Магазета

Всем Нихао! С вами Главред Магазеты и его главредные мысли.
Дни рождения друзей и праздники¹ совсем выбили меня из интернет-колеи. Сегодня я отлично выспался и собираюсь наверстать упущенное. У нас приготовлена большая куча всякого интересного и полезного материала о Китае и по-китайскому языку.
Кстати, вы знаете кто такой “гламурный китаист”? Нет?
…В прямоугольной красной коробке, на которой расположились одна большая и четыре маленьких звезды (флаг КНР) лежали самые неотъемлемые вещи гламурного китаиста:

• томик избранных сочинений Мао Цзедуна,
• коллекционный альбом в трёх дисках национально-патриотической китайской музыки,
• бутылочка 50-градусной китайской водки “Эр-гуо-тоу”
• … и большущий леденец на палочке!

Уникальный “набор гламурного китаиста” я подарил Свете Коханец.

Это так гламурно — читать труды Великого Кормчего под “Марш Добровольцев” и рюмочку “эргуотухи”, закусывая леденцом!
Продолжая тему “гламурного китаизма”, перейдём к письмам от наших читателей. Пользователь под ником Brat оставил пару комментариев и не поленился, написал пост в Магазету (не был пропущен редакцией) следующего содержания:

«Нужен конкретный иероглиф. Типа “Я пидараст!” или просто пидр. Кто пришлет варианты? Нужно сделать из этого потом татуировку одному. Он сам просит об этом. Так что меня не фига осуждать»
// арфа-графия сохранена

Грех не помочь старательному человеку, для него я специально залез в моё воспалённое китайское сознание и вспомнил один старый-престарый иероглиф. Иероглиф в студию:

Этот китайский иероглиф уже не используется и был стёрт почти из всех популярных словарей. Встречается в древней китайской литературе. Он очень интересен, т.к. напоминает иероглиф “мужчина” 男, который состоит из двух графем “поле 田” и “сила 力” (т.е. главная рабочая сила в поле :-). Этот же иероглиф выглядит, как почти-мужчина — поле + женщина (女). Как я уже говорил, он вышел из употребления, и теперь вместо него используют похожий по звучанию 鸡 “курица”, например в слове “педерастия - 鸡奸”.
Кстати, я ни разу не гомофоб, «так что меня не фига осуждать» :-)

1. 22 декабря Главред справлял вторую годовщину и Дунчжи-цзе, праздник зимнего солнцестояния [↩]

Магазете скоро можно открывать свой музей, как у известной передачи “Поле Чудес”. В этот музей будут отправляться банки с огурцами, карманные пасеки и другие подарки от наших дорогих читателей.
В музее Магазеты уже хранятся самый первый подарок и элегантная ручка Главреда (подарок на двухлетие Магазеты).

А сегодня у нас пополнение:

“Золотой Ма”

Элегантная вышивка крестиком, с золотой нитью под бронированным стеклом в позолоченной рамке.

Другие фотографии нового подарка

Пока Америка решает бойкотировать ли Олимпиаду, или нет. Европа отправляет в Китай борцов за Права (ха-ха) человека. А Россия опять проигрывает в волейбол. Китайский же “лаобайсин” (простой народ) трудится над созданием взяток подарков Олимпийскому оргкомитету. Так в провинции Хубэй, местные рукодельники “нарукоблудили” вот такой тапок:

Длина - 2,008 метра. Вес - 49,5 кг. Символизирует единство, дружбу, прогресс, гармонию Олимпийских игр и борьбу с вредителями (тараканами, чиновниками-казнокрадами и спортсменам-наркоманам).