Губэй — Город на воде 古北水镇

«Водяной городок Губэй» (古北水镇 [Gǔ běi shuǐ zhèn], или «Gubei Water Town» для лаоваев) — новодел под китайскую старину неподалёку от Пекина. Располагается у входа на участок стены Сыматай (司马台). У посёлка даже есть свой сайт.

Сначала немного сухой информации, затем фоточки:

Читать далее «Губэй — Город на воде 古北水镇»

Пять кирпичей из Великой Китайской Стены

кирпич первый

Кирпич первый

— Ты достаточно вырос и поумнел для того, чтобы понять, что тебе необходимо продолжить строительство Великой Стены. Твой отец был великим императором. Но у него не хватило времени на все его замыслы, усмирение провинций заняло весь период правления и подорвало здоровье. Но он оказал мне честь, обязав воспитать тебя по заветам великого Кун-цзы, в духе пяти принципов. Также он наказал мне объяснить тебе, по достижении тобой восемнадцатой весны, что ты должен приступить к строительству.

— Учитель, на десять тысяч хутунов по сторонам четырех океанов дети смеются над Великой Стеной.

— Это потому, что они еще дети. Жители Поднебесной должны строить стену, чтобы Поднебесная существовала. Долг императора – создать условия для продолжения строительства и восстановления Стены. Общий труд над ее созданием сделал китайцев китайцами и сплотил их. Читать далее «Пять кирпичей из Великой Китайской Стены»

Переменно-облачный Атлас. Часть 1: Пекин-Датун-Сиань

В соавторстве с Элен Трой.

Все желающие заблудиться в гулких лабиринтах русской словесности и лицезреть собственными глазами «пятнадцатилетнюю девушку (у неё на днях был день рождения), перепившую сиропа от кашля в предменструальный период» могут перейти по этой ссылке и прочитать неряшливое введение «Переменно-облачного Атласа».

Остальные – добро пожаловать в Часть 1.

Читать далее «Переменно-облачный Атлас. Часть 1: Пекин-Датун-Сиань»

Переменно-облачный Атлас, введение

В соавторстве с Хэлен Йа.

Можно было бы солгать, что название альбома навеяно недавно прочитанной книгой или её экранизацией, вовсю ожидаемой и уже вот-вот готовой брызнуть цифровым техниколором на все пластиковые простыни кинозалов этой планеты.

Это и так, и не так.

Читать далее «Переменно-облачный Атлас, введение»

Laowaicast 121 — Как нас обманывают китайцы? Часть 1

Laowaicast 121 / Обложка от Артема и Валентины
Обложка от Артема и Валентины

Альберт «Папа Хуху» Крисской, Майк Новалис и Александр Мальцев поговорят о распространенных способах обмана в Китае, а также поделятся советами как не стать жертвой мошенников.

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на официальном сайте

Читать далее «Laowaicast 121 — Как нас обманывают китайцы? Часть 1»

Laowaicast 114 — Китай на Олимпиаде-2012. Обзор Лаовайкаста

Laowaicast 114 / Обложка от Александра Ю.
Обложка от Александра Ю.

Ведущие Лаовайкаста подведут итоги выступления китайской сборной на Олимпиаде-2012 на фоне других важных новостей из Китая.

Скачать выпуск (mp3) (зеркало на Rpod.ru) | Обсуждение выпуска на официальном сайте подкаста

Читать далее «Laowaicast 114 — Китай на Олимпиаде-2012. Обзор Лаовайкаста»

5 лет в Китае, или Прощание с иллюзиями

«Блажен кто ничего не ждёт,
ибо он не будет разочарован»

Я решила написать этот пост к своему юбилею проживания в Поднебесной. Думаю, «мамонтам Китая» он покажется безувлекательным, но людям, которые только собираются поехать познавать древнейшую страну, он может показаться занятным.

Прожив столь небольшой срок в Китае, я распрощалась со многими иллюзиями, которые мне навязали книжки, пресса, телевидение, общественное мнение. И я пришла к неким выводам. Не хочу быть фокусником, который раскрывает секреты. Секретов не будет. Будет лишь мой личный взгляд на те или иные вещи. Итак, по полочкам.

Китайская мимика, непроницаемость, хитрость

Перед тем, как я приехала в Китай, в моем окружении слыло мнение о том, что китайцы очень хитрые и неприступные люди. «У Китая нет союзников, а есть лишь временные попутчики, участь которых не завидна». Но уже по приезду в Китай я увидела, что это не так. У простых людей считать их отношение к ситуации очень просто, они и не пытаются это скрывать, а иногда и специально готовы всем показать своё истинное мнение о вас. Часто это сопровождается и жестами, и мимикой. Например, когда я недавно в кафе отказалась пересесть на предложенное место, официантка изобразила «добрейшую» гримасу и швырнула меню на стол. Читать далее «5 лет в Китае, или Прощание с иллюзиями»

Не туристическая Великая Китайская Стена

 

Не туристическая Великая Китайская Стена / Магазета

Участок 慕田峪 (Mùtiányù) близ Пекина — замечательный туристический отрезок стены с минимальным количеством туристов и относительной транспортной доступностью за скромные деньги (автобус №906 — 12元, далее на попутке, от 50 за машину, 25 за вход; подъёмники и прочие ништяки — по желанию).

Порадовала возможность уйти за пределы таблички «No tourists» и узреть действительно старый кусок стены без всякой реставрации. Читать далее «Не туристическая Великая Китайская Стена»

Привет, НЕвостоковед!

Шуточный видео-опрос, подготовленный мной и приятелем для одного востоковедческого мероприятия в городе Барнаул. Подумал — почему бы не поделиться :)

Для «китайцев» дубликат на Tudou.

Великая стена Южного Заречья

Великая стена Южного Заречья / Китай / Магазета

Нет, это не ВКС ((Великая Китайская Стена)). Это стена в волшебном городке Линьхае, или, как её иногда называют, Великая Стена Цзяннани ((江南, Южное Заречье)). Маленький, провинциальный, но крайне уютный Линьхай, с замечательной мягкой атмосферой — мы поехали туда показать нашим очередным гостям эрзац Великой Китайской Стены, на которую им не удалось попасть в Пекине, но нашли там совсем не то, что ожидали! Читать далее «Великая стена Южного Заречья»