песни / Магазета

Текущие проекты

Словарь китайского интернет-сленга, жаргона, выражений, сокращений и мата.

Laowaicast — новый подкаст о жизни и последних событиях в Китае.

Cбор фотографий для альбома с китайскими канализационными люками.

Видео: Джеки Чан спел гимн Пекинской Олимпиады

То что Джеки Чан (成龙) — красавец-мужчина, каскадёр-актёр знали все. Но то что он — певец, знали немногие. Как говорится: ~~«Пошёл по стопам сына»~~^[1], и спел гимн Пекинской Олимпиады.

Текст и музыку для песни «Мы готовы» написал Питер Кам (Peter Kam), получивший в 2006 году Серебряного медведя за лучшую музыку к фильму «Изабелла» (Isabella) на Берлинском кинофестивале. В записи второй китайской версии песни приняли участие более 100 китайских поп-звезд. (© Lenta.ru)

Текст песни, русский перевод и видео (YouTube, китайское зеркало) смотрите далее

Примечания

Нет, всё-таки сын пошёл по стопам отца. Доказано фанатами. [↩]

Подарки из Китая

«Шанхайская Триада» (Shanghai Triad, 摇啊摇，摇到外婆桥, Yao a yao yao dao waipo qiao) (1995)
Драма/Криминал | 700 mb | XVid 720×544 | 128 kbps mp3 | 107 мин | Китайский (путунхуа) | RS.com | Субтитры: китайские, английские
Награды:
Номинировался на Оскар.
1995 — КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ Большой приз высшей технической комиссии.
И другие 4 награды и 3 номинации.
Режиссер: Чжан Имоу
В ролях: Гун Ли, Ли БаотианКраткое содержание китайского фильма — «Шанхайская Триада» (Shanghai Triad):
Шанхай. 1930 год. 14-летний Шуйшен приезжает из деревни и по рекомендации дяди Лю поступает в услужение к любовнице могущественного главаря гангстеров.
В один из дней во дворец веселящейся «семьи» врываются конкуренты и учиняют кровавую резню. Гибнет Лю. Главарь, любовница, несколько слуг, в том числе и Шуйшен, тайно перебираются на уединенный остров, где у всех открываются глаза: у продажной красавицы — на потерянную жизнь, у босса — на интриги предателей, у мальчика — на ту дорогу, с которой он уже не свернет.
Изысканный стиль, роскошные интерьеры, жестокие разборки. Есть все. История ребенка, затерянного в безжалостном мире, не может не тронуть.
***
«Крестный отец» Тан — некоронованный король Шанхая, контролирующий торговлю опиумом и публичные дома. Чтобы лишний раз показать свое могущество, он делает своей любовницей самую красивую в Шанхае певицу Ксяо. Задумав захватить власть в «семье», ближайший помощник Тана заставляет Ксяо (Гун Ли — «Император и убийца») перейти на свою сторону и подготовить вместе с ним ловушку для «крестного отца». Но план проваливается. Тан уверен, что теперь его бывшая «правая рука» попытается любой ценой уничтожить ненужную свидетельницу, и решает использовать Ксяо как наживку...