姑噜姑噜声 [gū lū gū lū shēng] — мурлыкать. Пример: 那只猫大声地发出呼噜呼噜声 (Кот громко промурлыкал)

Китайская котонеделя в Магазете. Автор фото: Фотософ
г. Хуаншань, провинция Аньхой - главная пешеходная улица

Китайская котонеделя в Магазете. Автор фото: Фотософ
г. Хуаншань, провинция Аньхой - главная пешеходная улица
РЕКЛАМА

Медиакит и ценыНативная рекламаСвязаться

  Подписаться  
новые старые популярные
Уведомления на
Шелк
Гость

Интересно, а зачем кот привязан? надеюсь, это не живая реклама заведения «пирожков с котятами»?

司马骏
Читатель

@Шелк: Может, так просто выгуливают его: хозяин торгует в лавке напротив, а кот привязан, чтобы далеко не убежал, чтобы хозяин его постоянно видел.

С этого ракурса мне, кстати, больше нравится :)

Xieergai
Гость

Да. Котов в Китае любят сажать на привязь.