Читатели Магазеты уже в курсе о состоянии и качестве воды в Китае, благодаря интересной социальной рекламе:

На данный момент ситуация изменилась и вода кончилась вообще...
Словарь китайского интернет-сленга, жаргона, выражений, сокращений и мата.
Laowaicast — новый подкаст о жизни и последних событиях в Китае.
Cбор фотографий для альбома с китайскими канализационными люками.Архив по тэгу:
реклама в КНР
Необычные ребусы приготовило рекламное агентство DDB Hong Kong из КНР. Я как человек «китаефицированный» не сразу увидел задачи этого ребуса, мне сразу виделся китайский ответ. Но стоит приглядеться и в иероглифах разглядываются английские слова «horse», "hate, «all». Видимо первый «креатив» был создан специально для Магазеты ;)

А возможно ребусов никаких и нет. Просто агентство рекламирует сканирующую ручку, которая тут же переводит тот текст, над которым она находится.
Магазета — это популярное интернет-издание о Китае, китайском языке и культуре Поднебесной. Магазета двойной победитель международного конкурса блогов «The Best of Blogs», проводимый телерадиокомпанией Deutsche Welle. Статьи авторов Магазеты публикуются в известных сетевых СМИ Рунета. Интервью с создателями Магазеты также можно почитать на страницах известных веб-ресурсов и печатных изданий (см. раздел «Пресса о нас»).
Магазета приглашает к взаимовыгодному сотрудничеству сайты с схожей тематикой (Китай, китайский язык, китайская культура), а также транснациональные корпорации, деятельность которых связанна с Китаем. Мы ищем друзей, партнёров, инвесторов и спонсоров. Рассматриваем только интересные предложения. Главное, чтобы ваше предложение было интересно читателям, нам важно, чтобы ваша реклама нашла отклик, и не раздражала читателей Магазеты.
...информационный партнёр — освещение китайско-российских мероприятий
...рекламная площадка Китайского Рунета
...обзоры интересных проектов связанных с Китаем
Магазета — это брэнд, знак качества и доверия. То, что пишет Ма читает весь Китайский Рунет.
В Магазете есть всего две рекламные позиции: растяжка наверху (100%х90) и большой, почти квадратный (250×300) баннер справа.

Плюс можем засунуть вашу рекламу в RSS-ленту, email-рассылку и офлайн-версию Магазеты (в формате .pdf).
Запрос на размещение рекламы можно послать по почте: glavred@magazeta.com.
Китайская фотонеделя продолжается, но в Поднебесной творятся и другие дела, о которых уважаемая Маредакция умолчать уже не может.
Уже доказано, что в Китае ездят не только на велосипедах, рикшах и велорикшах на солнечных батарейках, есть ещё и автомобили, в которых китайцы преуспели.
«Китайские компании Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) и Nanjing Automobile планируют объединить свои силы в области разработки, производства и продаж машин. Некоторые эксперты полагают, что союз этих корпораций повысит конкурентоспособность китайских автомобилей на внешнем и внутреннем рынке», сообщает Авто.Лента.
А вот Ford Mondeo удлинят специально для китайцев:
«Специально для китайского рынка компания Ford намеревается выпустить удлиненную версию модели Ford Mondeo с кузовом „седан“ — сейчас такой автомобиль уже проходит тестовые испытания. Однако такая машина будет продаваться только в Китае, где аналогичные модификации своих автомобилей сейчас выпускают BMW и Volkswagen», прорвало сегодня Ленту.ру.
Но китайцы не только машины удлиняют, они ещё их создают и переделывают. Так и новые модели Buick будут разработаны в Китае.
Более того, китайцы ещё и «пиарят», т.е. рекламируют, автомобили. Причём далают это с «китайской» оригинальностью — «Агентство Guangdong, Beijing продвигает новый автомобиль Hyundai с помощью «китайских фонариков»».
