В последние годы все чаще звучит мнение, что Китай перестает быть “мировой фабрикой”. Как наиболее вероятная альтернатива для перемещения производств иностранных компаний упоминается Вьетнам. Магазета решила разобраться в ситуации, мы перевели статьи международных исследователей и взяли комментарии у наших читателей, работающих как с Китаем, так и с Вьетнамом.
Вьетнам
Как дешево добраться из Пекина в Ханой?
Сеть скоростных железных дорог охватила практически все провинции Китая. Но несмотря на комфорт и скорость передвижения, у новых поездов есть огромный минус – стоимость проезда. К счастью, китайские железные дороги не спешат отменять медленные поезда, а значит, у пассажиров остаются и бюджетные варианты. Автор Магазеты поделился своим опытом экономичной поездки из Пекина до Ханоя.
“Неправильные” иероглифы тьы-ном
На территорию современного северного Вьетнама китайские завоеватели принесли иероглифику в начале первого тысячелетия. Первый период «северной зависимости» начался в 5 году н.э. С этого момента и практически до XX века все государственное делопроизводство во Вьетнаме шло на классическом китайском языке (вьетн. Chữ-nho, 字儒). Нужно отметить, что в большинстве случаев чтение при этом было вьетнамским. Если же какого-то китайского термина во вьетнамском языке не оказывалось, звучание слова изменялось, становясь более близким к родной фонетике.
30 лет с начала китайско-вьетнамской войны
Наш старый читатель, жж-ист rus77_79 отправил ссылку на подборку фотографий в своём журнале, посвящённую китайско-вьетнамской войне.
Китайско-вьетнамская война (1979) — вооружённый конфликт между Вьетнамом и Китаем, произошедший в феврале—марте 1979 года. Иногда называется первой в истории войной между социалистическими государствами.
Ссылка на жж, так что читателям из Китая — облом, если они ещё не освоили технологию “череззаборногозадерищенко”.