Срочный сбор средств на спасение ребенка в Даляне [Обновление!]

В редакцию пришло письмо:

Александр здравствуйте!

Я вам писал по поводу русскоязычной семьи и их недоношенном ребеночке. Сейчас никаких просьб нету, все хорошо. В начале этой недели родители забрали девочку домой. Хотелось бы выразить вам и всем людям, которые помогли этой молодой семье, огромную благодарность. Успехов вам и счастья!

С уважением, Алексей.

Читать далее «Срочный сбор средств на спасение ребенка в Даляне [Обновление!]»

Срочный сбор средств на спасение ребенка в Даляне

Обновление 2012-12-20: Читайте продолжение этой истории здесь.

Нужна помощь! Срочный сбор средств на спасение ребенка / Магазета

Неделю назад в Маредакцию пришло письмо от Алексея, который рассказал, что 19 ноября в Даляньском роддоме, у молодой белорусской пары студентов родилась недоношенная девочка. Сейчас недоношенный ребенок находится в очень тяжелом положении: у девочки недоразвиты легкие и обнаружена инфекция. Т.к. Магазета редко публикует подобную информацию, мы порекомендовали обратиться Алексею в КССК и в Экстренный раздел «Восточного Полушария«.

Сейчас на «Полушарии» появилась тема, в которой вы можете узнать подробности этой истории, последние обновления и банковские реквизиты для перечисления средств.

Родители ребенка предоставили в Координационный совет соотечественников в Китае справки и результаты анализов из больницы, копии паспортов и свидетельства о рождении. Таким образом, КССК удостоверяет истинность изложенного и призывает всех неравнодушных откликнуться и помочь молодым родителям спасти новорожденного малыша. Транспортация в Россию пока невозможна, а китайская больница осуществляет лечение только до тех пор, пока оно оплачивается.

Читать далее «Срочный сбор средств на спасение ребенка в Даляне»

Скандал в Даляне: драка, обман, срок

Скандал в Даляне: драка, обман, срок / Магазета

Сотрудник одного из Генконсульств РФ в КНР довел беременную россиянку до слез из-за комментариев в Интернете. Во всяком случае, так она – студентка Алена Сорокина в тот же день эмоционально заявила мне (Т.С.) в интервью.

— По телефону на меня кричали, что я – лживая, устроила беспредел, опубликовав информацию на сайте «Полушарие».

Речь идет о последствиях конфликта, который произошел еще 7 апреля в одном из баров китайского города Далянь между мужем Алены — гражданином РФ Александром Се (невысоким, щуплым человеком и совершенно трезвым) и американцем китайского происхождения по фамилии Лю (высоким, крупным). Последний, по словам Сорокиной, в пьяном состоянии спровоцировал небольшую драку, в результате его лицо оказалось разбитым  (якобы, ударился о кафельный пол).

Читать далее «Скандал в Даляне: драка, обман, срок»

Юбилей Восточного Полушария — 10 лет!

Основатели "Восточного Полушария"
Основатели "Восточного Полушария"

Всем привет! По версии, принятой на форуме в результате расследования, «Восточное Полушарие» празднует свой день рождения 21 февраля. А в этом году у этого замечательного форума, старожила околокитайского рунета, юбилей — 10 лет!

Несколько дней назад «Восточное Полушарие» предложило всем своим друзьям, конкурентам, соратникам и спутникам в культурном, деловом и бытовом сближении Азии и России высказать свои пожелания и поздравления с юбилеем. Некоторые уже прислали свои поздравления! В числе получивших это письмо был и Главред «Магазеты» Ma, который давно и много участвует в жизни «Восточного Полушария», и только с конца прошлого лета практически полностью отошел от полушарских дел. А Саша предложил мне разместить здесь этот пост, потому что, собственно, с конца лета 2011 я стал администратором «Полушария» :)

В общем, принимаем критику, несправедливые волны народного гнева, торжество и веселье, поздравления и пожелания!

P.S. Критика о том, что ничего на форуме не меняется, очевидна. Сообщаю, что сейчас уже сформировано тех.задание на разработку нового сайта ;)

В Москве пройдёт фестиваль китайской культуры

В Москве пройдёт фестиваль китайской культуры - Китай. Время вперёд
Скриншот сайта фестиваля www.china-fest.com

В Москве с 3 по 11 сентября пройдёт фестиваль китайской культуры «Китай. Время вперёд«, организованный Министерствами культуры Российской Федерации и Китайской Народной Республики, и Посольством КНР в России. Магазета является официальным информационным партнёром фестиваля.

Организаторы поставили перед собой задачу – показать российской публике Китай не только через призму традиций, но и как современное, высокотехнологичное государство, сообщается в пресс-релизе мероприятия.

Фестиваль пройдёт в рамках Года китайского языка в России и состоится в Центральном доме художника на Крымском Валу и на окружающей его территории парка искусств «Музеон».

Читать далее «В Москве пройдёт фестиваль китайской культуры»

Laowaicast 34 — Михаил Савельев о бизнесе в Китае

Laowaicast 34 — Михаил Савельев о бизнесе в Китае. Фото Дмитрия Стреленко
Михаил Савельев
В гостях околокитайского подкаста «Laowaicast» со-основатель портала «Восточное Полушарие«, сайта «Восточник.ru«, предприниматель Михаил Савельев. С ним мы поговорим о том, как создать свой бизнес в Китае, какие трудности ждут иностранцев и как с ними справиться.

Содержание выпуска:
— Знакомство с Майком
— История создания Vostochnik.ru и Polusharie.com
— Трудности в бизнесе: вставляют ли иностранцам палки в колёса?
— Бюрократия, коррупция и «крышевание» в Китае
— Уклонение и минимизация налогов
— Об иностранных представительствах в Китае
— Отличия в «гуйдинах» от города к городу (规定 guiding — правило, постановление)
— Офшоры, или отмывание денег в Гонконге
— Совместное предприятие и можно ли доверять китайскому партнёру?
— Русские и китайские сотрудники — кто лучше? И можно ли брать китайца на руководящую должность?
— Переговоры в Китае: как вести себя с китайцами. Парочка советов
— «Пригласить в ресторан в Китае — это взятка»
— Где делать бизнес проще: в России или в КНР?
— Откуда в России китайские товары плохого качества, или ещё раз о мифе «Made in China»
— Госзаказы в Китае
— Грамота от Лаовайкаста: происхождение слова 物流 [wùliú] — логистика

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска

Магазин «Laowaicast» — вещи и подарки для лаовайкастеров
При поддержке портала «Восточное Полушарие» и «Магазеты»

Как я бросил всё и поехал учить язык в Китай с нуля!

На «Восточном Полушарии» karakol делится опытом, как «понаехать» в Китай:

…Всё началось с решения изучать китайский язык в Москве, я уволился с работы, нашел в интернете фирму, которая за 2750 руб сделала мне визу за 6 рабочих дней (с визой никаких проблем не было, все четко и быстро, если не хотите платить такие деньги, можно самому пойти и сделать, однако консульский сбор 1500 руб).

…Счастливый, с паспортом в кармане, купил билеты на сайте «стар тревел» по молодежному тарифу за 12000 руб в оба конца, но не тут то было…

Китай в ссылках (26.11.2009)

Очередная подборка свежих ссылок вокруг Китая. Если вы ведёте блог о Китае, ищете что-нибудь интересное, то пройдитесь по этим ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть нас ;)

Читать далее «Китай в ссылках (26.11.2009)»

Любителям китайской поэзии

Мы не раз публиковали на страницах Магазеты переводы китайских стихов от Папа ХуХу. Сейчас он всё чаще их публикует у себя в блоге. И как выяснилось, переводами он занимается для «улучшения своего понимания китайского языка» ((а не для подработки, как подумали многие)).

Вот это человек и пароход! Такому интересу и такой воле к китайскому языку можно только позавидовать.

Сам Хуан Альберто ((а именно так называли молодого ХуХу родители и дедушка Хольм)) ждёт критики его переводов:

Всем знакомым и незнакомым привет большой! Должен сознаться, что я решил улучшить свое понимание китайского языка. Для этой цели, при поездках в такси, я перевожу стихи. Увы, у меня нет ни стиля, ни метода. Единственное, что хочется, это чтобы в русском варианте не было выдуманных сущностей. В общем, эдакий прилизанный подстрочник хотелось бы иметь на выходе.
А так как человек растет только в социуме, прошу всех кто сможет, высказывать критические замечания.

Топик «Перевожу в такси. Поэзия. Нужна критика» уже набрал семь страниц интересной дискуссии. Рекомендую почитать.

Советский плакат на китайскую тему

Все наверное помнят китайские асоциальные плакаты Евгения «Zuhel» Горжалцана. Давненько ничего свежего по этой теме не появлялось, и вот на «Полушарии» пользователь tozhe открыл топик, где всем предлагает делиться «советскими плакатами на китайскую тему».

Участвуем?