Программа, значительно облегчающая жизнь людям, которые только начинают делать первые шаги в изучении китайского языка. С ее помощью незнакомый иероглиф можно нарисовать мышкой, а затем из предложенного списка вариантов выбрать его точное соответствие. При этом в окне программы автоматически отобразится перевод и фонетическая транскрипция.
В настройках можно выбрать режим отображения иероглифов – упрощенные, традиционные или и те и другие. Кроме этого, регулируется режим поиска точного соответствия, количество предлагаемых вариантов, а также тип шрифта для отображения иероглифики. В качестве основного словаря в программе используется CEDICT, новые версии которого подключаются непосредственно из соответствующего пункта настроек.
Для скачивания предлагаются две версии программы – обычная и портативная. Обычная представлена в виде JAR-файла и для ее функционирования потребуется установленная в системе JAVA Runtime Environment. Портативная никаких дополнительных действий от пользователя не потребует – просто запускаем и пользуемся :)
Скачать портативную версию для Windows 7
P.S. В свое время я уже писал о похожей программе, которая называется Hanzi Recognizer. По моему субъективному мнению, данный продукт намного лучше, т.к. не требует установки (даже в формате JAVA) и предлагает гораздо больше возможностей в плане настроек. В частности, это касается подключения словарей CEDICT, которые регулярно обновляются и предлагают расширенную версию иероглифической базы.
а если у меня xp? есть ли смысл портативную качать?
В шапке ведь есть портативная версия и для XР. Я добавил портативку для W7, поскольку XP-шная под ней никак не хотела фурычить.
P.S. Но Вы можете попробовать скачать обе и посмотреть как они будут работать :)
спасибо большое!
Criptozavr, вот спасибо! буду разбираться.
А, ну и конечно же спасибо за программу!:)
Пожалуйста :)
Кстати, в связи с тем, что написана программа на Java, она себя прекрасно чувствует и под Linux.
Достаточно установить jdk и запустить её командой java -jar HanziDict.jar
Огромный респект за хорошую и удобную прогу, делающую китайский язык доступнее массам.
спасибо, полезная прога