Магазета Авторы Посты от Редакция

Редакция

208 ПОСТЫ 1 КОММЕНТАРИИ
Редакционный аккаунт для важных сообщений

«Зеленое» золото. Где растет настоящий чай Сиху Лунцзин?

Лунцзин
Зеленый чай Сиху Лунцзин - чай колодца Дракона - овеян легендами как никакой другой: любимый сорт Мао Цзэдуна и один из самых дорогих в Китае. Интернет и фантазия продавцов внесли еще больше путаницы, перемешав местные мифы с интерпретацией иностранцев. Елизавета Власова решила разузнать все о чае Лунцзин из первых рук и отправилась в знаменитую деревню в столицы провинции Чжэцзян.

История российского консульства в Шанхае

История российского консульства в Шанхае
Главная достопримечательность современного Шанхая - набережная Вайтань. На противоположном берегу реки сверкают небоскребы, и тысячи туристов фотографируются на их футуристическом фоне. Но если вы посмотрите налево, то в самом начале набережной, почти у самой воды, увидите особняк с зелеными башенками и развивающимся российским триколором. Когда показываешь этот дом туристам, они обычно не верят: «Откуда у России такой шикарный особняк в самом центре Шанхая?» И правда, откуда?

Провалы иностранных компаний в Китае

Провалы иностранных компаний в Китае
В издательстве Альпина Паблишер выходит перевод книги "Азиатский стиль управления" сингапурского автора Синг Онг Ю (Yu Sing Ong). Книга рассказывает, сравнивает и приводит примеры того, как руководят бизнесом в Китае, Японии и Южной Корее. С разрешения издательства Магазета публикует девятую главу «Провалы иностранных компаний в Китае». 

«Шесть таинственных историй» Хай Цзы. Король черепах

"Шесть таинственных историй" Хай Цзы. Король черепах
Хай Цзы - один из знаковых представителей современной китайской поэзии. Несмотря на то, что основу его литературного наследия составляют лирические произведения, он также экспериментировал с другими жанрами, стремясь создать синтез поэзии и прозы. В основе его творчества лежит традиционная китайская культура, дополненная элементами западного модернизма. При жизни он не получил широкого признания, однако после смерти его стихи приобрели культовый статус. Роман Лашин и Иван Алексеев выбрали "Шесть таинственных историй", которые стоят особняком в творчестве Хай Цзы, и перевели их на русском языке. Сегодня - первая из них - "Король черепах".

Как правильно отказывать китайцам

Десять часов вечера. Получаю сообщение. «Саша, пришли свою локацию, я выезжаю из Сучжоу, после 12 ночи буду у тебя, - внезапно пишет мне знакомый китаец, которого я когда-то встречала и провожала в аэропорт в Москве, – я не могу допустить, что ты приехала в Китай, а мы не повидались!» Я устала, и совсем не готова встречаться с малознакомым человеком среди ночи. В ходе разговора выясняется, что едет он с подарком – ковром. Все мои вежливые доводы, что уже поздно, а ковер в багаж не влезет, не работают, он уже едет. Что делать в такой ситуации? Как отказать человеку, чтобы он вас понял?

Жить в Гуйлине

Город Гуйлинь, известный своим 20-юаневым пейзажем, — одно из самых популярных туристических мест в Китае. Он входит в обязательную программу и местных, и иностранных путешественников. Большинство редко задерживается здесь больше чем на 2-3 дня. Но оказывается, сюда можно приехать не только любоваться природным совершенством, но и просто жить и работать. Своим опытом жизни в Гуйлине в рубрике «За седьмым кольцом» поделилась Елизавета Гордеева.

Яньтай – город моря и вина

Яньтай – это уютный город-порт в провинции Шаньдун, живописно раскинувшийся на побережье Желтого моря. Город с богатым прошлым и пьянящим настоящим, по-своему легендарный. Согласно "Историческим запискам" Сыма Цяня, именно отсюда Цинь Шихуанди отправил своего придворного мага и гадателя Сюй Фу в экспедицию по поиску эликсира бессмертия.

Репортаж. Чем живет новое поколение китайской фэшн-индустрии?

Источник: Ци Синь
Одна из альма-матер китайских фэшн-селебрити - Пекинский институт моды и технологий (北京服装学院). На его недавнем выпускном показе работ Анне Челноковой-Щейка удалось рассмотреть поближе, чем живет новое поколение китайской фэшн-индустрии и как творчество может существовать в рамках китайской системы.

Репортаж. Как в Шанхае перерабатывают пищевые отходы

Репортаж. Как в Шанхае перерабатывают пищевые отходы
Что происходит с пищевыми отходами в Китае? Заканчивают ли они свой путь на городской свалке или их перерабатывают для дальнейшего использования? Евгения Пишун посетила завод по переработке пищевых отходов в Шанхае, чтобы увидеть собственными глазами, как проблему мусора решают в 24-миллионном городе.

Три крутых приложения для изучения китайского для Andorid и iOS

apps for learning chinese
Магазета не первый раз составляет списки и топы полезных приложений для китаистов и путешественников в Китае. Но рейтинги нужно постоянно обновлять. Наш новый автор, Маргарита Швецова, составила свой список из трёх самых важных приложений для изучения китайского на Android (есть варианты для iOS) с подробным списком секретных функций.

Жить в Наньнине

Наньнин
Наньнин - столица Гуанси-Чжуанского автономного района, региона богатого этническим разнообразием и природными красотами. Среди иностранцев большей популярностью пользуется Гуйлинь, расположенный на севере Гуанси, о региональной столице часто знают лишь те, кто пересекал китайско-вьетнамскую границу по суше - она проходит в 160 км от города. Чем еще примечательная жизнь в Наньнине и стоит ли выбирать его для проживания, рассказывает героиня рубрики "За седьмым кольцом" Анастасия Батурина.

Су Тун о диалектах: «Южный говор, северные тоны»

Су Тун о диалектах: "Южный говор, северные тоны"
Не только у изучающих китайский язык иностранцев частенько возникает путаница при общении с китайцами, говорящими на других диалектах. Это ещё и проблема китайцев, приезжающих с юга или из деревень учиться или работать в северные города. Анна Кузнецова специально для Магазеты перевела рассказ «Южный говор, северные тоны" (南腔北调) современного китайского писателя Су Туна (苏童) о том, как он, переехав из Сучжоу в Пекин, столкнулся с особенностями произношения на севере.

Противопожарная безопасность в Китае

противопожарная безопасность
В феврале этого года к смертной казне приговорили няню, которая из-за конфликта с хозяйкой подожгла квартиру. В результате, при пожаре в элитном доме в городе Ханчжоу погибла мать и трое детей. Пожар начался в 5 утра, сигнализация сработала сразу. Но когда пожарные подъехали к дому, выяснилось, что пожарные гидранты не обслуживались должным образом, в насосах было слишком низкое давление, и вода просто не доходила до 18-го этажа, где располагалась квартира. Чтобы потушить пожар ушло 2 часа, спасти жильцов не удалось. Случай вызвал полемику в китайских соцсетях, пользователи были возмущены тем, что даже самые дорогие квартиры в Китае не отвечают технике безопасности, а обслуживающий персонал и управляющая компания не знакомы с правилами поведения во время пожаров.

Цзыбо — родина футбола и территория оборотней

цзыбо китай
Цзыбо – один из крупнейших городов провинции Шаньдун, входит в число 50 ведущих индустриальных городов Китая. Принято считать, что Цзыбо - это просто важный промышленный центр, специализирующийся на добыче угля и производстве фарфора. На первый взгляд ничего примечательного. Кого удивишь китайскими промышленными городами? Но это только на первый взгляд.

Как получить права в Китае

Как получить права в Китае
Даже если вы уже получили водительские права в России, всё равно в Китае вам придётся сдать экзамены еще раз, чтобы получить их на территории КНР. В этом выпуске нашего проекта ZEN ME BAN Амир Маликов даёт пошаговые инструкции и советы, как получить водительского удостоверения в Пекине при наличии российских прав.

Ляньтан — древняя деревня вдали от городской суеты

ляньтан деревня шанхай
Не важно, первый ли раз вы ступили на китайскую землю или прожили в этой стране несколько лет, путешествия по Китаю — это отличный способ узнать больше о культуре, истории и жизни наших китайских современников. C помощью нашего проекта «Путеводитель Магазеты по Китаю» можно не только расширить географию туристических мест в стране, но и узнать местные лайфхаки. Поехали?

Учиться в Китае и поступить в Гарвард

Учиться в Китае и поступить в Гарвард
Ежегодно миллионы студентов приезжают в Китай не только, чтобы изучать китайский язык, но и чтобы получать высшее образование. Чем обучение в китайских вузах отличается от обучения в российских? К чему стоит быть готовым, подавая заявку на образовательный грант? В рамках нового проекта Магазета беседует с выпускниками магистерских и докторских программ в Китае об особенностях китайского образования. Мы уже писали об учебе в Восточно-китайском педагогическом университете, но опыт Дарьи Савченко раскрывает другие возможности этого вуза. Читаем?

Запретят ли китайские власти VPN?

Запретят ли китайские власти VPN?
Англоязычных публикаций о Китае несравнимо больше, чем русскоязычных, а число иностранных специалистов, которые освещают различные аспекты современного китайского общества, значительно шире. В этом выпуске рубрики «Западные СМИ о Китае» Магазета публикует перевод статьи The Economist — China’s great firewall is rising, которая оцинивает шансы полного запрета использования VPN в Китае.

Матриархат мосо: между очагом и телевизором

mosuo life
Мосо — это немногочисленная народность в составе группы наси, проживающая в провинциях Сычуань и Юньнань, недалеко от тибетской границы. Мосо зачастую описывают как матриархальный народ, где девочки в полную силу занимаются домашним трудом, а взрослые женщины обычно являются главами семей и ответственны за экономические решения. Широко распространены представления о том, что у этой народности распространён гостевой брак и многомужество, а дети и вовсе не знают, кто их отец. Фотограф Ирина Ковальчук провела две недели в деревне мосо и понаблюдала за их жизнью и бытом изнутри.

Как встретить китайский Новый год в Макао

Источник: macaotourism.gov.mo
Макао — в числе самых популярных городов для посещения во время китайского Нового года этой зимой, наравне с Гонконгом и Сямэнем. При этом в Макао в топ-3 достопримечательностей, рекомендованных к посещению, из года в год попадают Башня Макао, казино Venetian Macau и руины собора Святого Павла, однако город скрывает намного больше возможностей для празднования китайского Нового года. Чем же еще можно заняться и что посмотреть в Макао, пока весь Китай уходит на каникулы в честь Праздника весны?
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться