирались на место работ и разрезали провода.

Здание Северное телеграфного общества на Банде. Источник: Fin de Siecle Flickr
Здание Северное телеграфного общества на Банде. Источник: Fin de Siecle Flickr
Набережная от телеграфа до Палас-отеля около 1910-го года. Источник:  Boston Museum of Fine Arts
Набережная от телеграфа до Палас-отеля около 1910-го года. Источник: Boston Museum of Fine Arts

Лишь в 1881 году, через десять лет после подключения Шанхая к глобальной сети, установилась наземная телеграфная линия между Шанхаем и Пекином. На следующий год шанхайское представительство «Северного телеграфного общества» переехало на нынешнее место на набережной. К началу 20-го века здание обветшало, и заказ на сооружение нового офиса в 1905 году получила архитектурная фирма «Аткинсон и Даллас». Из-за пожара в почти законченном здании строительство затянулось на два года. Добротная внутренняя отделка соответствовала стандартам Старого Света: высокие потолки, бронзовые поручни, деревянные конторки.

Телеграф в окружении соседних зданий. Источник: wxwenku.com
Телеграф в окружении соседних зданий. Источник: wxwenku.com
Здание телеграфа вскоре после постройки. Источник: Arnold Wright, Twentieth-Century Impressions of China (1908)
Здание телеграфа вскоре после постройки. Источник: Arnold Wright, Twentieth-Century Impressions of China (1908)

В день открытия нового здания в январе 1908 года журналисты газеты The North China Daily News получили наглядную демонстрацию высокотехнологичной телеграфной связи: «Сообщение, принятое от клиента в зале, записывается на бумаге, нумеруется и по пневматической трубе отправляется в аппаратный зал. Там записка снова нумеруется во избежание потери информации и отправляется наверх, где на ней проставляется номер маршрута, по которому сообщение будет отправлено. Наконец оно попадает к оператору, сидящему у трехклавишного аппарата. Резким нажатием клавиш оператор пробивает на узкой полоске бумаги дырочки, соответствующие буквам алфавита. Затем бумага пропускается через сложный заводной механизм, лично разработанный инженером компании,  который посылает электрический сигнал в Нагасаки или куда угодно».

Зал приема телеграмм в Северном телеграфном обществе на Банде. Источник: minguotupian.com
Зал приема телеграмм в Северном телеграфном обществе на Банде. Источник: minguotupian.com
Китайские телеграфисты за работой. Источник: minguotupian.com
Китайские телеграфисты за работой. Источник: minguotupian.com
Персонал компании в 1932 году. Источник:  North China Sunday News Magazine Supplement
Персонал компании в 1932 году. Источник: North China Sunday News Magazine Supplement

Кроме отправки и получения телеграмм в шанхайском офисе вручную сортировались и перенаправлялись сообщения, следующие в другие пункты назначения. Для работы в Китае компании пришлось изобрести систему, позволявшую кодировать китайские иероглифы четырехзначными цифрами.

Шанхайские разносчики телеграмм в 1930 году. Источник: North China Daily News
Шанхайские разносчики телеграмм в 1930 году. Источник: North China Daily News
Панорама южной части Банда около 1925 года, бывшее здание телеграфа четвертое слева. Источник: flickr Fin de Siecle
Панорама южной части Банда около 1925 года, бывшее здание телеграфа четвертое слева. Источник: flickr Fin de Siecle

В 1921 году «Северное телеграфное общество» переехало в новый офис неподалеку, а здание на Банде начали попеременно занимать разные конторы. После Второй мировой войны компания свернула свою деятельность в Китае. В годы коммунизма в здании на шанхайской набережной размещалось городское бюро коммунального хозяйства, а с середины 1990-х годов им владеют финансовые структуры Таиланда, в частности «Банк Бангкока».

Южный конец Банда, здание телеграфа в центре. Источник: Катя Князева
Южный конец Банда, здание телеграфа в центре. Источник: Катя Князева

Для заглавной иллюстрации использовано фото бывшего Северного телеграфного общества (теперь Банк Таиланда). Источник: bigpixel.cn

Еще больше статей о знаковых постройках Шанхая здесь, а архивные фотографии можно найти тут

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею в соцсетях (достаточно кликнуть на иконку внизу страницы).

Если вы хотите быть в курсе наших публикаций, подписывайтесь на страницу Магазеты в facebookvkinstagramtelegram и наш аккаунт в WeChat — magazeta_com.

«Равинель» — парк-недоразумение

Местоположение парка «Сянъян» (Xiangyang Park; 襄阳公园) может вызвать недоумение у внимательного пешехода. Почему парк находится именно на этом квартале, в шаговой доступности от других зеленых уголков, таких как парк при отеле «Дунху», сад у бывшего Французского клуба и кампус консерватории? Ко времени появления парка в начале 1940-х годов этот район уже утопал в зелени. К западу от будущего парка, через дорогу, находился пышный сад с газоном перед колледжем имени Жанны д’Арк, а на южной стороне авеню Жоффр тянулись густо заросшие пустыри, где летом разбивали палатки на природе и устраивали лагеря для скаутов.

Отель «Метрополь» и самый необычный перекресток Шанхая

Самый необычный перекресток в Шанхае находится в двух шагах от Банда – это пересечение улиц Fuzhou Road & Jiangxi Middle Road. Здесь сразу три модерновые высотки с вогнутыми фасадами сомкнулись вокруг центра перекрестка, призывая пешехода поднять голову и полюбоваться своими симметричными ступенчатыми коронами. Лишь четвертое здание в ансамбле, бывший городской совет Международного сеттльмента, выбивается своей приземистостью и более архаичным стилем.

Апартаменты “Берн”: русские врачи, американские шпионы и армянские пивовары

Огромное здание апартаментов “Берн” теряется в тени скоростной автострады над улицей Chongqing Road, но на момент постройки это было самое крупное жилое здание в Шанхае. Так руководство Французской концессии воплощало в жизнь план по развитию авеню Жоффр, на которой немногим ранее выросли апартаменты «Эстрелла» и «Нормандия».