Магазета

Один из главных фактов о китайских интернет-пользователях – впервые они заходят в сеть, чтобы пообщаться в QQ (интернет-мессенджере). Затем, если китайцу больше 20, он скорее всего пойдёт на электронные доски объявлений (BBS – бибиэску), которые по-прежнему играют большую роль в китайском интернете

Неплохое исследование синета и китайской блогосферы от Дениса Хамина. Есть с чем согласиться, есть с чем поспорить.

Что-то подобное я писал для Веб-Планеты в июне, но в итоге решил бросить скучную статистику, добавить немножечко любимого “гонзо” и получилось… “Китайский Интернет: как за каменной стеной“.

Вчера, во время интервью задали такой вопрос, который сначала меня поставил в тупик:

Есть ли в Синете свои мемы, вроде наших Медведа и Упячки?

Я в ужасе осознал, что практически не знаю никаких китайских мемов, а те которые знаю, с трудом могу подогнать под определение…

Интернет-мем — … название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, обычно бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет-среде посредством распространения в интернете всеми возможными способами (по электронной почте, в мессенджерах, форумах, блогах и др.), также сама эта информация или фраза.

— Wikipedia

Из глубин сознания всплыли многочисленные приколы из китайской сети, флэш-мультфильмы, сестрица Фужун и поделки на тему гонконгского сексуального скандала 2008 года. Я понял, что тема китайского интернет-мема в Рунете ещё не раскрыта и нужно ловить момент, чтобы потом не 刻舟求剑.

Китайские интернет-мемы отличаются от Рунетовских тем, что большинство из них как-то связанны с реальными личностями. Сначала у них появляются фанаты, затем подражатели, а потом получается типичный интернет-мем. Кстати, по-китайски “интернет-мем” будет 网路快速传播现象 [wǎnglù kuàisù chuánbō xiànxiàng], 网路爆红现象 [wǎnglù bào hóng xiànxiàng], или 网路迷因 [wǎnglù míyīn]

Красный Иностранец (红老外, 红老疯, Хун Лаовай)

Прочтём до конца?

Если вам надоели китайские мужики танцующие танец живота, то это новость специально для Вас. Современное явление китайского сегмента сети, новый герой Синета, непревзойдённая сестрица Фужун (芙蓉姐姐):

А ещё она ведёт свой блог. Умеет танцевать и петь. И у неё толпы фанатов и подражателей. И на ней хочет жениться братец Хунлоу (红楼弟弟). Возможно эти видео, Вам что-нибудь объяснят.

А пока наслаждаемся одной из самых первых записей.

芙蓉 fúróng — лотос; cottonrose hibiscus

Спасибо уважаемым читателям за ссылки и новости, которые вы отправляли на нашу редакторскую почту. В этот раз меня удивило обилие ссылок на “хай-техническую” тему. Поскольку на этой неделе новостей китайского интернета не было, сделаем блиц-подборку по вашим ссылкам.

• Cлияние фирмы 3com с китайской Huawei Technology угрожает безопасности США
• Китайцы втянули Запад в холодную кибервойну
• Правительство Китая до 2010 года привлечёт в виртуальные миры 150 млн китайцев
• Голливуд судится с китайским сайтом загрузок и интернет-кафе
• Китайский мобильник взорвал корейца [фото]

Далее: новости, фотографии и чуть-чуть цинизма…

Первая половина этой недели в IT-Поднебесной была довольно неспокойной. Если на прошлой неделе китайские интернет-компании ставили рекорды на биржах, то на этой неделе всплыли новости на щекотливые темы.

Начнём с того, что на жёстких дисках Seagate обнаружили троянские программы с “китайским душком”. Из разных источников стало известно, что ФБР задержало партию накопителей фирмы Seagate, часть из которой было заражено вирусами. Причём упоминаются разные модели накопителей серии Maxtor - Basics Personal Storage 3200 и Seagate Basics 500G. Если Lenta.ru сообщает, что вирус Virus.Win32.AutoRun.ah ворует пароли от аккаунтов онлайн-игр (Word of Warcraft и др.), то “Компьютерра” говорит о трояне, который должен заразить компьютеры правительства США. Видимо оба источника запутались, “кто кого бьёт и кормит”.
После нескольких разоблачений этих “анти-китайских мыльных пузырей” уже не очень-то верится в сообщения такого рода. Особенно после статьи “Пособие по дезинформации“.

Дальше ещё смешнее. Старейшая лондонская газета о компьютерах и интернете — “The Times” пишет о “наступлении новой волны киберпреступности”. Если мы уже знаем, что “Гугль — гораздо большее зло, чем Микрософт”, то прочитав эту статью мы узнаем, что “Китай — гораздо большее зло, чем Россия”.
Неудивительно, что после этого, британская контрразведка MI5 обзавелась русским и китайским сайтом. В целях расширения круга стукачей, так сказать. Пока на китайском сайте работает только раздел с описанием деятельности MI5, а форма обратной связи не поддерживает кириллицу и иероглифы. А меня уже традиционно интересует вопрос — когда китайскую версию сайта заблокируют в Поднебесной?

Джерри Янг и мать Ши Тао на суде © AFP

По ту сторону Атлантики, американский интернет-гигант Yahoo! пытается поправить свою подмоченную репутацию. На самом деле, Yahoo! и другие крупные интернет-компании оказались между двух огней когда вступили на китайскую землю. Владение большим количеством информации о каждом пользователе оказалось лакомым кусочком для китайских спецслужб. Хочешь работать на самом большом рынк — умей делиться. С тех пор, как Yahoo! “продала” китайских-несогласных её обступили и правозащитные организации, и правительство США.
Сегодня Yahoo! несколько удалось поправить своё положение. Была достигнута внесудебная договорённость с китайскими журналистами, а Джерри Янг — президент компании Yahoo!, этнический китаец — склонил голову в извинениях перед матерью осуждённого журналиста Ши Тао.
Но что будет с Yahoo! в Китае завтра?

Китайский интернет (синет) в начале этой недели удивил нас двумя новостями: Alibaba.com собирается выручить 1,66 миллионов долларов от IPO и китайская p2p-сеть Blin.cn в два раза быстрее Bit-Torrent.

Думаю, что с Alibaba.com всё понятно. “Алибабой” управляет одноименная и могучая Alibaba Group, под контролем которой находится китайский Yahoo! и TaoBao.com — самый популярный интернет-аукцион в Поднебесной. Сейчас Alibaba Group уже имеет твёрдый доход в 1,5 миллиардов юаней, который ещё вырастет после проведения первичного размещения акций. А Yahoo стоит в сторонке и потирает ручонки, ведь 40% акций Alibaba.com принадлежат ей и она собралась купить ещё 10% акций. Хотя я очень сомневаюсь, что компартия разрешит покупку контрольного пакета…

А c Blin.cn вообще смешная история. Томас Крамптон взял интервью у двух каких-то китайцев, которые якобы отвечают за всё будущее Синета, и выложил видео в интернет¹ . Первый — Кайзер Куо, американец китайского происхождения, о котором даже Байде ничего не известно (кроме того, что он бывший рок-музыкант). Второй — Эндрю Ли (郦安治), более известный “интернетчик”, работник языка и пера, журналист и блогер.

Так вот, первый (который бывший музыкант) ляпнул,

…что [китайская p2p-сеть] Blin.cn 50 раз быстрее, чем BitTorrent. Например, при загрузке шестого сезона сериала “24″ он смог начать смотреть его, загрузив 2,2% объема за 3 минуты, при том, что видео-поток был качества DVD. (© ВебПланета)

Это его заявление, а также тот факт, что в титрах он был указан как “директор по цифровой стратегии для Китая” — так взбудоражили обидчивых западных “гиков”, что они тут же поспешили с “гневным” ответом. Только Дункан Райли не стал раздувать здесь “теорию заговора”, как в прошлый раз, и взглянул на это заявление более/менее трезво…

То что заявления каких-то бывших рок-музыкантов (пусть даже из Китая) могут испортить сон заядлому западному гику, я не знал, но догадывался.

От себя хочется добавить, что Blin.cn не позиционирует себя как p2p-сеть². В принципе она даже не может считаться конкурентом Bit-Torrent-у (и другим пиринговым сетям, если такие остались).

Blin.cn — это “全球华人家庭影院”, что может быть переведено как “Всемирный семейный кинотеатр для китайцев”. Т.е. для китайцев-only — раз; только фильмы и телесериалы — два.

Там Вы не найдёте ни музыку, ни игры, ни электронные книги. Только видео: фильмы, сериалы, клипы. В Китае клиент от Blin.cn, что-то вроде неотъемлемой части домашнего компьютера. Некоторые пираты его ставят в набор вместе с Windows XP и Vista. По сути это p2p-телевизор. Ну и куда ему тягаться с Bit-Torrent?

Так что дорогие Torrent-фрики, спите спокойно!

1. Выложил он его на YouTube, который сейчас полностью или частично блокируется на территории КНР [↩]
2. Более того, если Вы на всём сайте найдёте хотя бы одно упоминание слова p2p, я дам вам юань [↩]

Ну, прежде всего - поздравляю читаетелей и писателей “Магазеты” с переездом. Это круто!! 恭喜，恭喜!!

Захотелось мне написать небольшой пост по поводу “падонкафского” сленга в китайском интернете. Дело в том, что как-то полгода назад в жж одного из китаистов (забыл у кого) обсуждалась возможность существования апсуждалась васможнасть существаванея падонкафскава сленга в чинете (китайском интернете).
Прочтём до конца?