Pinyin.js — плагин для популярной библиотеки jQuery

Всем, кто изучает или по крайней мере интересуется китайским языком, известен Пиньинь — официальная система романизации. Он достаточно интуитивен, несложен в изучении и очень нагляден в плане отображения тонов в словах при помощи надстрочных знаков.

ā é ǒ yì

Единственная проблема с Пиньинем — это то, что вводить его в «чистом виде» при помощи штатных средств большинства операционных систем не очень удобно. Нужно либо выискивать и вставлять вручную каждый нужный символ с диакритиком, либо устанавливать и настраивать внешний софт, вроде Pinyinput.

Читать далее «Pinyin.js — плагин для популярной библиотеки jQuery»

HanConv v1.20 Portable

HanConv v1.20 Portable HanConv v1.20 Portable

Простой инструмент для конвертирования иероглифических текстов (поддерживаются китайский и японский) в фонетическую транскрипцию. Работает очень быстро и аккуратно. Поддерживается конвертирование как простых, так и традиционных иероглифов. Также присутствует возможность отображения не только цифры тона, но и его значка над соответствующим словом. Можно менять шрифты и кодировку текстов. Присутствуют простейшие функции текстового редактора.

Читать далее «HanConv v1.20 Portable»