Амурская Калифорния, или Желтугинская Республика

23
6277

Амурская Калифорния (Видео-сюжет Russia.ru)

Константин Скрипко, научный сотрудник музея землеведения МГУ

Словарь

  • «Грехи» — семь амурских станций (по аналогии со смертными грехами)
  • «Жучки», «таракашки», «клопики» — «старинная визуальная оценка размеров россыпного золота, добываемого старателями» [1]; «клопики» обычно были остроугольной формы; «таракашки» обычно равнялись четверти ногтя на мизинце.
  • «На лёд и вон» — выпороть и выгнать
  • «На лёд» — выпороть
  • «Погнать беса» — сойти с ума, рехнуться
  • «Прикрыть» — прикончить, убить
  • «Хищники (хитники)»/«летучка» – артели вольных старателей
  • Бутара – «железные грохоты в станках, для пробойки промываемой на золото земли» [2]
  • Варнак – каторжный
  • Вашгерд – «простейший прибор для промывки золотоносных песков» [3]
  • Волокуша – «разновидность саней без полозьев» [4]
  • Геогноз – геолог
  • Гиляки — дореволюционное название нивхов
  • Гольды — дореволюционное название нанайцев
  • Жилуха – «жилые места (жаргонизм)» [5]
  • Зимовье – «это обыкновенный сруб из брёвен, имеющий окна и двери и законопаченный со всех сторон мхом; для сохранения теплоты сверху насыпают на брёвна, заменяющие собой крышу, достаточное количество земли; пол же большею частью остаётся земляной и только в редких случаях делается из брёвен, слегка стёсанных с верхней стороны и по возможности плотно уложенных; отапливались эти зимовья на Желтуге железными, или чаще, русскими глинобитными печами». (Описание Маньчжурии, с. 489)
  • Знаки – «единичные, очень мелкие золотины, по тем временам не дававшие весовых содержаний драгоценного металла» [6]
  • Золотник (= «штука»)
  • Каменные быки – «крутые каменные обрывы берегов перед порогами на реке» [7]
  • Камус – «кожа с ног оленей» [8]
  • Кантами – отрубить голову
  • Карийцы – каторжники, бежавшие с Карийских промыслов
  • Кукуль – «меховой спальный мешок» [9]
  • Курумы – «каменные поля, заваленные крупными глыбами» [10]
  • Манегри – китайская пограничная стража
  • Мартайга – Мариинская тайга
  • Нодья – «вид костра» [11]
  • Орта – «подземная рудная работа» [12]
  • Падун – водопад
  • Подорожная — открытый лист на получение почтовых лошадей (Даль).
  • Подъёмное золото – «металл, найденный работником случайно и сданный на прииск; обычно это были самородки» [13].
  • Потштейгер – «горный мастер, наблюдающий за дроблением руды» [14]
  • Приискатель
  • Прасол – «кулак, хлебный сводчик, маклер, посредник меж базарным продавцом, с возу, и местным скупщиком» [15]
  • Проходнушка – «простейший промывочный прибор в виде небольшого наклонённого жёлоба (примитивный шлюз)» [16]
  • Разрез – место работ по добыче золота
  • Рассыпное (песошное) золото
  • Сахалин – маньчжурская деревня напротив Благовещенска
  • Сибирка – «короткий кафтан, чекмень с перехватом и с сборами, неразрезной сзади, а спереди на мелких пуговках или застёжках, нередко с меховою опушкой и с невысоким, стоячим воротником» [17]
  • Терновник – кнут, набитый острыми гвоздями и использующийся для порки нарушивших законы Желтугинской республики
  • Торфа – «пустая рыхлая порода, перекрывающая золотоносный пласт (пески) сверху» [18]
  • Улово – «небольшое глубокое расширение» [19]
  • Фарт – «удача, везение старательское» [20]
  • Хлебная – водка
  • Шампанское – ланинская шипучая вода.
  • Шишковать – «собирать кедровые шишки, лущить из них орехи» [21]
  • Шлиховое золото – «мелкое, промывное, после выборки самородков золото; зерновое» [22].
  • Штос — (нем.) азартная карточная игра, по правилам напоминающая банк.
  • Шурф – яма
  • Щётка – «вертикально или почти вертикально залегающие тонкослоистые горные породы, по поверхности которых течёт ручей или речка (ловушка для золота)» [23].

Меры веса:
1 фунт = 0, 4095 кг
1 золотник = 96 долей = 4, 266 г
1 доля = 0, 044 г

- РЕКЛАМА -

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

«Ну, паря, велика у тя харя, а ума ни на грош. Прежде в Желтуге шампанское пили, а теперь мокай, паря, сухарь в Шилку!» [24]

Библиография

  • «Литературный сборник» (Собрание научных и литературных статей о Сибири и Азиатском Востоке)/изд. под ред. Н.М. Ядринцева
  • «Описание Маньчжурии (с картой)»/составлено в канцелярии министра финансов под редакцией Дм. Позднеева/Санкт-Петербург, Издание Министерства Финансов, Типография Ю.Н. Эрлих, 1897 г., Том I, 620 с.
  • «Очерки Амурского края, южной части приморской области и острова Сахалина в геологическом и горно-промышленном отношении. Смельчаки проникали в Маньчжурию, Покумар, Сунгари и Уссури»/Спб, 1876 г., 91 с.
  • «Сибирские мотивы» (Сборник стихотворений, посвящённых Сибири)/Спб, 1886 г. – 144 с.
  • «Сибирские рассказы из жизни приискового люда. 1) В тайге. Завиткова. 2) Сибирские мученики. Сретенского. 3) Олёкминская Калифорния. Н. Г-в.4) Амурская Калифорния»/Спб, Типография М.М. Стасюлевича; Вас. Остр., 2 л., 7; 1888 г.
  • «Сибирский сборник»/приложение к «Восточному обозрению»; Спб, 1886 г. – 4 Т.
  • «Экономические организации рабочих Сибири 
во второй половине XIX — первые годы ХХ века»/«Сибирь капиталистическая» / http://history.nsc.ru/kapital/project/zinoviev/4-6.html
  • Анерт Э.Э. «Вопрос о топографических работах в золотоносных районах (во Второй Съезд Золотопромышленников)»/Доклад Э.Э. Анерта; Пг, 1915 г.
  • Анерт Э.Э. «Поиски и разведки на каменный уголь и другие ископаемые в восточной Маньчжурии в 1896/8 годах горн. инж. Э. Анерта»/Спб, тип. П.П. Сойкина, 1900 (извл. Из «Горного журнала» за 1900 г.)
  • Анерт Э.Э. «Путешествие по Маньчжурии»/с –мя картами и 35 рис. в тексте; Спб, тип. Имп. Ак. наук, 1904 г.
  • Анерт Э.Э. «Топографические съёмки в золотоносных областях Сибири горн. инж. Э.Э. Анерта»/Б. м., тип. Тов-ва «Народная польза», 1907 г. – 13 с.
  • Анерт Э.Э. «Топографические съёмки в Приамурье и участие в них разных ведомств (Доклад в Соединённом заседании секций техн. и юрид. 2-го янв. 1912 г.)»/Спб, типо-лит. Биркенфельда, 1913 г. – 4с.
  • Анерт Э.Э., Яворский П.К. «Полезные ископаемые Приамурья»/Доклад П.К. Яворского и Э.Э. Анерта (в изложении Э.Э. Анерта)/Спб, типо-лит. К. Биркенфельда, 1913 г.
  • Арсеньев В. К. «Дерсу Узала. Сквозь тайгу»/М., «Мысль», 1972 г. – 350 с.
  • БариновО.А. «Золотые тайны Забайкалья»/Чита, 1999 г.
  • Василенко Н.А. «История российской эмиграции в освещении современной китайской историографии»/Владивосток, ДВО РАН; 2003 г. – 220 с.
  • Васильев Е.И. Миллионный ключ /Горный журнал, 1897. Т. 1. С. 109-112.
  • Грулёв М.В. «Записки генерала-еврея»/сайт «Русская императорская армия»/ http://www.regiment.ru/Lib/B/6/8.htm
  • Даль В. «Толковый словарь живого великорусского языка»/Т. 1-4. – М.: Рус. яз., 1989 г.
  • Егорчев И. «Что ни граф, то мошенник»/«Дальневосточные ведомости», 31.07.2008./ http://www.dvvedomosti.ru/news/print/crime/?id=455
  • Игнаткин Ю.А. «По диким степям Забайкалья»/очерки золота Забайкалья, — Чита, 1994 г.
  • Карсаков Л.П. «Золотая промышленность в Северной Маньчжурии (конец XIX – начало ХХ в.)/издательский дом «Частная коллекция»/ http://www.dvbook.ru/book_dalvostok_x2.htm
  • Латкин Н.В. «На сибирских золотых приисках (из таёжных воспоминаний)»/Спб, Типография Высочайше утверждённого Товарищества «Общественная Польза», 1898 г.
  • Лебедев А. Желтугинская республика в Китае /Русское богатство. СПб., 1896. № 9. С. 143-172.
  • Мелихов Г. «Маньчжурия далёкая и близкая»/М., 1991 г.
  • Мухин А.А. «Рабочие Сибири в эпоху капитализма»/М., 1972. С. 102-103; Ушаков А.В. Борьба за единство рабочего класса России. М., 1981. С. 102-103.
  • Надин П. Хищники и золотопромышленники на Амуре /Русская мысль. М., 1898. № 2. С. 150.
  • Наумов Н.И. «Собрание сочинений Н.И. Наумова»/в 2-х томах, Спб, О.Н. Попова, 1897 г.
  • Немирович-Данченко В.И. «Забытый рудник»/рассказ, 3-е издание; М.: «Посредник», 1893 г.
  • Пикуль В.С. «Желтухинская республика»
  • ПМА/пров. Хэйлунцзян (г. Харбин), АР Внутренняя Монголия (г. Хайлар, г. Лабдарин, село Шивэй, село Эньхэ) – июнь-сентябрь 2009 г.
  • Русанов А.П. «Старательская вольница («Золото Желтуги»)»/Чита, 1995 г.
  • Русанов А.П. «Чалдоны»/Чита, 2002 г.
  • Садовников И.Ф. Систематический указатель к карте золотопромышленного района Олекминского горного округа. СПб., 1909. С. 25-33.
  • Словцов Н.А. «Историческое обозрение Сибири»/2-е издание; Спб, 1886 г.
  • Сретенский С.А. «Золотая лихорадка»/статья, газета «Сибирь», 1886 г.
  • Сурков А. В. «Пираты сибирского золота»/М.: Волшебный фонарь, 2009 г. – 272 с.
  • Тереш М.С. «На Дальний Восток. Путевые очерки от Москвы до Маньчжурии и Сахалину до Японии»/Москва, Типография А.П. Поплавского, 1904 г., 231 с.
  • Уманьский А. «Очерки золотопромышленности в Енисейской тайге»/Спб, 1886 г.
  • Шибнев Ю. Б., Росляков Г.Е., Дунский Ю. И., Шлотгауэр С. Д. «Тайга дальневосточная. Фоторассказ о неповторимом творении природы – лесах Дальнего Востока и их обитателях»/Хабаровск: Кн. Изд-во, 1986 г. – 336 с., ил.

Газеты и журналы (1880-1896 гг.):

  • Газета «Сибирь» (№5, 7, 12, 26, 38 1885)
  • Горный журнал, 1923. № 12. С. 884.
  • Журнал «Вестник Императорского Русского Географического Общества»
  • Журнал «Восточное Обозрение»
  • «Жизнь на Восточной окраине»/№135, 1896
  • Revue francaise de l’etranger et ds colonies (за июль 1885 (с. 70); декабрь 1886 г. (с. 542))

Материалы «Живого журнала»

  • Степан Лиходеев (lihodeev): «Амурская Калифорния (История Желтуги)»/15.05.2004./
  • Экскласс (xclass): «О способностях русских к демократической самоорганизации»

Архивы:

  • Российский государственный архив Дальнего Востока (РГА ДВ). Ф. 702. Оп. 2. Д. 126. Л. 97-98.

Примечания

  1. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 125[]
  2. Даль В. «Толковый словарь живого великорусского языка»/Т. 1, с. 145[]
  3. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 100[]
  4. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 26[]
  5. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 112[]
  6. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 149[]
  7. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 154[]
  8. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 70[]
  9. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 120[]
  10. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 105[]
  11. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 16[]
  12. Даль В. «Толковый словарь живого великорусского языка»/Т. 3, с. 691[]
  13. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 187[]
  14. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 71[]
  15. Даль В. «Толковый словарь живого великорусского языка»/Т. 3, с. 382[]
  16. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 34[]
  17. Даль В. «Толковый словарь живого великорусского языка»/Т. 4, с. 180[]
  18. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 204[]
  19. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 149[]
  20. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 16[]
  21. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 227[]
  22. Даль В. «Толковый словарь живого великорусского языка»/Т. 4, с. 640[]
  23. Сурков А. «Пираты сибирского золота»/с. 15[]
  24. «Сибирские рассказы из жизни приискового люда. Амурская Калифорния»/Спб, Типография М.М. Стасюлевича; Вас. Остр., 2 л., 7; 1888 г.[]
  • 15
  •  
  •  
  •  
  •  
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

1
2
3
Аватар
Колумнист Магазеты и сайта "Русского клуба в Шанхае", синолог, переводчик, журналист. С золотой медалью окончила одну из московских школ, после чего решила связать свою жизнь с Китаем. Это решение вызревало давно, ещё со времён прохождения курса китайского языка и просмотра «проконфуцианских» фильмов с Чжеки Чаном. Выбирая между китайским языком и боевыми искусствами, было решено остановится на первом, ибо спокойней и прибыльней. Монотонная пропись иероглифов в стенах Восточного Университета при Институте Востоковедения РАН окончилась лишь с получением красного диплома. Годы студенческого однообразия скрасили стажировка в Шанхайском университете иностранных языков и активное освоение китайских просторов. В настоящее время пытается исследовать проблемы взаимоотношений русских и китайцев, а также освещать различные, не до конца понятые стороны двухсторонних контактов.

23
Оставить комментарий

avatar
17 Цепочка комментария
5 Ответы по цепочке
0 Подписчики
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
17 Авторы комментариев
АлексейВладислав ЧерновОльгаШелкIstern Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
новые старые популярные
Уведомления на
Алексей

Спасибо из Саратова, очень интересная статья

Владислав Чернов

Ольга, большое спасибо!
Нас дальневосточников особенно интересует наша история. В отечественной истории как-то мало пишется про Дальний Восток, так как историки имеют взгляд, в-основном, из Москвы. И зачастую вся история про ДВ пишется какими-то наскоками в промежутках общей истории, часто не связанная с историей развития соседних стран. От нас ведь до Японии было проще доехать, чем до любого сибирского города, не говоря о самой России, что большинство и делало (я имею ввиду средний класс и интеллигенцию). Некоторый материал у меня выложен на сайте http://www.vladchernov.narod.ru
Еще раз спасибо.

Ольга
Ольга

Очень интересный и редкий материал. Достойный и увлекательный труд. Большое спасибо и уважение автору!

Шелк
Шелк

Ничего себе труд! Спасибо.

lilia
lilia

ОООО, а pro PR в Китае, тоже почитать было бы интересно…. Раз тут так все серьезно развернулось…

Илья Чубаров

Материал интересный и очень редкий.
Для справедливости хочу заметить, что «недооценённость и уникальность Желтугинской республики» в российской истории, по-моему, немного преувеличена. Преступная среда всегда отличается крайне жесткой дисциплиной, что мы тут и видим. Обилие лёгких денег позволило создать и видимость относительного благополучия. Ну и добавим то, что заправлял там всем «варяг»-австриец (с совершенно астрономической «зарплатой»).

Etendard
Etendard

Вот это ДА! Спасибо!

nineliuss
nineliuss

очень интересно, учитывая, что я недалеко живу….))))

Istern
Istern

а то может золото еще осталось там ;)

Виктор Ширяев

Ужасно интересно! Но я считаю, что это текст для научной работы, а не совсем пост в блоге: например, вы даёте сноски на десятки книг, которые никто из нас всё-равно никогда в жизни не увидит — это лишнее, имхо. Достаточно было ограничиться их перечислением в начале текста. жаль, что не раскрыты понятия: подорожный гиляк гольд игра «орлянка» штос про 6 корейцев — интересно, как можно умереть от голода в тайге? и чисто по оформлению — лучше было бы убрать сноски на книги, а зато сделать вместо словаря в конце — сноски у каждого слова типа «варнак», «карийцы» и т.п., чтобы не… Читать далее »

Александр Мальцев

Остро, мы просто повышаем материал статей в Магазете :)

Виктор Ширяев

ох, ох, ох :)
как же мне теперь посты писать — из вэньчжоусской библиотеки, что ли? ах да, я и правда работаю в вэньчжоусской библиотеке, так что… :D

Андрей Ъ

Огромный материал, очень интересно изложенный, с цитатами и сносками…. Открыли иную цивилизацию. Честь Вам и хвала! Спасибо!

Дмитрий

Очень познавательно.

Виктор Ширяев

научни диссер в магазете! пыщь-пыщь!
(прочитаю утром)

GelaD
GelaD

Очень интересно, спасибо.

Александр Мальцев

Как всегда спасибо Ольге за такой колоссальный труд! Очень интересный материал. Хотя тема Амурской Калифорнии в интернете подымалась ещё осенью прошлого года, данный материал самый полный и достоверный по этой теме.

Морвин
Морвин

Спасибо большое за такую обширную и интересную статью!

invidia

Замечательный материал, и такой редкий. Спасибо, Ольга!