这是什么?

Магазета — это место где о Китае и китайском языке пишут все, кто попало, и в кого не попало, но зацепило на всю жизнь. Основана в октябре 2005-го, переродилась в июне 2008-го.

[RSS] Новости Магазеты // все новости
[RSS] Иероглиф дня

齑№040

Порубленный на мелкие кусочки чеснок, имбирь и т.п.; Тр.ф. — 齏

Обсуждение выпусков »

陌生人:

Нью-Цицикар

войдите или зарегистрируйтесь, чтобы стать нео-китаистом и получить великую Силу!

(я забыл пароль, 怎么办?!)


Архив по тэгу [RSS]

Подкаст: Шанхайское Такси

Пока Ма тормозит с выходом собственного подкаста, на горизонте уже появляются конкуренты, да причём, не слабенькие.

Новая звезда Китайского Рунета — подкаст Шанхайское Такси от Анны Suibian.

Формат: интересно и лаконично о Шанхае + музыка в конце. В целом неплохое начало. Уже вышло два выпуска. Так что всем рекомендую.

Дёготь есть, но простительный для “пилотных” выпусков:

  • Ужасный поп-эффект. Справиться с которым легко и это дело времени и техники, а подкаст от этого станет лучше.
  • Формат подкаста, пока не оригинален. Интересно, что о Шанхае, но очень похоже на Muschina.
  • Ну и отсутствие динамичности из-за зачитывания текста. Я считаю, что настоящий подкаст нужно говорить (с собой, со слушателем или напарником), но не читать.

Желаю все благ и творческих успехов! Надеюсь встретиться с Анной и взять интервью.
А вы пока слушайте-слушайте!

Очередной шанхайский лаовай

各位女士们、先生们!大家好!

Вот как уже четыре дня Главред является очередным шанхайским лаоваем, приезжим из провинции.

Четыре сумасшедших дня: поиск квартиры, регистрация и бюрократо-волокита, “кругом одна бездуховность”. Город нравится, но очень много людей на улицах и страшная духота. Рад, что нашлись друзья и люди, которые помогают и поддерживают. Спасибо вам, друзья!

***

В понедельник выхожу на работу. Очень много проектов, очень много 活儿, который нужно 干.

***
Оказалось, что Магазета работает никак надо. Почта мне на главредский адрес не приходит, хотя люди пишут. Что-то опять сломалась регистрация и восстановление паролей. Короче всё медленно летит в тартарары. На Магазету времени как обычно не остаётся, но есть желание вести блог или даже подкаст о Шанхае. Город очень интересный и есть, что сказать, что написать. Так что не удивляйтесь, если в Магазете скоро будет “шанхайская экспансия”…

Всем удач и сбыт мечт.

P.S.:

Ма.Твиттер — опять работает, follow me :-)

Еду в Шанхай

Всё, переезжаю в Шанхай!

Прощай Чанчунь. Девять лет в этом городе пролетело не заметно. В связи с этим в Магазете долго появляться не буду.

Всем удачи и мне!

Я не вернусь и снова не будет весны…
– 5′nizza

Китайские красотки на постерах 20х-30х годов.

Прекрасный “баян”, который не однажды проходил в Магазете, но что в этих плакатах есть… что они неоднократно попадают к нам в редакцию…

а также раритеты немного другого стиля…

Чжан Хуань - икона современного китайского искусства

Обновлено (12.03): добавлены новые фотографии и работы художника.

zhnaghuan.jpg

Он стал известен после своего представления, когда, обмазавшись мёдом, просидел голым перед зловонной общественной уборной на окраине Пекина, пока не был облеплен мухами.
Другая его популярная работа - костюм, сделанный из мяса.
Это все – творческие изыскания одной из Икон современного Китайского искусства – Чжана Хуаня (Zhang Huan, 张洹).
Кто он такой? Далее фото, видео и много-много интересного…

Лучшее о Китае в блогах (15.12.07)

Сегодня наш первый дайджест лучших постов о Китае за эту неделю в русскоязычной Блогосфере. Все ссылки прислали наши читатели.

• Не побоюсь этого слова, охренительно! Охренительные фотографии от Edward Burtynsky, которые разместил в сообществе ruguru жжисты fedor. Фотографии выражают культурный шок от Китая. Массовость, вечное строительство, прогресс, однородность и бесконечность… Всем смотреть »

Муркот оригинально описал и показал шанхайскую телевышку “Жемчужина Востока” (самая высокая в Азии).

• В популярном ссылко-блоге Weblinks рассказывают о сайте одного старого китайского дома, который был продан в Америку… С помощью сайта, можно узнать об истории дома, побывать внутри.

• Наш старый друг rus77_79 делится фотографиями из китайских дембельских альбомов. Почти всё, как у нас!

Alexmoskalyuk, который пишет обо всём интересном из Кремниевой долины (или “Силиконовой Долины”), заметил интересную вещицу — китайскую беспроводную ручку со встроенной видеокамерой, да ещё и с трансляцией в он-лайн. Эта “шпионская игрушка” обойдётся молодому Джеймс Бонду всего за 329 долларов США,

Попасть в этот дайджест очень легко. Приём ссылок продолжается!

Мутанты в Китае, или Чудеса китайской природы

Магазета уже писала о смешных овощах-мутантах из Китая, были и помидоры, и баклажаны. Но теперь о серьёзном:

«За пять лет количество новорождённых с врождёнными дефектами развития увеличилось в Китае почти на 40 процентов» — сообщает агентство Синьхуа.

Вспоминается также график врождённых мутаций по всему миру, где печально лидирует КНР (в основном: сердечно-сосудистые дефекты).

Девочка-ангел

Девочка с крылом. Мутанты в Китае © Магазета

12 декабря 2007: «Врачи военного госпиталя Пекина успешно прооперировали девочку, страдающую редким врожденным дефектом: им пришлось удалить практически полностью сформированную руку, располагавшуюся на спине ребенка. Лишняя конечность была частью паразитического близнеца, сросшегося с позвоночником девочки в утробе матери»
МедНовости

В прессе уже окрестили девочку “ангелом”, или “девочка с крылом”. Видео-сюжет можно посмотреть здесь, но по моему очень цинично было делать фоном песню “I can fly” (Я могу летать).
Далее подборка самых необычных мутаций в Китае: Ноги наоборот, Дважды левша, Громадная рука

Ошибки Китайского Рунета: О баннерах и не только

Хотел написать про китайские гостиницы (продолжить традицию так сказать), но проверил источники и материал оказался “уткой”. Да, не в первый раз мы сталкиваемся с подделками от агентства MIGnews. Ранее они писали, что в моём родном городе, в Чанчуне, установлен 30-метровый деревянный пенис (естественно это неправда). Теперь опять фейк. Самое страшное, что по их материалам пишут Lenta.ru и Взгляд. Тьфу на них.

Но не будем о плохом. Когда я готовил материал о китайских гостиницах, я наткнулся на один интересный баннер нового, но уже популярного портала о кино. Я специально не буду его называть, а в баннере “затёр” всего его атрибуты.

Ошибки в китайских баннерах: iLoveCinema.ru

Вопрос к господам-китаистам, что написано по-китайски выше слов “Час пик 3″?
У меня какое-то помутнение, что-то не могу перевести этот набор слов: “Женщина голова татуировка, пишет вещи”. Может это смесь чукотского с вэньянем1, “что вижу, то пою”? Помогите пожалуйста. А затем займёмся расшифровкой иероглифов написанных на затылке, ок?

Интересно, много таких баннеров было создано за всю историю Рунета? На что надеялись дизайнеры? На то, что всё равно никто не поймёт?
Мы с вами часто смеёмся над ошибками китайцев, которые они делают в русском тексте (вывеска магазина, инструкции и т.д.), а сами никогда не замечаем свои ошибки. Может потому, что мы редко пишем по-китайски? Зато, вон, как китайцы стараются, пишут по-русски, а мы над ними смеёмся.

Ну да ладно. Зачем судить о русских по какому-то сайту о фильмах, давайте сразу возьмём Генеральное Консульство Российской Федерации в Шанхае (продолжение…)

  1. Вэньянь — литературный классический китайский язык []

Ма рекомендует: фильм Кровные братья (Blood Brothers, Tian tang kou)

Китайское кино - Кровные братья (Blood Brothers, Tian tang kou, 天堂口)
Кровные братья - Blood Brothers (2007)
天堂口 Tiān táng kǒu

Язык: Китайский (путунхуа) | Субтитры: Китайские упрощённые, Английские | 90 мин | XVid 656×272 | 130 kbps vbr mp3 | 25 fps | 700 mb
Жанр: Криминальная драма
В ролях: Лю Е (Да Ган), Дэниэл У (А Фэн), Чэнь Чан (Марк), Шу Ци (Лулу), Хунлэй Сунь | Режиссёр: Алекси Тан (陳奕利)
RS.com + ftp2share (скоро)

Золотое мнение Главреда:
Сюжет фильма не будет новым для американцев, т.к. у них есть “Крёстный отец”. И для русских с их бесчисленными сериалами про братву, деньги и дружбу. Но для Поднебесной фильм свежий. Нет драк, много слёз, любви и пистолетов. Шанхай 30-ых годов - как всегда будоражит сознание простого обывателя.

«Венецианский международный кинофестиваль в этом году закроется первой полнометражной картиной 39-летнего китайского режиссера Алекси Тана /Alexi Tan/ «Кровные братья» /Tian tang kou/, сообщает официальный сайт фестиваля.
Действие этого совместного китайско-тайваньско-гонконгского фильма, продюсером которого выступил прославленный гонконгский режиссер Джон Ву /John Wu/, происходит в Шанхае 30-х годов, куда трое друзей приезжают из провинции в надежде сделать карьеру.
В картине заняты актеры, игравшие у главных азиатских режиссеров последнего времени. Лу Е /Liu Ye/ снимался у Чжана Имоу в «Проклятии золотого цветка», Чан Чэнь /Chang Chen/ — во «Вздохе» у Ким Ки-Дука и в двух фильмах Вонг Кар Вая — «2046» и «Счастливы вместе», а также в «Крадущемся тигре, прячущемся драконе» у Анга Ли. »
© РИА “Новости”

Далее: Кадры из фильма, ссылки, трейлер и отрывок для оценки качества, а также ссылки на закачку фильма. Только в Магазете!

Лучшие школы Китая (КНР) для иностранных детей.

Список школ по приёму иностранных детей, утверждённый Министерством образования КНР.
(по состоянию на 23 января 2007 года в Список включены 86 учебных заведений)

Пекин
1、北京韩国国际学校
1. Пекинская корейская международная школа (первоначально – Пекинский южнокорейский детский сад, который был создан 19 декабря 1996 года и переименован 1 августа 1998 года; 19 декабря 2000 года было утверждено отделение средней школы)
Прочтём до конца?

←   предыдущая
12