Иероглиф 灮 guāng елда / Старые незнакомые от Папы Хуху

囬 miàn — Вот взять «лицо». В иероглифе, к которому все привыкли — 面, что там за палка сверху? Брови сросшиеся, что ли? То ли дело было раньше, любо дорого посмотреть — 囬. Причем центральная часть идет от иероглифа 自, то есть нос. И что получаем? Правильно, нос в центре, а по бокам уши. Или щеки? Или глаза? И никаких ограничивающих рост лица палок сверху!

РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

Ой, сейчас кто-то укажет на то, что 囬 это форма от 回. Учите матчасть, товарищи! На ошибочность подобного мнения китайцы указывали уже 2 тясячи лет назад.

ПОДЕЛИТЬСЯ
Предыдущая статьяШанхайский диалект №15
Следующая статья«Ponchiki» в Шанхае

Альберт Крисской. Родился в Ростове-на-Дону в 1974 году. В 1993 приехал в Китай на учебу, где живет и работает по сей день.

На официальном фронте Альберт является одним из организаторов интернет-сообщества «Восточное Полушарие«, активным членом правления Русского клуба в Шанхае, а также иногда публикует свои мысли на сайте «Папа ХуХу«, который и дал ему его неформальное имя.»