Магазета

Продолжаем серию статей про китайские интернет-мемы. Как вы уже узнали из предыдущих статей, некоторые из них очень популярны и за пределами китайского интернета. Одним из таких мемов является “后舍男生“.

Парни из задней общаги (后舍男生, Хоу шэ нань шэн)

Парни из задней общаги (后舍男生 [hòu shè nánshēng]) — популярный интернет-мем; герои многочисленных видео-роликов на YouTube, где двое китайских студентов пародируют известные песни, устраивая шоу, записанное на обычную веб-камеру. Всё действие разворачивается в типичной комнате (寝室) китайского общежития (宿舍).

Прочтём до конца?

Помимо Красного Лаовая и Сестрицы Фужун в Поднебесной есть и множество других интернет-мемов. Есть и такие, которые не стали ограничиваться рамками Синета и пошли дальше.

Столикий Толстячок (百变小胖, Бай бянь сяо пан)

Столикий Толстячок, 百变小胖 [bǎibiàn xiǎopàng], 网络小胖 [wǎngluò xiǎopàng] — возможно самый ранний китайский интернет-мем, который стал популярен не только в Китае, но и во всём мире; герой многочисленных фотожаб. В рунете известен как “Китайский мальчик”.

Началось всё с…

Вчера, во время интервью задали такой вопрос, который сначала меня поставил в тупик:

Есть ли в Синете свои мемы, вроде наших Медведа и Упячки?

Я в ужасе осознал, что практически не знаю никаких китайских мемов, а те которые знаю, с трудом могу подогнать под определение…

Интернет-мем — … название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы, обычно бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет-среде посредством распространения в интернете всеми возможными способами (по электронной почте, в мессенджерах, форумах, блогах и др.), также сама эта информация или фраза.

— Wikipedia

Из глубин сознания всплыли многочисленные приколы из китайской сети, флэш-мультфильмы, сестрица Фужун и поделки на тему гонконгского сексуального скандала 2008 года. Я понял, что тема китайского интернет-мема в Рунете ещё не раскрыта и нужно ловить момент, чтобы потом не 刻舟求剑.

Китайские интернет-мемы отличаются от Рунетовских тем, что большинство из них как-то связанны с реальными личностями. Сначала у них появляются фанаты, затем подражатели, а потом получается типичный интернет-мем. Кстати, по-китайски “интернет-мем” будет 网路快速传播现象 [wǎnglù kuàisù chuánbō xiànxiàng], 网路爆红现象 [wǎnglù bào hóng xiànxiàng], или 网路迷因 [wǎnglù míyīn]

Красный Иностранец (红老外, 红老疯, Хун Лаовай)

Прочтём до конца?

Если вам надоели китайские мужики танцующие танец живота, то это новость специально для Вас. Современное явление китайского сегмента сети, новый герой Синета, непревзойдённая сестрица Фужун (芙蓉姐姐):

А ещё она ведёт свой блог. Умеет танцевать и петь. И у неё толпы фанатов и подражателей. И на ней хочет жениться братец Хунлоу (红楼弟弟). Возможно эти видео, Вам что-нибудь объяснят.

А пока наслаждаемся одной из самых первых записей.

芙蓉 fúróng — лотос; cottonrose hibiscus