文林 — это инструмент №1 для китаиста. Словарь имеет множество функций.

Можно использовать его как текстовый редактор, искать иероглифы по чертам, ключам и многое другое. Словарь содержит подробную информацию по каждому иероглифу. Может показывать его сочетаемость с другими иероглифами. В общем, вещь незаменимая!

 

В 4 версии улучшены уже имеющиеся словари и добавлены новые.

 

Сайт программы: http://www.wenlin.com/

качайте тут: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4011307

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

новые старые популярные
Уведомления на
olDboy
Читатель

инструмент №1 для китаиста? 0_0
хотедось бы считать себя китаистом, но, видимо, так как я не пользовался никогда Вэньлинем, то не достоин..

Илья Чубаров
Читатель

а какая связь? 90% китаистов знают про вэньлинь, вы нет, и что дальше? автор же не писал, что без этого нельзя считаться китаистом, это уже ваши додумки :))

А по теме — хочу кряк!

Infusiastic
Читатель

Да ладно, он стоит всего 1200 юаней.

Я вот решил, что как будут деньги, обязательно куплю.

Лентяй
Читатель

только хотел про стоимость спросить, я и то редко пользуюсь…

Infusiastic
Читатель

Не, если редко, то получается дороговато, а вот если постоянно, то почему бы и не купить.

Илья Чубаров
Читатель

Люди, которые покупают программы — они, оказывается, существуют! =)
По теме — я понимаю, что можно заплатить за Вэньлин вообще, штука действительно бронебойная. Но платит за, по факту, несколько изменений, наверно, нужных и интересных, но не ключевых… мне за эти деньги и на 3.4 неплохо.

Infusiastic
Читатель

Не, я бы заплатил просто потому что я знаю, что я действительно буду часто пользоваться и меня действительно радует эта программа.

Infusiastic
Читатель

Чё-то, дружище Олдбой, у вас последнее время настроение плохое.

萨沙
Гость

какой-то сухой обзор получился

Maxim
Гость
Maxim

Скажите, а какие есть китайско-китайские словари? Когда вместо перевода слова дается его разъяснение, но тоже на китайском (но более простыми словами).

Илья Чубаров
Читатель

Толковые, например =)

Maxim
Гость
Maxim

Это-то понятно. Где их взять?
Есть ли онлайн? Если нет, то можно ли купить в СПб?

LiBeiFeng
Читатель
LiBeiFeng

Кит.-кит. он-лайн?, да навалом!
Ну например:

http://dict.revised.moe.edu.tw/ — 國語辭典

http://www.zdic.net/ — очень полный китайско-китайский словарь и хорошо сделанный, объединяющий под одной оболочкой несколько словарей (не только китайских)

http://baike.baidu.com/ — 百度百科 (Энциклопедия Байду)

http://shuowen.chinese99.com/index.php?action=advance_search_form — 說文解字

И т.д., Google и Baidu вам в помощь!

Maxim
Гость
Maxim

Спасибо за ссылки :)
Все же я, наверное, погорячился слегка. Рановато мне пока еще такими словарями пользоваться (цели-то у меня учебные).

Илья Чубаров
Читатель

Найдено в гугле в 2 клика ;)
http://www.zdic.net/
http://xh.5156edu.com/

Maxim
Гость
Maxim

Спасибо :)

В два клика — это если знаешь, на что кликать.

Владимир Жданов
Читатель

Ух, раз такие вопросы, стоит мне наконец выложить мою собранную коллекцию электронных китайских словарей здесь.

Infusiastic
Читатель

да

Владимир Жданов
Читатель

ждите-с.

饺子
Гость
饺子

смотрю какие то новые кнопочки появились)

Ма Жен Чжи
Читатель

он реально стоит таких бабок?

Infusiastic
Читатель

таких — не знаю, но реально очень большой и подробный словарь слов, очень большой и подробный иероглифов с этимологией, очень удобные возможности поиска, всякие дополнительные фитюльки вроде контекстно-зависимой конвертации традиционных в упрощённые — столько всего вместе больше нет нигде.

Виктор Ширяев
Читатель

тоже ни разу не пользовался…

dict.cn, nciku.com, и bkrs.info пока что со всем справлялись отлично.

Nick
Гость
Nick

поверь мне — неплохой, иногда встречается толкование иероглифов, очень неплохое, например 宿舍 (общежитие) первый иероглиф 宿 — сто(百) человек (人) под крышей (宀), жаль не всегда

Стас
Гость

вот этот попробуйте — http://zdic.net/
все толкования есть, к тому же бесплатно…

LazyChinese
Читатель

Раз уж на то пошло, опубликуйте и мою статью про софтвар то =)

LazyChinese
Читатель

А то со времен ostropoler торчит где то там…

Виктор Ширяев
Читатель

ой. будет!

grantgrantov
Читатель

Да…Аосмотрел на цену — однако.

Бабло побеждает зло).

Спасибо за сообщение.

Грант/格兰特

grantgrantov
Читатель

@Посмотрел@ очепятка)

LiBeiFeng
Читатель
LiBeiFeng

Вроде как по сравнению с 3-ей версией ничего не изменилось особо кроме как:
добавили к пиньиню в примерах наконец ещё и иероглифы, слегка поменяли вид окна — «пиктограммки» из внутреннего меню вытащили для быстрого запуска и стрелочки «раскрасили». Сама база словаря вроде бы осталось та же самая, разве что внесли в неё небольшие исправления, впрочем как я понимаю совсем незаметные по сравнению с объемом словаря.

Я прав? Кто юзал, ваши впечатления в студию! Что-либо существенно поменялось по сравнению с 3-ёшкой?

Cheshire Cat
Гость
Cheshire Cat

Вот ссылка на старую третью версию…

http://www.kat.ph/wenlin-chinese-english-english-chinese-dictionary-t1313005.html

сам ей пользовался на первых курсах. Четвертую не видел, но судя по скриншотам, разница не принципиальная =)

п.с. для закачки нужен любой обычный торрент download’ер )

dan2k
Читатель

пасиба за ссылки!
Любопытная прога) надо потыкаться))

Цзян Тяньинь
Гость
Цзян Тяньинь

Никто еще крак не запилил? >__<

Sklavin-38
Гость
Sklavin-38

Да, ребят, без таблэтки апдейтиться нету смысла)

Вадим
Гость
Вадим

Ну и появился у кого этот 文林 4?

Infusiastic
Читатель

появился

Александр Мальцев
Редактор

Бесплатно дали (слыхал выдавали китаистам некоторым на проверку), также читал обзор у Джона Пасдена. Пожалуй, там самое интересное 说文解字 и то что примеры (неужели!!!) иероглифами даны, а не пиньинем.

Вадим
Гость
Вадим

ну а я тоже бесплатно хочу :)
реально?

Infusiastic
Читатель

примеры и тем, и другим

Вадим
Гость
Вадим

что примеры?

я вот хочу без оплаты пользоваться, т.к. не планирую это делать часто…. реально это решить?

Infusiastic
Читатель

примеры и иероглифами и пиньинем.
без оплаты есть на торрентах.

Вадим
Гость
Вадим

появился без таблетки, по честному? ну и как он по сравнению с тройкой?

Вадим
Гость
Вадим

откуда такое утверждение? М/б есть ссылка?

Infusiastic
Читатель

thepiratebay.se/torrent/7101569/ :)

Вадим
Гость
Вадим

Это для Мас ОС

Infusiastic
Читатель

да, есть такое дело

Nikas
Гость
Nikas

Люди-спрошу самое интересное!А таблэтка (кряк) к этой 4ой версии уже есть у кого нибудь?
если да,поделитесь!