5 книг о китайской литературе

Первые свидетельства существования письменного языка в Китае относят к 11-10 векам до н. э. — именно тогда были созданы знаменитые цзягувэнь, иероглифические надписи на черепашьих панцирях и костях, используемые для гадания. С тех пор прошло более трех тысяч лет, в течение которых на китайском языке было создано невероятное количество письменных текстов. Конечно, знакомство с китайской литературой можно начинать со произведений, выбранных случайным образом, но для более осмысленного погружения потребуется предварительная подготовка. Магазета совместно с Юлией Дрейзис, автором проекта Стихо(т)ворья, составила список книг, которые помогут сделать первые шаги в мире китайской литературы.

Читать далее «5 книг о китайской литературе»

У нас здесь психбольница: экспериментальная проза Сяо Ань

У нас здесь психбольница: экспериментальная проза Сяо Ань

Еще в прошлом столетии, когда мы всей семьей жили в «пьяном» квартале одного уездного городка, я впервые познакомилась с понятием «сумасшествие». Удивляло тогда больше всего то, что из всей жившей вокруг нас публики сошла с ума вовсе не лимитчица-Катька из тридцать пятой и не тихий наркоман из двадцать второй, и даже не безногий солдат из барака напротив, а примерный сын интеллигентной пары евреев со второго этажа. Однажды я, пятилетняя, столкнулась с ним в темноте парадной, привычно поздоровалась и заметила, что он весьма дружелюбно беседует с облупленной мелованной стеной. Не было ни страшно, ни жутко, а только интересно: что же он увидел там такое, что он слышит такого, чего не могу услышать я?

Федя-псих был тихим, детей не обижал, и родители не только не запрещали к нему подходить, но и то и дело вставали на его защиту, строго покрикивая на мальчишек, которые любили подбежать и пихнуть Федю то в бок, то в плечо. Если Федя начинал приставать к случайным прохожим, его сразу же отводили в сторону, объясняя при этом, что он «свой» и «домашний». Почему мне все это вспомнилось? Да потому что Сяо Ань в книге «У нас здесь психбольница» тоже делит сумасшедших на «домашних» и «диких». Только домашние для нее — это те, что живут у них в больнице, а дикие — те, кто попадается на улицах города.

Читать далее «У нас здесь психбольница: экспериментальная проза Сяо Ань»

Ветер. Director’s Cut [16+]

Ветер. Director's Cut - Грант Грантов в Магазете

Памяти Габриэля Бероева. Rest In Peace, bro. Вместе со своим прошлым.

А как ноченька пришла, овес вылез из мешка, тумтария-тум!

Ярослав Гашек, «Похождения бравого солдата Швейка»

«Сон есть различные образы, обнимающие чувство пустоты.»

Из «Упанишад»

Вчера этот ветер вздувал мое пламя,
А сегодня гоняет золу…
Дрова прогорели, все угли истлели,
И ветер гоняет золу.

Иэн Бэнкс «Улица отчаяния»

Читать далее «Ветер. Director’s Cut [16+]»

Золотой лев. Интеллектуальная пьеса в двух актах

4606

Китай, Пекин. Апрель нулевых годов. Снега в городе нет и в помине, всюду цветут вишневые деревья, белым, красным, розовым. Смежная двухкомнатная малогабаритная квартира на седьмом этаже. Это общежитие для иностранных студентов Пекинского государственного университета Бэйда, район Хайдянь, улица И Хэ Юань, 5; метро еще нет. Большая комната, дверь в другую открыта, налево выход. На окне нет стекла, его пропили или продали за долги, занавеска поднята, скручена в виде полотенца и заткнута за сравнительно дешевый карниз. Все пыльное.

КИТАЯНКА сидит на жесткой односпальной кровати ГРАНТА лицом ко входу, ее ноги достают до пола. Читать далее «Золотой лев. Интеллектуальная пьеса в двух актах»

Грант Грантов «Гости»

Грант Грантов "Гости"

“People say it could never happen here,
But this is a strange frontier.”
(«Говорят, что это никогда бы не могло здесь произойти,
Но это странный рубеж.»)

Роджер Тэйлор,сольный диск,барабанщик группы “Queen”

«Гул в твоей голове, и ты ничего не сможешь с этим сделать, если не поймёшь,
Что это человек с дудочкой зовёт тебя в Путь.»

— LED ZEPPELIN

***

Они выглядят, будто притворяются. Нарочно. Принимают любой образ или форму, которые им подходят по месту и времени. Могут принимать вид растения, камня или горы. Реки, водопада, колодца. Лодки, лифта или моста. Еды, лекарства, одежды. Читать далее «Грант Грантов «Гости»»

Девочка и конь. Из серии «Любовь с дождями»

Грант Грантов: Девочка и конь. Из серии "Любовь с дождями" - Магазета

«Женщины обладают способностью допускать события или не допускать их.»
(Старинная тибетская поговорка) Читать далее «Девочка и конь. Из серии «Любовь с дождями»»

Он и Она, 4 [16+]

Он и Она, 4 (16+) - Грант Грантов

Часть четвёртая

«Бинду — небольшая точка, которую наносят между бровями или посредине лба красной пудрой, сандаловой пастой, глиной, косметическими красками и так далее. В мистическом смысле представляет собой третий глаз, глаз ума, который видит то, чего не видят физические глаза. Бинду носят женщины: красная точка обычно является знаком замужества, а чёрную точку носят незамужние для защиты от злого глаза. Иногда в бинду наносится удар в астральном каратэ»
— «Словарь эзотерики», М., 1998

Читать далее «Он и Она, 4 [16+]»

Он и Она, 3 [16+]

 

Секс по сути связан с внутренним тибетским огнем, туммо. Такая яркая-яркая и очень горячая искра в районе пупочной чакры, звезда. Где все сгорает, завершающая стадия горных йог. В отношениях Габриэля с подругами-киргизками Ирой и Леной было столько боли. Ира и Лена были две сестры-близняшки, работали в одном русском ресторане Пекина официантками. И стриптизёршами, потом признались мне они. Попал я в этот ресторан случайно, хотя случайно ничего не бывает. Друг китаец-бизнесмен пригласил. Из Циндао, Ван Цзинцзин. Транспортные перевозки Пекин-Шанхай, работал в Узбекистане в Ташкенте. Пьяным обожал говорить по-русски, но грамматика… Это было что-то. Так сказать, полный магический реализм. Сто лет одиночества.

Читать далее «Он и Она, 3 [16+]»

Он и Она, 2 [16+]

Оглянуться расставить руки пальцы прямо в глаза красный кирпич им вымазаны уставшие губы немой крик возьми меня за руку под камнем лежит холодный мальчик он хорошо замаскирован под сеткой из плюща он смотрит тебе прямо в лицо трепет улыбки и ты бежишь бежишь тропинка ускользает затягивает желтая вода Хуанхэ и старый лодочник машет тебе веслом на прощанье кистень в его левой руке течение медленно кружит потерявший управление каяк небо кружится поднимаясь над коническими вершинами деревьев нацеленными на большие города… 

Андрей Башаримов

«Брелок в виде футбольного мяча»

Но любая тонкая, как игла вещь – мысль, поступок или изобретение, словно пуля в черепе, несет перед собой целый конус пустоты, который надо заполнить.

«Alky Park»

Мубышъ Жыхышъ

Читать далее «Он и Она, 2 [16+]»

Он и Она, 1 [16+]

Он и Она / Грант Грантов, проза в Магазете 

…Пустое творчество – это мятущийся ум? Хоть и без основы, без корня, но различные мысли непрестанно возникают, лишь мелькнули, и где же искать их? Говорят, что они естественно возникают из чистого творчества… Всякое бывает в Китае. В том числе и любовь.

Читать далее «Он и Она, 1 [16+]»