Магазета

Новый Год ваш покорный слуга в компании 同胞们^[1] провёл в Пекине — точнее под Пекином — на горнолыжном курорте 南山 (рекомендую!). В Пекине я был уже в третий раз и твердо решил, что пора бы уже стать настоящим мужиком (по стопам Обамы, так сказать). Из-за этого по-большому-счету-для-галочки вопроса я задержался в столице на день: 2-ого января вся компания моя вернулась в Ханчжоу, я остался до 3-ого.

Все было вроде хорошо. С тем 师傅^[2], с которым ездил на 长城^[3] (司马台) договорились встретиться в 7 утра и нормально доехать до аэропорта 首都 — вылет был у меня в 9.10. Он позвонил мне в пол-седьмого и сказал, что на улице снегопадище и надо выехать пораньше, чтобы успеть.

Прочтём до конца?

Примечания

1. соотечественник [↩]
2. мастер, водитель, шофер [↩]
3. Великая Китайская Стена [↩]