Китайский ребус №436

Третий тур конкурса.

Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语. Отгадай ее и напиши ответ в комментариях. Если никто не отгадает за один день, ответ в комментариях напишу я. Кто больше всех разгадает ребусов в этом туре, получит приз от Папы ХуХу.

Спасибо ресторану 萤七人间 за скатерть!

An Delie
2013-04-23 13:02:28
平分秋色
Alexey Kotlyarov
2013-04-23 13:03:45
平分秋色
Александр Мальцев
Александр Мальцев
2013-04-23 13:36:14
<p>упс!</p>
Alexey Kotlyarov
2013-04-23 13:36:54
Ага!
Papa HuHu
2013-04-23 13:39:20
Верно! Как на дуэле :) почти дуплет :)
Александр Мальцев
Александр Мальцев
2013-04-23 15:22:24
<p>пуля в пулю! результаты будут интересные ;)</p>