Китайский ребус №469

Четвертый, заключительный, тур конкурса.
Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语.
Кто больше всех разгадает ребусов в этом туре, получит приз от Папы ХуХу.
Спасибо ресторану 萤七人间 за скатерть!

Alexey Kotlyarov
2013-07-11 19:26:05
俯首称臣
Papa HuHu
2013-07-11 21:08:22
Верно!
Александр Мальцев
Александр Мальцев
2013-07-12 11:08:04
<p>Для просветительских целей дам полную расшифровку: 俯首称臣 [fǔ shǒu chēng chén] - "склонить голову и назваться слугой"; пасть на колени, сдаться, капитулировать.</p>