Иероглиф дня 389 / Китайские ребусы и загадки в Магазете

Второй тур конкурса.

Это ребус, в котором загадана китайская пословица 成语. Отгадай ее и напиши ответ в комментариях. Если никто не отгадает за один день, ответ в комментариях напишу я. Кто больше всех разгадает ребусов в этом туре, получит приз от Папы ХуХу.

Спасибо ресторану 萤七人间 за скатерть!

旁观者清
2012-07-25 09:28:29
萍水相逢
Papa HuHu
2012-07-25 17:55:45
верно!
可心
2012-07-25 14:56:02
萍水相逢
谢尔盖
2012-07-25 16:05:49
萍水相遭
Papa HuHu
2012-07-25 17:56:04
Верно, но поздно :)
Papa HuHu
2012-07-25 17:56:23
Верно, но поздно :) :) :)