这是什么?

Магазета — это место где о Китае и китайском языке пишут все, кто попало, и в кого не попало, но зацепило на всю жизнь. Основана в октябре 2005-го, переродилась в июне 2008-го.

[RSS] Новости Магазеты // все новости
[RSS] Иероглиф дня

齑№040

Порубленный на мелкие кусочки чеснок, имбирь и т.п.; Тр.ф. — 齏

Обсуждение выпусков »

陌生人:

Нью-Цицикар

войдите или зарегистрируйтесь, чтобы стать нео-китаистом и получить великую Силу!

(я забыл пароль, 怎么办?!)


Форум Восточное Полушарие

Архив по тэгу [RSS]

Вундеркинд и Король абитуриентов

Совсем недавно по Интернету шла молва, что некий Шень Шицзюнь поступил на математический факультет китайского университета, хотя самому только девять лет от роду.

Сегодня “Женьминь Жибао” сообщила о другом “чуде китайской природе”:

«39-летний Цао Сянфань, уроженец уезда Ханьшоу в провинции Хунань, знаменит на весь Китай как «Король абитуриентов». Его история началась в 1987 году, когда молодой Цао закончил Вторую среднюю школу в родном уезде. Именно в том году он впервые принял участие во вступительных экзаменах в университет. Неожиданно для самого себя по итогам испытаний Сянфань получил лишь 397 баллов, более чем на 60 баллов меньше самой низкой отметки. Он впервые узнал истинную горечь поражения. Но он не сдавался…»

Агитация абортов отменяется

“Прикусите языки” - призывают китайские власти тех, кто отвечает за пропаганду планирования семьи, сообщает сегодня агентство Рейтер. В Китае запрещены лозунги вроде “Заводите меньше детей, но больше свиней”, которые, по мнению их авторов, призваны заставить китайцев задуматься о пользе планирования беременности. Теперь считается, что подобные формулы могут навредить имиджу Китая как самой густонаселённой страны на планете.

Агитация абортов отменяется - Магазета. Китайские новости (КНР).
Плакат “Одна семья - один ребёнок”. Фото с сайта everyculture.com
Лозунги о пользе планирования написаны на многих стенах и заборах в Китае, но многие недостаточно продуманны, например “Ещё один ребёнок - ещё одна могила” или “Не пойдёшь на аборт - разломаем дом, отберём скотину”. Как решила национальная комиссия по населению, такие призывы на деле подрывают политику государства.

Лозунги низкого качества могут вызвать общественные волнения и недовольство, и, если их не исправить, то пострадает вся политика планирования в новую экономическую эру - считают в комиссии. Вместо излишне прямолинейных призывов - там разработали 190 своих, к примеру, “Мать-земля слишком устала, чтобы кормить все новых и новых детей”.

Китайские законы разрешают каждой семье заводить только одного ребёнка, по крайней мере в городах. Это привело к демографическому перекосу. По традиции, мальчик в семье считается опорой родителям на старости лет.

Потому новорождённых девочек часто убивают или просто где-нибудь бросают, - напоминает агентство Рейтер.

Перевод - .

←    →