Как купить ж/д билет онлайн

Планируя поездку в соседний город или целое путешествие по Китаю, стоит позаботиться о железнодорожных билетах заранее. Во-первых, точное время отбытия и прибытия будет полезно для составления вашего плана. Во-вторых, если вы не приобретете билет заранее, то рискуете либо ехать без места, либо застрять в городе отправления на несколько дней: билеты на нужные вам даты могут быть просто выкуплены. Самый простой способ – купить билеты онлайн и получить их в кассах перед отправлением. Наша пошаговая инструкция поможет вам успешно справиться с процедурой онлайн-покупки ж/д билетов.

Читать далее «Как купить ж/д билет онлайн»

Как добраться из Шанхая в Пекин?

Когда система скоростных железных дорог в Китае охватила значительную часть страны, комфортабельный поезд стал альтернативным способом передвижения на большие расстояния. Теперь каждый планирующий поездку, должен взвесить все плюсы и минусы, чтобы выбрать между пунктуальным поездом и быстрым самолетом. Правда, не без риска многочасовых задержек и «всеми удовольствиями» перелета. Читать далее «Как добраться из Шанхая в Пекин?»

Ликбез по транспорту в Китае: куда, на чем и за сколько

Ликбез по транспорту в Китае: куда, на чем и за сколько

Идея написать статью про транспорт в Китае пришла ко мне из-за непрекращающегося потока вопросов от новеньких студентов: «Где купить билет на поезд?», «А как вызвать такси в аэропорт?», «Сколько стоит проезд в автобусе?» и так далее. Поэтому давайте разбираться.

Все мы знаем, что Китай большой, и есть заметная разница между, например, Шанхаем и Аньшанем, поэтому заранее оговорюсь, что мой опыт основан на жизни в Пекине и Чанчуне. Я думаю, что в основном разнится цена, а не принцип действия, и все же надеюсь увидеть дополнительную информацию о транспорте в вашем городе в комментариях. Читать далее «Ликбез по транспорту в Китае: куда, на чем и за сколько»

Консервы: Чуньюнь. Весенний ток в Китае

Сегодня в рамках рубрики «Консервы» мы вспоминаем замечательною статью Ильи Шу о его путешествии на поезде во время китайского Нового года и явлении «чуньюнь» (春运).

Чуньюнь (春运) массовая миграция населения Китая на китайский Новый год

Примерно за двадцать дней до Китайского Нового года и месяц после него, в Китае можно наблюдать явление, названное по-китайски Чуньюнь (春运). Об этом каждый год много пишут в китайском интернете, и я решил ещё раз подробней осветить эту тему и рассказать о своём опыте, связанным с Чуньюнь, на русском языке. Надеюсь, мой рассказ окажется кому-то полезным и будет таким же интересным, как одно из моих путешествий на поезде во время праздника Весны.

Читать далее «Консервы: Чуньюнь. Весенний ток в Китае»

Покупаем билеты на поезд в Китае и другие новости из Центра Китаистов

Покупаем билеты на поезд в Китае и другие новости из Центра Китаистов

Напоминаем, что с ноября 2011 года в «китайском Рунете» действует новый сайт Центра Китаистов, проекта от создателей Магазеты. На прошлой неделе на сайте Центра появилось несколько интересных статей и обновлений, одно из которых — пошаговая инструкция по покупке Ж/Д билетов в Китае через интернет.

Рекомендуем подписчикам Магазеты, слушателям Лаовайкаста и всем, кому интересен Китай и китайский язык следить за обновлениями этого ресурса.

***

ЦК был запущен в 2010 году, как небольшой проект по объединению переводчиков китайского языка на территории КНР. А уже к концу 2011 года ЦК трансформировался в союз русскоговорящих профессионалов в Китае. Наша цель — это объединить переводчиков китайского языка и востоковедов, проживающих в Китае. Вступление в наши ряды проходит только по рекомендациям от действующих участников и после подтверждения профессионального уровня кандидата. Узнайте больше о центре.

Laowaicast 83 — Вэйбозависимые китайцы

Laowaicast 83 — Вэйбозависимые китайцы
Обложка от Тараса Кулика

Главные новости Китая за неделю в свежем выпуске Laowaicast. Ведущие обсудят недавнюю аварию в шанхайском метро, отмену фестиваля Собачьего мяса, шпионский скандал и другие новости российско-китайских отношений.

Читать далее «Laowaicast 83 — Вэйбозависимые китайцы»

Laowaicast 76 — Пейте китайский бензин и будьте здоровы!

Laowaicast 76
Обложка от Антон Першин

Ведущие Laowaicast обсуждают крушение скоростного поезда под Ханчжоу, поддельные Apple Store, бойню, которую устроил начальник полиции и методы лечения горла бензином. А также: успехи наших синхронисток в ЧМ-2011 в Шанхае; бывшего топ-менеджера China Mobile приговорили к смертной казни. Laowaicast — всё что вы хотели знать о Китае, но боялись спросить.

Читать далее «Laowaicast 76 — Пейте китайский бензин и будьте здоровы!»

От Пекина до Шанхая за 5 часов, или «поезд до точки G»

От Пекина до Шанхая за 5 часов, или «поезд до точки G» / Магазета

Как известно, а кому-то еще не известно, 1 июля 2011 года был официально запущен супер-скоростной поезд в направлении Пекин — Шанхай класса G, что расшифровывается как 高速 (gāosù), то есть «скоростной». Среди моих друзей это наименование уже породило массу шуток, самой расхожей из которых стала «поезд до точки G».

Читать далее «От Пекина до Шанхая за 5 часов, или «поезд до точки G»»

Взгляд на Китай не из окна бизнес-класса

Взгляд на Китай не из окна бизнес-класса

На почту Магазеты пришла еще одна статья о Китае глазами лаовая. Ее автор по имени deniolp делится своими первыми впечатлениями от экстремального путешествия из города-героя Суйфэньхэ в Харбин на поезде. Китайские поезда в который раз становятся источником вдохновения для неокитаистов. Ольга Мерёкина

Чем больше я становлюсь на тропу китаиста, тем приятнее вспоминать те первые ощущения, которые я испытал, впервые попав в Китай. Потом их захотелось записать, несколько эмоционально и немного сумбурно, а теперь захотелось ими поделиться. Итак, мои субъективные заметочки  — «Взгляд на Китай не из окна бизнес-класса». Читать далее «Взгляд на Китай не из окна бизнес-класса»

春运: Весенний ток в Китае

«Весенний Ток»: 春运 / В Магазете

Примерно за двадцать дней до Китайского Нового года и месяц после него, в Китае можно наблюдать явление, названное по-китайски Чуньюнь (春运). Об этом каждый год много пишут в китайском интернете, и я решил ещё раз подробней осветить эту тему и рассказать о своём опыте, связанным с Чуньюнь, на русском языке. Надеюсь, мой рассказ окажется кому-то полезным и будет таким же интересным, как одно из моих путешествий на поезде во время праздника Весны. Читать далее «春运: Весенний ток в Китае»