Словарь китайского интернет-сленга, жаргона, выражений, сокращений и мата.
Laowaicast — новый подкаст о жизни и последних событиях в Китае.
Cбор фотографий для альбома с китайскими канализационными люками.Архив по тэгу:
Шанхай
Первая официальная выставка одного из самых скандальных китайских художников в Шанхае проводится не где-нибудь, а Музее изобразительных искусств. Лет пять назад, когда Чжан Хуань пытался выставиться в одной из галерей города, власти Шанхая запретили открыть выставку. Тогда Чжан Хуаню пришлось перевести экспозицию обратно в свою студию и провести выставку там.
Искусство фотографии занимает сейчас по праву одно из лидирующих мест по популярности. Иначе говоря, стало модным иметь фотоаппарат, даже как-то неприлично, если у тебя его нет. Все вокруг фотографируют. Другой вопрос – качество и суть бесконечных снимков. Именно это и предстало одним из главных критериев проходящего в рамках фестиваля FeZTivart в Шанхае, фотоконкурса среди профессионалов и любителей, организованного французской галереей Art+Shanghai.
Галерея Art+Shanghai является молодым и уникальным художественным пространством. Она посвящена продвижению и развитию азиатского современного искусства. Через персональные и коллективные выставки различных фотографов и художников галерея пропагандирует новые тенденции и течения искусства. Искусство этого арт-пространства направлено на привлечение оригинальных видений, свежих идей и обмена знаниями. Ежемесячно проходят выставки, художественные переговоры, показ фильмов и оригинальные перфомансы.
Art+Shanghai при поддержке художественной комиссии французской Junior Chamber International Шанхая периодически представляет яркие события в сфере искусства. В 2007 году галерея вместе Junior Chamber International Шанхая стала организатором довольно амбициозного арт-проекта — выставка «Проект 88, Экзотический Шанхай» (88 фотографий, 400 участников и посетителей выставки в течение 5 часов) в Фэнтауне скульптурного центра.
Проект FeZTivart, в рамках которого проходил фотоконкурс, длился с 22 по 30 января и стал продолжением серии проектов современного искусства в галерее Art+Shanghai. Одна из главных идей фестиваля состояла в том, чтобы привлечь всех китайских и иностранных любителей фотографии в Шанхае, а также коллекционеров, артритиков, владельцев галерей и фотостудий к возможности поиска и показа молодых талантливых фотографов, обмена опытом в области фотоискусства, а также проведения различных мастер-классов и тематических лекций.
Во время фестиваля организовывались выставки профессиональных и непрофессиональных фотографов, лекции и конференции, видеоинсталляции, анимационные проекты и мастер-классы. Увлекательной была лекция профессора колледжа гуманитарных наук и коммуникации при педагогическом университете Шанхая, фотографа и художника Линь Лу. Господин Линь представил полную подборку молодых китайских фотографов, преимущественно картины Шанхая. Также господин Линь ответил на разные вопросы по поводу идей и образов китайской школы фотографии и западных школ.
Безусловно, главным пунктом фестиваля стал фотоконкурс. О критериях выбора фотографий на конкурс и организаторах рассказывает директор по коммуникациям французской палаты Жюли Фалэз Шьявасса:
«Впервые в Шанхае под руководством нашей галереи проводится событие в области фотографии, чему мы бесконечно рады. За подбор участников и организацию фотоконкурса были ответственны основатели галереи Art+Shanghai и искусствоведы Агнес Кохаде, Анна Гонсалес, а также известный дизайнер Лук Буно и куратор, журналист Taipei Times Диана Фреундл. В жюри конкурса также вошли профессор, фотограф Линь Лу, директор школы фотографии при Китайской академии искусств профессор Ван Чуань, независимый куратор и фотограф Джин Луахе и режиссер Сильвия Леви. Основными критериями были глубина идеи, адекватность передачи смысла фотосерий, а также техническое качество снимков. Было отобрано около тысячи профессиональных и любительских фотографий. Главной темой большинства фотосессий была документация будней города Шанхая и шанхайцев, отображение реалий китайского пространства одного из самых некитайских городов, Шанхая. Многие представленные фотографии оказались противоречивыми, но очень яркими и харизматичными».
На церемонии открытия фестиваля жюри отметила двух профессиональных фотографов, М.Скотта Брауэра и Патрика Вака (получивших главный приз от компании Kata Bags). Также были выделены два фотографа-любителя Мэг Тан и Ван Цзялунь. По решению жюри, Ван Цзялунь будет представлять молодое китайское фотоискусство на фестивале MAP10 в Тулузе (Франция).
Решением зрителей после недельного голосования победителями фотоконкурса стали Хорхе Вилота (1 место), Микаэль Гуэри (2 место) и Флоренс Буасси (3 место). Победителей ждал особый приз – специальная сумка от компании Kata Bag.
По поводу перспектив фестиваля и вытекающих из него проектов, организаторы надеются, что FeZTivart станет ежегодным рандеву для любителей фотосъемок, включая профессионалов и любителей, китайских и иностранных. Планируется проводить больше конференций, семинаров, лекций и мастер-классов по фотографии. Жюли Фалэз Шьявасса пожелала: «Мы постараемся превратить фестиваль в яркое событие фотографии в Шанхае, как например, знаменитый «Rencontres d'Arles» во Франции. У нас все еще есть время!»
Фотографии с фестиваля можно увидеть на сайте: www.feztivart.com
Подготовила Лена Килина, специально для «Магазеты»
Туманный Альбион Восточного моря
Шесть тысяч лет тому назад, представители культуры Хэмуду по неизвестным мне причинам решили переплыть небольшую полоску воды, отделяющую территории современного Нинбо от одного из крупнейших островных архипелагов Китая. С тех пор начинается отсчет истории заселения человеком Чжоушань. В разные времена эта рыбацкая деревня называлась по-разному Юндун 甬东 (К востоку от реки Юн), Хайчжунчжоу 海中洲 (Среди-море-земье), Вэншань 翁山 (Гора Вэн), Динхай 定海[1] и прочие.
В середине 15-го века японские и китайские пираты использовали Чжоушань как пиратский форт и одинаково успешно грабили как проходящие вдоль береговой линии корабли, так и местное население вглубь континентального Китая более чем на сто км. Прочтём до конца?
Я веду свой репортаж из Шанхая. Что такое Шанхай? Я бы даже обозначил шанхайский синдром. Это значит, не бояться нового и в искусстве, и в технике, и в спорте, но не забывать о старом. Находить выход из всех положений, принимать мир во всем его трагическом противостоянии, но при этом быть оптимистом. Любить жизнь во всех проявлениях. И всегда быть впереди на голову.
Кто из лаоваев[1]), гуляя по шанхайской Нанцзинлу или Народной площади, не сталкивался с миловидными китаяночками, которые завидя в вас иностранца, пытаются завязать с вами разговор до боли банальными фразами типа «Hello, how are you?» или «Hello, where are you from?» На первый взгляд может показаться довольно мило и безобидно…. Однако не стоит обольщаться, ведь вы столкнулись с так называемым Tea House Scam-ом[2]).
Peace Hotel (和平饭店), пожалуй, одно из самых известных зданий на набережной Шанхая. Гостиница приобрела свою популярность в 30-х годах XX века. К числу ее знаменитых гостей можно отнести и блистательного актера Чарли Чаплина со своей женой Полетт Годдар, и выдающегося драматурга и писателя Бернарда Шоу, и легендарного американского боксера Мохаммеда Али, а так же бывшего президента США Билла Клинтона с супругой и многих, многих других известных личностей.
Пост подготовлен специально для Магазеты
В этом году исполняется 15 лет телевизионной башне «Oriental Pearl Tower» (东方明珠电视塔, «Восточная жемчужина») в Шанхае. Когда-то она была самым высоким зданием в районе Пудун, но позже в 1998 году появилась башня «Цзинь Ма́о» ( 金茂大厦, буквально «Башня „Золотое процветание“), а еще позже в 2008г. «Шанхайский всемирный финансовый центр» (上海环球金融中心), ставший самым высоким небоскребом этого района и третьим в мире, после «Тайбэй 101» и «Бурдж Дубай».
Должен же я где-то работать?! Ответ найдёте в интервью шанхайскому экспат-журналу «CityWeekend». Публикую полную версию из журнала, короткая версия опубликована на их сайте.
So, just how many Russians are there in Shanghai?
I think there are roughly 1,500-2000 Russians in “Shanghaisk”. The number doesn’t include the people from the Soviet Union's former satellite states, like Ukraine, Belarus, and of course Bashkortostan!
What exactly does the Russian Club do? Events, talks, parties, charities, mahjong club?? etc. Can you tell us about all the activities?
Yes, I do. We hold our regular meetings every month (as usual, last Friday of each month). It’s not a party, but it is a good chance to meet your friends and nice people in this crazy city. Every time we have almost the same deal: Russian music, vodka-beer and good discounts. And everybody likes it. We also organize BBQ-parties, meetings and readings with Russian celebrities, who just visits at Shanghai . And at times we held concerts with the popular Russian rock-band.
How did you get involved in the Russian Club? When?
I’m an IT-guy who likes social activities and make some useful things on web. The founders of Russian Club took notice of me, and then invited me to come to Shanghai. It’s happened one year ago. Now we have a new web-site with daily updates about Russian and expat life in Shanghai. Прочтём до конца?
Обновлено: добавлена информация о концертах Бориса Гребенщикова в Гонконге, Гуанчжоу и Шанхае.
Представляем вашему вниманию первый пост Кати Князевой, с которой вы уже могли познакомиться через интервью «Старый Город».
«...Мой Шанхай – тихие улочки, запыленные сокровища, тихие драмы горожан, вытесняемых на окраины... Просроченная пленка непредсказуема, цвета и плотность снимка – дело случая; старые камеры капризны. Этими неточными инструментами я запечатлеваю остатки города, который уходит в прошлое».
Институт
Опустевшее здание на территории педагогического института. Снято «Хольгой» на пленку «Шанхай». Прочтём до конца?
![[RSS]](http://magazeta.com/wp-content/themes/ma/images/+/rss.png)
Хэтицзы от Папы ХуХу
只見財來 (只见财来) — zhǐ jiàn cái lái
Традиционное пожелание финансового благосостояния.
Буквальный перевод: Только видеть как богатство приходит.
© 2005—2010 «Магазета» 版权所有 盗版必究
По заказу П.З.Д.Ц.К.О.Тен. и Ко.
Отпечатано на «Сам.П.Издат.» Мальцевым А.П.
Выходит с 20 октября 2005 года.
Цена экземпляра — 2.5 元
Подпись главного редактора:
