Чэнь Чэнпо и Резня 228

chen chengpo 2

2 февраля 1895 года в тайваньском городе Цзяи, когда остров еще был оккупирован японцами, в семье учителя родился будущий художник Чэнь Чэнпо (陈澄泼, 1895-1947). У него рано умерла мама, поэтому воспитанием Чэнпо занималась его бабушка. До тринадцати лет он обучался дома и лишь после поступил в школу. В 1913 году Чэнь Чэнпо уехал в Тайбэй учиться в педагогическом институте, после чего вернулся преподавать в родную школу в Цзяи. Но спустя несколько лет он решает оставить преподавательскую деятельность и посвятить себя полностью живописи. Читать далее «Чэнь Чэнпо и Резня 228»

Boshiamy IME – проще пареной репы!

Boshiamy IME – проще пареной репы!

Наверное, в давнем споре «Что же всё-таки лучше, структурные или фонетические методы ввода иероглифов?» никогда нельзя будет окончательно поставить точку. Большое количество иероглифов (13 тыс.) в символьном наборе Big5 породило разнообразное число структурных методов ввода, особенно развитых на Тайване. Классическим и наиболее известным из структурных методов ввода китайских иероглифов является метод Cang Jie (倉頡). Однако помимо структурных и фонетических методов ввода существует ещё и промежуточная категория – структурно-фонетические методы ввода. Типичным представителем этого класса систем ввода является метод Boshiamy (嘸蝦米). О нём я и хотел бы рассказать сегодня. Читать далее «Boshiamy IME – проще пареной репы!»

Проблемные острова Сэнкаку/Дяоюйдао. Часть 2. Какие ваши доказательства?

Проблемные острова Сэнкаку/Дяоюйдао. Часть 2. Какие ваши доказательства?

Как все уже поняли, когда невидимый взору и никому не знакомый волшебник в 1969 году наложил на острова Сэнкаку/Дяоюйдао суперсильное заклинание «нефть», собственно и начались все разногласия. Как говаривал в одном из своих смешных переводов Дмитрий Юрьевич Пучков, это было ну «очень сильное колдунство». Настолько оно оказалось сильным, что результаты этой магической атаки не расхлёбаны до сих пор. Но для того, чтобы понять логику всех последующих событий, действий и словесных нападок, я думаю, было бы полезно на время оторваться от непосредственного развития событий и ознакомиться с официальными позициями участников конфликта, то есть КНР и Японии. Читать далее «Проблемные острова Сэнкаку/Дяоюйдао. Часть 2. Какие ваши доказательства?»

Проблемные острова Сэнкаку/Дяоюйдао. Часть 1. Как всё начиналось

Проблемные острова Сэнкаку/Дяоюйдао. Часть 1. Как всё начиналось.

Для начала, пожалуй, стоит вспомнить о том, как Китай пострадал в ходе Опиумных войн в середине XIX века, с помощью которых его насильно раскрыли для международных торговых связей и стали заполнять его рынок опиумом и иностранным сырьем, а также, с помощью которой показали всю слабость китайской армии и государственного управления. Стоит упомянуть и Тайпинское восстание, послужившее, первым серьезным толчком, создавшим трещину в фундаменте государственной машины имперского Китая. Необходимо вспомнить и о «политике самоусиления», которая должна была помочь Китаю оправиться от нанесённых ему поражений и окрепнуть, дабы не позволять больше иностранцам своевольничать на китайских землях, но которая, по факту, стала источником кормёжки для китайских коррупционеров-чиновников и даже для самой Цыси, потратившей деньги, собранные на создание китайского флота, на обустройство Летнего Дворца.

К чему всё это? Чтобы напомнить, что Китай уже в середине XIX века был категорически слаб и продолжал слабеть, если не сказать – «загнивать». Читать далее «Проблемные острова Сэнкаку/Дяоюйдао. Часть 1. Как всё начиналось»

Laowaicast 123 — Большая китайская Шибада

Laowaicast 123 / Обложка от Марии Прищеповой
Обложка от Марии Прищеповой

Ведущие Лаовайкаста поговорят о новых находках китайских палеоантроархеологов, чем Украина будет отдавать долг КНР и кто «жжет» на Шибаде?

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение на официальном сайте

Читать далее «Laowaicast 123 — Большая китайская Шибада»

Сань Мао. Странствия, любовь и литература

САНЬ МАО. СТРАНСТВИЯ, ЛЮБОВЬ И ЛИТЕРАТУРА / Магазета

Моей задачей было не составление подробной биографии с датами (их можно найти в других местах ((Википедия (на рус.яз.) или Байду (на кит.яз.))), мне хотелось иного: несколькими яркими штрихами обозначить жизнь удивительной женщины, известной под псевдонимом Сань Мао, и познакомить с ней русского читателя.

Читать далее «Сань Мао. Странствия, любовь и литература»

«Нью-Йорк таймс» о помощи США гоминьдановской клике

Газета «Правда» №34, понедельник, 1 февраля 1954 года

 Тайвань, 1954 год
Тайвань, 1954 год

НЬЮ-ЙОРК, 31 января. (ТАСС). Как сообщает тайбэйский корреспондент «Нью-Йорк таймс», Либерман, американская военная и экономическая помощь гоминьдановской клике в течение финансового года, начинающегося 1 июля, составит около 400 млн. долларов – примерно на 80 млн. долларов больше, чем в предыдущем году. Увеличение американских ассигнований, указывает корреспондент, объясняется главным образом отправкой новых партий реактивных самолетов и «некоторых других материалов».

Это было больше, чем полстолетия назад. Теперь же история повторилась, но под другим углом. В январе 2010 года Китай свернул военное сотрудничество с Штатами после того, как стало известно об очередной крупной сделке между Тайбэем и Вашингтоном о поставках оружия. После этого США пришлось убеждать китайцев, что военные отношения нужно восстановить. Максимум, на что согласились в Пекине — дать возможность министру обороны США Роберту Гейтсу приехать в Китай накануне визита Ху Цзиньтао в Штаты в январе. И это было уступкой с китайской стороны.

Читать далее ««Нью-Йорк таймс» о помощи США гоминьдановской клике»

Эпохальная группа «Студия черный список»

Эпохальная группа «Студия черный список» / Китайская музыка в Магазете

Группа «Студия черный список» (黑名单工作室) — тайваньский музыкальный коллектив, символизирующий собой начало новой эпохи в музыкальной истории Тайваня. Группа, творчество которой, бросило вызов поп-культуре своего времени, взбудоражило общество и определило новое направление в развитии всей последующей музыкальной культуры Тайваня.

Читать далее «Эпохальная группа «Студия черный список»»

Laowaicast 52 — Марко Поло был спецагентом китайского императора

Фото Макса Иванова / Laowaicast

Содержание выпуска:
— В КНР прошла церемония вручения премии мира им. Конфуция
— Без мигалок, но по встречке: как борзеют китайские чиновники и сбивают мирных граждан, примеры этого года
— Китай будет лидировать в мире по инновациям и изобретениям к 2020 г. (считают сами китайцы)
— В Китае самые поездатые поезда — 600 км/ч и быстрее
— А по площади деревянных полов рекорд Гиннеса установило отремонтированное здание ВСНП
— Марко Поло был «спецагентом» китайского Императора
— Как живется китайским лаоваям в Англии
— Китайская грамота от Лаовайкаста: 野鸡大学 [yějīdàxué] — букв: фазаний университет; ВУЗ, существующий только для выдачи дипломов и получения студенческой легализации, но не предоставляющий реального образования; А также: 张冠李戴; 挂羊头卖狗肉; 鱼目混珠.
Подкаст для изучающих китайский язык. Пилотный выпуск
— Заключительная песня: 至上励合 — 主角

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на PodFM / на Rpod

Подкаст выходит в эфире интернет-радиостанции RadioGlobus.com
При поддержке портала «Восточное Полушарие» и «Магазеты«

Laowaicast 51 — WikiLeaks о Китае и половой финансовый кризис

Фото Полины Струковой (Гуанчжоу, Китай) / Laowaicast

Содержание выпуска:
— 12-летие и новогодняя вечеринка Русского клуба в Шанхае и Встреча читателей Магазеты
— Тема недели: WikiLeaks. Китайский след в деле Google
— WikiLeaks: Китай считает КНДР «избалованным ребенком»
Половой финансовый кризис. Во всём виноваты китайцы
— Мастер кунфу из Шаолиня женился в 98 лет
— Отвечаем на комменты: как обстоят дела в Китае с боевыми искусствами? Китайские драки. Отдают ли детей в секции?
Женщина в Китае: больше возможностей — больше опасностей
— Китайское золото, бриллианты и ювелирные украшения в Китае
— Как Сергей Литвин контрабандой бриллианты перевозил, а также опыт контрабандистов Иванова и Мальцева
Треть доходов бюджета Китая приходится на таможенные пошлины
— Как минимум 5 млн. юаней налогов не попали в казну из-за «шуйкэ»
— Китайская грамота от Лаовайкаста: 水客 [shuǐkè] контрабандист; «помогай-ка»; фарцовщик; 水货 [shuǐhuò] контрабандный товар.
— Заключительная песня: 花儿乐队 — 嘻唰唰

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на PodFM / на Rpod

Подкаст выходит в эфире интернет-радиостанции RadioGlobus.com
При поддержке портала «Восточное Полушарие» и «Магазеты«