Магазета — это место где о Китае и китайском языке пишут все, кто попало, и в кого не попало, но зацепило на всю жизнь. Основана в октябре 2005-го, переродилась в июне 2008-го.
![[RSS]](http://magazeta.com/wp-content/themes/ma/images/+/rss.png)
Новости Магазеты // все новости
Иероглиф дня
№040
Порубленный на мелкие кусочки чеснок, имбирь и т.п.; Тр.ф. — 齏
войдите или зарегистрируйтесь, чтобы стать нео-китаистом и получить великую Силу!
(я забыл пароль, 怎么办?!)
Новое поступление в нашем маленьком магазинчике: два букинистических издания по истории и политики Китая, плюс, два словаря-справочника.
[0/0]Сегодняшняя подборка речений будет про 猪 八戒 (Чжу Бацзе)
“…Чжу Бацзе - персонаж романа “Путешествие на запад”. Выведен автором в образе полусвиньи-получеловека и наделен соответствующей свинской натурой.”
1) 猪 八戒 吃钥匙 – 开心 – Zhu(1) Ba(1)jie(4) chi(1) yao(4)shi – kai(1)xin(1)
“Чжу Бацзе проглотил ключ – отпереть сердце”
повеселить душу, развлечься
2) 猪 八戒 戴花儿 – 丑美 – Zhu(1) Ba(1)jie(4) dai(4) huar(1) – chou(4)mei(3)
“Чжу Бацзе нацепил на себя цветок – урод прихорашивается”
рисоваться
[0/0]
Перепечатка материалов приветствуется и поощряется, но только со ссылкой на Магазету.
Кстати, Магазета с гордостью работает на WordPress, который собрал LeCactus и доработал Главред Павлович.
2005—2008 © «Магазета» 版权所有 盗版必究
По заказу П.З.Д.Ц.К.О.Тен. и Ко.
Отпечатано на «Сам.П.Издат.» Мальцевым А.П. (Ма Юйси).
Выходит с 20 октября 2005 года.
Цена экземпляра — 2 元
Подпись главного редактора:
