Пекинский рок в стиле Хао

Хао Юнь (郝云) родился в Чжэнчжоу в 70-х, но большую часть жизни живёт в Пекине. Работал учителем музыки в школе при Академии Танца ^[1], писал музыку к фильмам ^[2], и чем вообще только не занимался. В последние годы он записывал концерты. Например, концерт «12 girls band» ^[3], и несколько концертов Цуй Цзяня ^[4], отца китайского рока.

Альбом, который я хочу показать вам, называется «Пекин». Он был записан в 2006 году Хао Юнем в одиночку ^[5]: слова, музыка, инструменты, вокал, запись, — всё целиком. Согласитесь, уже впечатляет.

Альбом очень, на мой вкус, качественный, соединяет отличный западный рок и традиционные китайские инструменты и мотивы.

Вот прекрасный клип для ознакомления:

У Хао Юня, как у многих китайских музыкантов, есть аккаунт на Myspace, там можно послушать песни и узнать новости исполнителя.

Критики называют его «певцом пекинской души», где все слова и строки песен – раскрывают самую глубину этого города. Некоторые даже называют это особым стилем – «фолк-рок в стиле Юня» ^[6]. Сам Хао говорит об этом так: «Я пою о вещах, которые не выходят далеко за пределы моей жизни» ^[7]. И, да, тексты его песен – насквозь пекинские.

Например, такая:

«Я живу в Сяо Ситянь ^[8],
Прямо к северу от Синьцзекоу ^[9].
Мне нужно ежедневно идти 6-7 минут
До станции метро, и ехать на работу.
В метро много людей
С морщащимися бровями.
Был один паренек с коробкой с обедом в руке,
У него глаза как у ниндзя.
После выхода из метро мне нужно идти еще минут 6-7.
По пути я купил жоуцзямо ^[10].
Дойдя до дверей я увидел машину порабощения ^[11],
И мне вспомнился Гитлер.

Ты слушай, слушай, почему же, в конце концов,
Так редко ощущаешь свободу?
Как те воздушные замки, с которыми никак не расстаться.
Скучная работа.
Ты еще помнишь, какого цвета радость?
Ещё хранишь ту раковину с морского берега?

И начался рабочий день.
Мечты и реальность вступили во мне в борьбу.
Работа ненадёжна как НЛО.
Пришел – и тут же стал обходительный и вежливый.
Каждый как ученик,
В любом случае, кто взялся – тот не отступит.
Мы друг друга поддерживаем,
Мы друг на друга нападаем.

Вот снова пролетело четыре сезона –
Презренная скучная жизнь.
Мне нужно немного времени на подготовку,
Я подготовлюсь и превращусь в гуся.
И буду день за днем выворачивать шею к небу и петь ^[12].

Я живу в Сяо Ситянь,
Прямо к северу от Синьцзекоу.
Еще дальше к северу – здание «Столичное»,
А рядом — Пекинский педагогический университет.»

Теперь, собственно, альбом.

скачать на ifolder’e | Mp3 | 45 Mb | 128 kbps

Ну и напоследок – видео с вкусной песней, которой нет на альбоме. Кстати, Хао Юнь уже больше не один в своих музыкальных экзерсисах, себе в группу он подобрал музыкантов-профессионалов, таких же, как и он сам:

(^_^)
:||||:

Примечания

1. 北京舞蹈学院附中[↩]
2. «意乱情迷»[↩]
3. «女子十二乐坊», о которых я уже рассказывал[↩]
4. 崔健[↩]
5. так, по крайней мере, значится у него на myspace.[↩]
6. 云式民谣一派[↩]
7. 我唱不出离我生活太远的歌[↩]
8. 小西天, микрорайон в Пекине[↩]
9. 新街口, район Пекина[↩]
10. 肉夹馍, шаньсийская «шаверма»[↩]
11. 丫的车, или может быть, «Y-образную машину»?[↩]
12. 天天曲项向天歌[↩]