Архив по тэгу:

Юньнань

Праздник воды

Очередное продолжение и, пожалуй, завершение темы воды...

Далеко на юго-западе Китая, в автономном округе Сишуанбаньна (кит. 西双版纳族自治州)народность Дай (кит. 傣族) раз в год  в середине апреля отмечает праздник Воды (кит. 泼水节). Этот праздник символизирует начало нового года и одним из основных его событий  является обливание водой, когда люди обливают друг друга в знак счастья и благополучия. Однако, для многочисленных туристов, приезжающих в этот регион в надежде насладиться юньнаньской экзотикой, решено было проводить этот праздник каждый день. Так, в парке Ганьланьба (кит. 橄榄坝傣族园) на центральной площади с круглым бассейном и фонтаном в его центре ежедневно проводится праздник Воды, в котором туристы принимают непосредственное участие (интересно, а если попробовать в России организовывать для туристов русское новогоднее застолье, хоть в летний зной, хоть в осеннюю слякоть...).

Прочтём до конца?

Маленькая деревня с богатой историей

Маленькая деревня с богатой историей / Магазета

Путешествуя по южным районам дайского автономного округа Сишуанбаньна (кит. 西双版纳傣族自治州) в поисках живописно-экзотичных мест, можно случайно попасть в небольшую китайскую деревню под названием Иу (кит. 易武镇). Деревня находится немного вдалеке от федеральной трассы №213, идущей через Куньмин в Лаос. Жизнь деревни особо не примечательна, пройдясь по центральной улочке, вы увидите те же магазинчики с пластмассовыми сосисками и кока-колой, закусочные, на удивление не скворчащие в обеденное время, немногочисленные постоялые дворы, скучающие в ожидании проезжих посетителей. И лишь свернув с главной дороги на неприметную улочку, идущую в горку, и дойдя до ее конца, только тогда вы окунетесь в самую суть, попадете в сердце этой деревни – ее исторический центр.

Прочтём до конца?

Тем временем в Юньнани

Юго-запад Китая страдает от сильней засухи / Магазета

Сильнейшая засуха охватила с августа 2009 года провинции Юньнань, Гуйчжоу, Сычуань, Гуанси-Чжуанский автономный район, муниципальный округ Чунцин. По официальным данным, экономический ущерб от гибели посевов уже превысил 19 млрд. юаней (2,8 млрд. долларов США). Бедствие затронуло свыше 50 млн. человек, из них по крайней мере 16 млн. мучаются без достаточного количества питьевой воды.

Прочтём до конца?

Юньнаньский фолк-рок от группы «Горцы»

Готовясь ко встрече Бориса Гребенщикова в Шанхае, Маредакции в целом, и мне в частности, пришла идея сделать с ним интервью. Но об этом – в другой раз. А сейчас – о прекрасной группе “山人乐队”, или «Горцы», альбом которых, наряду с другими альбомами китайских рок-групп[1], мы подарили Борису.

Раньше я никогда не слышал об этой группе. И очень напрасно! Они – великолепны!

Китайская группа "Горцы" (山人乐队)

Группа основана в провинции Юньнань в 2000 году.

Их альбом, который я и предлагаю вам послушать, был записан на студии «十三月»[2], на которой записывался и Су Ян[3]. И это не случайно, т.к. музыка у Су Яна сочетает рок и фольклор провинции Нинся. Ну а музыка «Горцев» сочетает забористый рок и традиционный фольклор Юньнани.

Прочтём до конца?

Примечания

  1. еще мы подарили ему альбомы Ван Сяоли, Су Ян, XTX и Хэ Ли []
  2. «13-й месяц» []
  3. 苏阳, его я уже выкладывал когда-то давно в Магазете []

Юньнаньские собаки (1)

Юньнаньские собаки / Фотография fotosof / Магазета

В рамках китайской собаконедели в Магазете.

Суровые коты Женского Монастыря в Юньнане

Суровые коты Женского Монастыря в Юньнане

Слово Главреда:
Это завершающий пост нашей затянувшийся котонедели, который приятно продолжает предыдущий пост «Юньнаньская кошь». Фотографии отправила Фотософ.

Суровые коты Женского Монастыря в Юньнане Суровые коты Женского Монастыря в Юньнане Суровые коты Женского Монастыря в Юньнане Суровые коты Женского Монастыря в Юньнане

Юньнаньская кошь

Юньнаньская кошь

Кошка в провинции Юньнань (фото отправлено Татьяной Кортоуновой)

В провинции Юньнань, как известно, проживает огромное количество народностей Китая. Одно из них — национальное меньшинство Мяо (苗). Представители этой народности говорят на языках мяо и мяо-ао.

Одна из версий происхождения названия «мяо» (Bernatzik, 1970) утверждает, что оно восходит к мяуканью кота, якобы диалект Хмонгов (самоназвание; они же Мяо в КНР) напоминал китайцам именно этот звук. Хотя одна старая китайская работа по истории (Mong-Tse) сравнивает язык мяо с плачем, или криком гиены. Ещё одна версия предполагает, что иероглиф и название может восходить к «кошачьей цепкости», указывая на то, что мяо искусные скалолазы...

Лицзянская кошечка

Лицзянская кошечка была единственным тёплым объектом, помимо старого камина, который согревал в холодную новогоднюю ночь.

Лицзянская кошечка

Лицзян — город в южнокитайской провинции Юньнань, на берегу реки Юйлунхэ. Лицзяном называется современный промышленный центр, однако его имя распространяется и на расположенный в его тени старинный город Даянь — памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Город гармонично вписан в сложный горный рельеф близ Ущелья Прыгающего Тигра и озера Лугу (2685 м над уровнем моря). Исконным населением этих мест являются наси. Даянь возник около восьмисот лет тому назад как поселение на пути чаеторговцев к морю.

Лицзян лучше всех прочих городов Южного Китая сохранил средневековую застройку с характерными черепичными крышами. Также большой исторический интерес представляет изобретательная система водоснабжения.

Википедия

Землетрясение в провинции Юньнань: 1 погиб, 336 раненных

Землетрясение в провинции Юньнань: 1 погиб, 336 раненных

Я не мистик-хиромант, но совпадение или нет? Волнения в Тибете → землетрясение в Сычуане. Мятеж в Урумчи → Землетрясение в Юньнане.

Lenta.ru:

В результате сильного землетрясения, произошедшего 9 июля в юго-западной части Китая, пострадали 336 человек, 56 из них получили тяжелые травмы...

Газета «Взгляд»:

Как сообщают китайские СМИ, экономический ущерб от мощного землетрясения в уезде Яоань (провинция Юньнань) на юго-западе Китая, по предварительным оценкам, составил 129,2 млн юаней (19 млн долларов).

ChinaDaily

It also borders Sichuan province, where a magnitude-7.9 quake last year left almost 90,000 people dead or missing.

Фоторепортаж происшествия доступен на официальном портале города Куньмин.