Здание театра Гунъутай

Современный облик Шанхая — радикальное смешение стилей и эпох: традиционные постройки конца 19-го века и шикумэни начала 20-го, модерн и неоклассика, «плиточные» небоскребы 80-х и неофутуризм 2000-х. Это один из немногих китайских городов, прошлое которого можно проследить, прогуливаясь по его улицам. В совместном проекте Магазеты и Кати Князевой, автора книги Shanghai Old Town: Topography of a Phantom City, мы попробуем рассказать о самых знаковых постройках этого удивительного города. Читать далее «Здание театра Гунъутай»

Рождение Национального театра пекинской оперы

Рождение Национального театра пекинской оперы

10 января 1955 г. был основан Китайский театр пекинской оперы (中国京剧院). Этот театр сыграл важную роль в сохранении искусства национальной оперы и ее развития в XX веке. Читать далее «Рождение Национального театра пекинской оперы»

11 декабря — Юань Шихай

11 декабря - Юань Шихай

При столкновении с цензурой художники неизбежно разделяются на два враждующих лагеря: непокорных и подчинившихся. Эта фраза ни в коей мере не критикует последних, так как самовыражение в очерченных рамках тоже может оказаться полным и ярким. Доказательство тому — Юань Шихай (袁世海), талантливый актер пекинской оперы, ушедший из жизни ровно 11 лет назад. Читать далее «11 декабря — Юань Шихай»

9 декабря — Мэн Сяодун

9 декабря - Мэн Сяодун

В этот день в 1907 году в шанхайской семье актеров пекинской оперы на свет появилась ((По другой версии, Мэн Сяодун родилась 9 января 1908 года)) девочка, которой суждено было войти в историю Китая, — Мэн Сяодун (孟小冬, 1907-1977). Актерскому мастерству Мэн Сяодун начала обучаться еще в раннем детстве, а уже с семи лет — выходить на сцену.

Что удивительно, хрупкая Мэн Сяодун обладала сильным раскатистым голосом, поэтому играла роли мужского амплуа лаошэна ((老生 — амплуа актёра китайской оперы, исполняющего роли стариков и пожилых людей)). В 1925 году она стала партнером по сцене Мэй Ланьфана, известного исполнителя женских ролей в опере, а после и его очередной женой.

В 1949 году Мэн Сяодун уехала в Гонконг, где вышла замуж за известного шанхайского гангстера Ду Юэшэна (杜月笙, 1888-1951), после чего ушла со сцены. Правительство КНР в лице Чжоу Энлая пыталось уговорить ее вернуться на родину, но она предпочла остаться сначала в Гонконге, а потом переехать на Тайвань. К слову, эпитафия на ее могиле была начертана известным китайским художником Чжан Дацянем.

В 2008 году вышел фильм «Мэй Ланьфан«, где роль Мэн Сяодун сыграла Чжан Цзыи.

Laowaicast 56 — Гей ли Лаовайкаст!

Laowaicast 56 — Гей ли Лаовайкаст!

В этом выпуске Laowaicast мы не только расскажем о событиях, жизни и интересных новостях в Китае, но и ответим на вопросы наших слушателей. А также ещё раз обсудим проблему нищих в Китае, проанализируем китайский сайт челябинского губернатора, споём пекинскую оперу вместе с Витасом и поведуем вам об одном из самых популярных слов 2010 года в китайском языке.

Содержание выпуска:
— Комментарии слушателей к предыдущему выпуску и ответы на вопросы о Китае
— В Китае зафиксирована массовая гибель птиц
Две супружеские пары обвиняются в принуждении слепых к попрошайничеству
— Попрошайки и нищие инвалиды в Китае
Витас будет петь в Пекинской опере
— Китаец устроил голый протест из-за нехватки билетов на поезд
— Приближается китайский Новый год и наступает пора весеннего транспортного бешенства (чуньюнь)
— Китайским животным запретили выходить на сцену
— Сайт губернатора Челябинской области перевели на китайский язык
— Халтура и распил бабла в Челябинске: Лаовайкаст «линчует» китайскую версию губернаторского сайта
— Китайская грамота от Лаовайкаста: выражение 给力 [gěilì]
— Заключительная песня: 丁于 — 给力时代

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на PodFM / на Rpod

Подкаст выходит в эфире интернет-радиостанции RadioGlobus.com
При поддержке портала «Восточное Полушарие» и «Магазеты«

婺剧 — «прекрасная» опера из провинции Чжэцзян

婺剧 - "прекрасная" опера из провинции Чжэцзян

Ни для кого не секрет, что на просторах КНР нет числа оперным жанрам. Какие-то более известны (как, например, Пекинская опера или опера Куньцюй), какие-то менее.

Уцзюй (婺剧 wùjù) — родом из городского округа Цзиньхуа профинции Чжэцзян. Старое название Цзиньхуа — Учжоу (婺州), поэтому с 1949 опера носит имя Уцзюй. Читать далее «婺剧 — «прекрасная» опера из провинции Чжэцзян»

Мэй Ланьфан и Эйзенштейн

Оказывается великий Эйзенштейн ухитрился не только снять Потемкинскую лестницу, но и великого китайского актера Пекинской Оперы Мэй Ланьфана. О творческом пути и значении для мирового искусства патриарха Оперы Мэй Ланьфана, пусть поведает кто-нибудь более осведомленный, а я, недостойный, просто дам ценителям насладиться пластикой великого актера.

Китайская музыка для аудиофилов и пекинская опера.


Zhao Zhigang — Zhao Zhigang Shaoxing Opera Special Edition
Жанр: Традиционная Китайская Опера | Lossles: FLAC+CUE | 303 Mb | 1997 год
Четыре зеркала: Rapidshare, Depositfiles, Megaupload and Uploading

Список песен:
01. 沙漠王子·算命
02. 浪荡子·汉钟点
03. 何文秀·行路
04. 何文秀·私访
05. 盘妻索妻·洞房
06. 状元打更·鸣锣喝道状元归
07. 状元打更·状元难与盗匪共
08. 状元打更·贤妻待我恩如海
09. 状元打更·执更锣心头苦
Читать далее «Китайская музыка для аудиофилов и пекинская опера.»