Буквально: «Прошлогодний календарь — устарел».
Образно в значении: «выйти из моды, отжить свой век». Используется для обозначения какого-либо опыта или описывает предмет, который уже вышел из моды, устарел или не может быть использован в наше время в силу ряда причин. В отдельных случаях, возможно, можно говорить о переводе «терять популярность».
Буквально: «Прошлогодний календарь — устарел».
Образно в значении: «выйти из моды, отжить свой век». Используется для обозначения какого-либо опыта или описывает предмет, который уже вышел из моды, устарел или не может быть использован в наше время в силу ряда причин. В отдельных случаях, возможно, можно говорить о переводе «терять популярность».