В Москве с 3 по 11 сентября пройдёт фестиваль китайской культуры «Китай. Время вперёд», организованный Министерствами культуры Российской Федерации и Китайской Народной Республики, и Посольством КНР в России. Магазета является официальным информационным партнёром фестиваля.
Организаторы поставили перед собой задачу – показать российской публике Китай не только через призму традиций, но и как современное, высокотехнологичное государство, сообщается в пресс-релизе мероприятия.
Фестиваль пройдёт в рамках Года китайского языка в России и состоится в Центральном доме художника на Крымском Валу и на окружающей его территории парка искусств «Музеон».
В гостях околокитайского подкаста «Laowaicast» со-основатель портала «Восточное Полушарие», сайта «Восточник.ru», предприниматель Михаил Савельев. С ним мы поговорим о том, как создать свой бизнес в Китае, какие трудности ждут иностранцев и как с ними справиться.
Содержание выпуска:
— Знакомство с Майком
— История создания Vostochnik.ru и Polusharie.com
— Трудности в бизнесе: вставляют ли иностранцам палки в колёса?
— Бюрократия, коррупция и «крышевание» в Китае
— Уклонение и минимизация налогов
— Об иностранных представительствах в Китае
— Отличия в «гуйдинах» от города к городу (规定 guiding — правило, постановление)
— Офшоры, или отмывание денег в Гонконге
— Совместное предприятие и можно ли доверять китайскому партнёру?
— Русские и китайские сотрудники — кто лучше? И можно ли брать китайца на руководящую должность?
— Переговоры в Китае: как вести себя с китайцами. Парочка советов
— «Пригласить в ресторан в Китае — это взятка»
— Где делать бизнес проще: в России или в КНР?
— Откуда в России китайские товары плохого качества, или ещё раз о мифе «Made in China»
— Госзаказы в Китае
— Грамота от Лаовайкаста: происхождение слова 物流 [wùliú] — логистика
На «Восточном Полушарии» karakolделится опытом, как «понаехать» в Китай:
...Всё началось с решения изучать китайский язык в Москве, я уволился с работы, нашел в интернете фирму, которая за 2750 руб сделала мне визу за 6 рабочих дней (с визой никаких проблем не было, все четко и быстро, если не хотите платить такие деньги, можно самому пойти и сделать, однако консульский сбор 1500 руб).
...Счастливый, с паспортом в кармане, купил билеты на сайте «стар тревел» по молодежному тарифу за 12000 руб в оба конца, но не тут то было...
Очередная подборка свежих ссылок вокруг Китая. Если вы ведёте блог о Китае, ищете что-нибудь интересное, то пройдитесь по этим ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть нас ;)
Мы не раз публиковали на страницах Магазеты переводы китайских стихов от Папа ХуХу. Сейчас он всё чаще их публикует у себя в блоге. И как выяснилось, переводами он занимается для «улучшения своего понимания китайского языка»[1].
Вот это человек и пароход! Такому интересу и такой воле к китайскому языку можно только позавидовать.
Всем знакомым и незнакомым привет большой! Должен сознаться, что я решил улучшить свое понимание китайского языка. Для этой цели, при поездках в такси, я перевожу стихи. Увы, у меня нет ни стиля, ни метода. Единственное, что хочется, это чтобы в русском варианте не было выдуманных сущностей. В общем, эдакий прилизанный подстрочник хотелось бы иметь на выходе.
А так как человек растет только в социуме, прошу всех кто сможет, высказывать критические замечания.
Все наверное помнят китайские асоциальные плакатыЕвгения «Zuhel» Горжалцана. Давненько ничего свежего по этой теме не появлялось, и вот на «Полушарии» пользователь tozhe открыл топик, где всем предлагает делиться «советскими плакатами на китайскую тему».
Народ, так хочется навалять одному китайцу, так как уже пришлось получить от него, не буду вдаваться в подробности всей делюги, но он не прав 100%. Ну разве можно его убедить в чем то? В кратце, нужно было разобраться в одной нелепой ситуации, а он упертый все повторяет цао ни ма да цао ни ма. За это можно было бы и сразу впендюрить ему, но я хотел как то цивилизованно поговорить. Не тут то было, после моих слов типа что ты тут разматюгался, прилетело... резко но не сильно. Попер я на него, а он труханул, побежал хватать кирпичи... ну и пришлось деру дать, не ждать же пока кирпич по башке прилетит, и не известно чем бы это кончилось. Кстати, один кирпич все таки догнал. В спину, но не особо сильно, хотя след остался. В общем, цивилизованно не получилось. И на душе осадок. По программе надавай и убегай тоже не успел. И вот вопрос, что будет если вызвать его еще раз на разговор, стрелу в общем набить, и объяснить ему популярно что он не прав? Может и вставить между делом справа разок. Ну естесственно, идти не одному. Стоит или не стоит? Какой исход можно предрекать? Может у кого был опыт когда приходилось «забивать стрелу» китайцам?
Перлы с Полушария в теме «Можно ли навалять китайцу?»
В комментариях к статьям «Тенденции Китайского Рунета» и «Почему деградируют востоковедческие форумы» разгорелись нешуточные баталии. Оппоненты обменивались оскорблениями и яро отстаивали свою точку зрения. Но дискуссия так ни к чему и не привела. Многие меня порицали, почему я не вмешиваюсь, никого не удаляю и вообще, я полный балбес :).
Давайте поставим вопрос ребром и проведём мозговой штурм.
Если бы Вы были директором «Восточного Полушария», чтобы Вы сделали для его улучшения и будущего Китайского Рунета?
Пожалуйста откровенно выскажитесь в этой теме, предложите свои идеи и не критикуйте других. Только мнения и идеи, без критики.
И помните, что нас читают не только в Спец.Управлении Мин.информации КНР, но и весь Китайский Рунет.
Учитывая плодотворную, заинтересованную и конструктивную дискуссию о китайской части рунета, хотел бы продолжить разговор о будущем востоковедческого форумного общения.
Предыстория для тех, кто не застал рождение мира.
Востоковедческий интернет-мир был порожден двумя форумами с одинаковыми аббревиатурами: Восточный портал и Восточное полушарие. Прочтём до конца?
呆 — Мечту интеллигентной женщины мы уже видели. А вот и мечта интеллигентного мужчины — 容, «девушка с небольшой головой, шикарной грудью и широко расставленными ногами». На этом, 18-м и самом прекрасном иероглифе, мы наше выступление заканчиваем! Порношапито уехал, нас ждет возвращение к серьезной науке!
Для самых маленьких: Настоящих значений, равно как и чтений, иероглифов в этой серии мы не даем. Если вам важно знать, что этот иероглиф значит на самом деле, ищите сами! О смысле и назначении серии читайте в заглавной заметке и комментариях к ней.