Словарь китайского интернет-сленга, жаргона, выражений, сокращений и мата.
Laowaicast — новый подкаст о жизни и последних событиях в Китае.
Клуб читателей Магазеты. Присоединяйтесь и приглашайте друзей!Архив по тэгу:
сайты о Китае
Открывая в очередной раз Microsoft Word, я задумалась «Что же написать сегодня?» (а не писать я не могу). Волшебных воспоминаний о путешествиях по Китаю у меня нет, китайский я только начала учить (и закончу ли когда?), а мои попытки — собирать по крупицам знания, полученные в интернете были раскритикованы.
Но вот что я придумала. Прочтём до конца?
Новый сезон в Магазете мы начали не с обзора последних новостей из Китая, а с новостями от интересных ресурсов «китайского рунета». Но картина была бы не полна, если бы мы не упомянули ещё о двух новичках, точнее об «оживших новичках».
Наш друг и автор hooey наконец-то «понаехал» в Китай и теперь начал активно вести свой блог о лаовайской жизни «Laowai's Daily». Автор очень хорошо пишет и самое главное, сразу на двух языка: русском и английском.
И второй блог, который мы сегодня рассмотрим — Sad Panda. Блог начал свою деятельность в июле *уже* прошлого года, но сразу же взял перерыв до декабря. Зато теперь почти ежедневно публикует очень интересные, а главное полезные заметки о Китае и китайцах. Сам я этот блог обнаружил месяц назад, прочитав комментарий автора блога в Магазете.
Рады знать, что «китайский рунет» растёт и улучшается качественными ресурсами. Удачи всем новичкам в новом, 2010 году. А мы, как «рупор китайского рунета» будем следить за вами!
Фархат Аминов сообщил о новых функциях, внедрённых в дружественный проект, китайско-русский онлайн словарь Zhonga.ru:
Мы реализовали автоматическое определение поисковика для Firefox и Internet Explorer. Если зайти на сайт zhonga.ru, то эти два браузера определят, что доступен поиск и его можно будет установить (в правом верхнем углу форма поиска браузера подсветится). Подсказки также работают, т.е. если ввести пиньинь, например, то подсказки (выпадающий список) будут работать, как на самом сайте.
Помимо этого нововведения, появился рукописный ввод иероглифов и теперь незнакомый иероглиф можно нарисовать мышкой. Также немного изменился дизайн самой «Чжунги».
В комментариях к презентации словаря идёт обсуждение и предлагаются идеи по улучшению словаря.
Известный российский китаевед, директор центра «Петербургское Востоковедение» и, «наверное», писатель Игорь Алимов сегодня запустил новую версию своего сайта. Сайт создан на свободной и, пожалуй, лучшей платформе WordPress. Со старого сайта были сохранены все материалы и публикации, а в ЖЖ Алимова включена ретрансляция. Как пишет Игорь Александрович, на WordPress будет также переведён сайт «Петербургского Востоковедения».
Вообще, я давно собирался написать о новом витке развития китайского рунета, но всё не было повода. И вот он появился.
Наконец-то китаисты и другие люди, связанные с Китаем, открыли для себя «веб2.0», и 2009 год принёс нам очень много интересных проектов. Далее: краткий обзор интересных блогов и новых проектов в китайском рунете...
Ведёте около-китайский блог? Не о чем сегодня писать? Пройдитесь по ссылкам, получите вдохновение для нового поста и не забудьте упомянуть «via magazeta.com» ;)
Приятно знать, что тебя читают не только на факультетах востоковедения, в редакции «Первого канала» и Lenta.ru, в «Студии Артемия Лебедева», но и в других, даже в самых неожиданных, местах.
На недавно прошедшем в Шанхае «Деловом завтраке» выступал небезызвестный в узких кругах «коммерсант из Гуанчжоу», учредитель изданий «ChinaPRO» и «Вестник Китая» Евгений Колесов. Он рассказал о трудностях и опыте создания медиа-компании в Китае: как начинал, вкладывал деньги и развивал проект.
Удивительно, что Евгений упомянул и мою скромную персону и несколько раз сравнил ChinaPRO с Магазетой. (Казалось бы, зачем сравнивать успешный коммерческий проект и маленький уютный бложик?) Оказалось, что коммерсант неплохо осведомлён в истории МГ.
— Я взял несколько листов бумаги формата А4 и за пару часов нарисовал дизайн ChinaPRO, который Мальцев позже назовёт... убожеством.
Позже, в кулуарах мы познакомились с Евгением поближе. Лично мы виделись второй раз, первый был на 3-ей конференции КССК. Признаюсь честно, он произвёл на меня очень хорошее впечатление, и если до этого я думал, что это настоящий Люцифер, то после короткого, но приятного разговора, я понял, что это Дэмьен Торн из третьей части к/ф «Омен» — тактичный и умный человек.
А что по поводу моего отношения к ChinaPRO, то я его никогда не скрывал. Изначально сайт мне не нравился из-за постоянных перепечаток, ре-/копирайтинга статей, дилетантским составом при огромных амбициях. Больше всего раздражало то обилие SEO-мусора, которые они выливали в поисковики: под каждое ключевое слово было создано по много страничной статье, которая состояла из сплошь оптимизированных фраз... Но потом всё изменилось! Сделали редизайн, запустили новые проекты, набрали команду молодых профессионалов, наконец-таки запустили видеоблог ChinaPRO.TV и ежеквартальный деловой журнал «Вестник Китая»[1]. На счёт последнего — то это самое лучшее и качественное печатное издание о Китае на русском языке на сегодняшний день. ChinaPRO — молодцы и во многом благодаря Демьену Евгению.
Удачи вам, ребята!
Post Scriptum:
Началось голосование в конкурсе «Премия Рунета», сайт ChinaPRO также участвует в нём. Думаю они достойны вашей поддержки.
Замечательная новость дошла до меня только сейчас: Папа ХуХу вернулся в большие интернеты. С конца июня заработал сайт Papa HuHu 3.0, полностью изменив свой дизайн и, похоже, концепцию. Хотя сайт ещё находится на стадии разработки, Маредакции уже стало известно, что скоро на нём появятся: «лунапарк, шлюхи и блэкджек» ©.
Самая приятная новость, что сайт пополнился свежими постами и обзавёлся новыми категориями.
Встречаем!
Многие со мной согласятся, что китайцы в сфере бизнеса намного активнее своих иностранных партнёров. Это они хотя бы пытаются говорить на русском в приграничных городах, где ведётся торговля. Это они сотнями создают многоязычные сайты для удобного поиска китайских партнёров и производителей. Успех Alibaba.com, конкуренция и экономический кризис не дают покоя, и даже в рунете уже появилось несколько сайтов из этой сферы. Большинство из них — это китайские «разработки» на псевдо-русском языке. Но есть и приятные исключения. Речь сегодня пойдёт об одном из них — о портале КитайТорг.ру.
Сайт является разработкой компании "Ros-Center, которая специализируется на маркетинге, рекламе и PR. Интернет-проекты этой компании несут в себе некоторую веб2.0-ость, с налётом социального сервиса и выглядят довольно современно/достойно среди своих конкурентов.
Что и говорить, у китайцев до сих пор сайты — это «трэш и ужас из 90-хх», с минимум двумя всплывающими окнами и ещё неведомой фигнёй летающей по всему экрану.
Компания в данный момент разработала уже два проекта: КитайТорг.ру и We Translate (социальный сервис переводов с возможностью заработать любому пользователю).
Портал КитайТорг.ру предоставляет следующие сервисы:
Видеоблог китаиста, корреспондента издательского дома «Коммерсантъ», Александра «Тамерланыча» Габуева, посвященный изучению китайского языка.
Рубрика под названием «Китайский для деловых» предназначена для тех, кто только делает первые шаги в изучении языка. Подача материала живая и легкая (что является плюсом и одновременно минусом, поскольку не объясняется грамматика и другие аспекты языка.
Комментарий Главреда:
Откуда у ИД «КоммерсантЪ» такое чувство юмора, чтобы спонсировать подобный трэшак — остаётся только догадываться. Мне же, как непосвящённому псевдокитаисту стало интересно, что же это за «новенький» Тамерланыч в китайском рунете? Оказалось, личность вполне известная: по радио выступает, статьи пишет.
Учитывая плодотворную, заинтересованную и конструктивную дискуссию о китайской части рунета, хотел бы продолжить разговор о будущем востоковедческого форумного общения.
Предыстория для тех, кто не застал рождение мира.
Востоковедческий интернет-мир был порожден двумя форумами с одинаковыми аббревиатурами: Восточный портал и Восточное полушарие. Прочтём до конца?
![[RSS]](http://magazeta.com/wp-content/themes/ma/images/+/rss.png)
Серия порноглифов от Папы ХуХу
呆 — Мечту интеллигентной женщины мы уже видели. А вот и мечта интеллигентного мужчины — 容, «девушка с небольшой головой, шикарной грудью и широко расставленными ногами». На этом, 18-м и самом прекрасном иероглифе, мы наше выступление заканчиваем! Порношапито уехал, нас ждет возвращение к серьезной науке!
Для самых маленьких: Настоящих значений, равно как и чтений, иероглифов в этой серии мы не даем. Если вам важно знать, что этот иероглиф значит на самом деле, ищите сами! О смысле и назначении серии читайте в заглавной заметке и комментариях к ней.
Читательские клубы в других сетях.
© 2005—2010 «Магазета» 版权所有 盗版必究
По заказу П.З.Д.Ц.К.О.Тен. и Ко.
Отпечатано на «Сам.П.Издат.» Мальцевым А.П.
Выходит с 20 октября 2005 года.
Цена экземпляра — 2.5 元
Подпись главного редактора:
