Серия иероглифов «Голай императрица» от Папы ХуХу

Иероглиф дня №258 от Папа Хуху / В Магазете

Бррр, какой страшный иероглиф. Кракозябра какая-то. А заменял он собой иероглиф 除 — «устранять». Так, смотрите внимательно, что там внутри? Не видно? Подскажу — 天興. Запутались, причем тут «небо подняло»? Дело в том, что смысл этого иероглифа был: небо подняло императрицу У Цзэтянь, чтобы она устранила старые порядки и установила новые. Сложно и мудрено? Ну так, а разве сами иероглифы не сложны и не мудрены и без вмешательства императрицы?

Александр Мальцев
Главред
2010-10-12 10:48:03
Какой страшный и неприятный иероглиф.