Магазета

Магазета всё чаще рассказывает своим читателям о необычайной природе и фауне Поднебеной. У нас уже были гигантская саламандра, шестилапая лягушка и баклажаны-мутанты. Кстати, последние всё-таки попали в “Сиськи-Письки Шоу”. Писюханы в подкаст-эфире прочитали моё письмо и задались вопросом на что похожи эти баклажаны. Всем советую послушать, в начале подкаста.

Но достоинство этих баклажан меркнет, перед этими помидорами:

Помидоры в Китае появились позже хурмы, или тех же самых баклажан, о чём свидетельствует названия этого овоща-ягоды в Китае:
西红柿 (xīhóngshì) буквально: красная хурма с запада
番茄 (fānqié) буквально: заграничный баклажан
Оба слова переводятся на русский язык — “помидоры; томаты”.

Далее: Другие помидоры-мутанты из Китая

Недавно в овощном магазине увидел два странных баклажана (см. на фото). Так как, я учу китайский язык — мозг у меня изрядно “подпорчен”, поэтому я эти два баклажана купил и сфотографировал. Размер: +20 см.

Отправил на экспертизу главным экспертам в этой области, Пашке Картаеву и Евгену Махарадзе, в “Сиськи-Письки Шоу“. Буду ждать вердикта в ближайших подкастах.

Сельскохозяйственный словарь:

茄子 qié zi — баклажан.
Кстати, китайцы говорят слово “茄子” (цье-цзы, баклажан) во время фотографирования, как мы говорим “сыр”, “cheese” или “му-му”.