Топ-10 советов сдающим HSK

Источник фото: www.fluentu.com
Фото: fluentu.com

Каждый, кто изучает китайский язык, рано или поздно сталкивается с HSK. Бытует мнение, что к нему не надо готовиться. Мол, высокие знания будут говорить сами за себя. К сожалению, это не всегда так, и блестящие студенты показывают далеко не те результаты, на какие способны. С другой стороны, те, кто лишь «готовились к экзамену», оказываются неприспособленными к повседневной жизни в Китае.

Обычное обучение китайскому языку в России (не говоря о тех, для кого это основная специальность) довольно однобоко. Российские учебники натаскивают на чтение и письмо, иностранные — на аудирование и говорение. Правильное изучение языка включает в себя все четыре аспекта. И один из лучших инструментов для понимания «о, у меня отстает аудирование/чтение/письмо» — это экзамен HSK. Знание языка не равно уровню HSK. Но разве не обидно прекрасно знать китайский, а получить куда меньше баллов, чем могли бы? Вот несколько советов, которые помогут показать, на что вы действительно способны.

Читать далее «Топ-10 советов сдающим HSK»

Литература для подготовки к экзамену HSK

Литература для подготовки к экзамену HSK / Магазета

Представляю читателям Магазеты небольшой обзор литературы для подготовки к экзамену HSK. Многие издательства выпускают тренировочные тесты и пособия. В попытках разобраться в нюансах отличий разных пособий друг от друга, определить какой же сборник тестов самый лучший, я однажды потратила уйму времени и чуть не упустила самое главное – подготовиться к экзамену. Чтобы помочь тем, кто только начал готовиться к HSK, делюсь накопленными знаниями.

Всю литературу для подготовки к HSK можно разделить на несколько видов. Во-первых, это тренировочные тесты, имитирующие экзамен – 模拟试卷. С них стоит начать свою подготовку. Выбираете сборник своего уровня и начинаете проходить тесты, засекая время. Удобнее и экономичнее сборники, где тестов побольше, пять-десять. Каждый тест имеет такую же структуру, как и на настоящем экзамене, в конце теста классическая таблица для занесения своих ответов. К тренировочным сборникам прилагаются диски, где записаны задания на аудирование, и правильные ответы. Пройдя десяток тестов, можно сориентироваться в структуре экзамена, понять свои слабые и сильные стороны. В зависимости от того, в каком блоке заданий больше всего ошибок, легко сообразить, как готовиться дальше.

Если провальным оказался 听力, тогда стоит сосредоточиться на нем и позаниматься с книжкой, предназначенной специально для подготовки к блоку аудирования. Аналогично можно отдельно проработать 阅读, 书写, 语法, а также подготовиться к устному экзамену по отдельному пособию.

Если конкретного слабого места нет, то подойдут пособия общие для всех блоков уровня. Они могут называться 精讲教程, 应试指南, 辅导教程 или 精讲精练. В таких пособиях даются образцы экзаменационных заданий и анализ правильных ответов, упражнения, объяснения. В общем, все то, что действительно готовит к экзамену.

Еще один вид литературы для HSK – это пособия по вокабуляру для экзамена. Суть в том, чтобы с помощью этих пособий освоить необходимый объем иероглифов, изучить устойчивые словосочетания и разницу в употреблении синонимов. Такие пособия называются HSK 词汇, они также делятся на уровни.

И последний вид – это пособия для экспресс-подготовки к экзамену HSK. Например, за 21 день, за неделю, за 30 дней и тд. Они удобны, наглядны, дают возможность подготовиться для тех, кто занят и не может потратить много времени на основательную подготовку.

Литературы по HSK много, как разобраться, что выбрать? Один из способов – это отфильтровать все книги для HSK по издательствам. Самые лучшие пособия и тренировочные тесты на наш взгляд выпускают следующие шесть издательств, из числа их продукции можно подобрать тесты и пособия любого вида, и они гарантированно будут качественного содержания. Читать далее «Литература для подготовки к экзамену HSK»

Что такое экзамен HSK? (Hanyu Shuiping Kaoshi 汉语水平考试)

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, Ханьюй Шуйпин Каоши, 汉语水平考试) — это государственный экзамен КНР для сертификации уровня владения китайским языком лицами, не являющимися носителями китайского языка, включая иностранцев, китайских эмигрантов (хуацяо) и представителей национальных меньшинств.
Экзамен предназначен для проверки у экзаменующихся лиц навыков использования китайского языка – при изучении китайского языка в вузах, на службе в правительственных ведомствах, предприятиях и других организациях.

«HSK» — это по сути «TOEFL» по китайскому языку.
Читать далее «Что такое экзамен HSK? (Hanyu Shuiping Kaoshi 汉语水平考试)»