неделя китайского креатива с О. Мерекиной

Наконец, я дорвалась до власти и буду целую неделю творить в Магазете все, что взбредет в мою светлую голову. Весна, апрель, капель, в организме сплошные эндорфины, и так охота что-нибудь натворить сотворить. Конечно, можно в гордом одиночестве, но с коллективом всегда веселее. Так что…

Объявляется Неделя китайского креатива. Ура, товарищи нео-китаисты! Поэтому с 4 по 10 апреля особый 欢迎光临 [1] будет оказываться постам о, с и касательно различного творчества, своего и чужого, естественно, связанного с Китаем.

И будет это не просто неделя, а неделя с конкурсом, победитель которого получит супер приз из фонда Магазеты. Что же надо сотворить? Думаю, многим знакома футболка с надписью «老外来了,老外走了» [2]. Не стоит объяснять, как она может быть удобна (а иногда незаменима) при посещении провинциальных китайских городов. Давайте попробуем придумать надпись на китайском языке, которая сможет облегчить жизнь лаоваю в Китае. Главное, она должна быть краткой и нести некое послание китайскому народу. В конце недели моего главредства дружный коллектив редакторов выберет победителя, а призом станет футболка с сакральной надписью.

Условия конкурса:
Прием надписей: с 4 по 9 апреля 2011.
Результаты конкурса будут объявлены 10 апреля в воскресенье.
Требования к надписям: на китайской языке, не более 4-8 иероглифов, остроумны и оригинальны (да-да, редакторы знают о существовании google.com)

Присылайте Ваши супермега надписи на почту [email protected], в теме письма указывайте *конкурс*. Ждем-с. 创意吧!

 

Примечания

  1. Добро пожаловать![]
  2. Лаовай пришел, лаовай ушел[]
Tosika Sun
2011-04-04 18:51:08
Уютно разместившись на 沙发 хочу промурлыкать Директору Китая своё УрА!!! Даёшь креатив! =) чмоки-чмоки ;)))
Александр Мальцев
Главред
2011-04-04 20:30:21
加油!!!
илья
2011-04-05 01:37:35
Вверху тепло, внизу холодно - да! кстати там очень чистая вода
Ольга Мерёкина
Ольга Мерёкина
2011-04-05 10:11:04
Первые идеи уже взрывают мой емэйл. Спасибо! В конце дня буду публиковать наиболее интересные идеи.