Слова 2015 года

На прошлой неделе мы опубликовали рейтинги людей и мемов года, а сегодня предлагаем вам слова и выражения, ставшие знаковыми в 2015 году в Китае и за рубежом по версии Национального научно-исследовательского центра мониторинга языковых ресурсов, издательства Commercial Press, интернет-версии Жэньминь жибао (人民日报), CCTV News. Читать далее «Слова 2015 года»

Поздравления с Новым Годом от Ли Цзо

Поздравления с Новым Годом от Ли Цзо

Дорогие друзья, уважаемые читатели, примите от меня самое искреннее пожелание с наступающим Новым годом! С наступающим Новым счастьем!

Я написал стихотворение, которым я желаю, чтобы дружба между нашими молодыми душами в новом году крепчала все крепче и крепче! И хочу, чтобы счастье и благополучие никогда не покидают нас! Читать далее «Поздравления с Новым Годом от Ли Цзо»

Видеоблог «Made in China». Рождество и Новый год в Китае

Всем привет! В 22 выпуске канала «Made in China» я расскажу о Рождестве и Новом годе в Китае, в частности в Гуанчжоу. Поздравляю всех с наступающими праздниками!

Ссылка на Youku (доступно в Китае). Читать далее «Видеоблог «Made in China». Рождество и Новый год в Китае»

На пороге Нового года: Карп и его символика в живописи и традициях Китая

c6699a2223b8a907dfff0e5ad51f6c57.jpg 9 карпов взять

Этим постом открывается цикл моих статей о карпе и его символике в Китае и Японии, приуроченный к Новому году.

Хочу сразу оговориться, что, хотя материал этот будет объемным и будет состоять из четырех самостоятельных частей, объединенных, скорее всего, в три поста, он, конечно, — не полноценное исследование, а лишь новогодние наброски на благодарную тему.

Эта подборка текстов о карпе, насыщенная большим числом ярких иллюстраций и многочисленных ссылок, дополняющих написанное, — мой новогодний подарок читателям Магазеты.

Полюбуемся и порадуемся вместе!

Итак, часть 1

Читать далее «На пороге Нового года: Карп и его символика в живописи и традициях Китая»

Какими китайскими блюдами разнообразить новогодний стол?

Чем бы нам разнообразить новогодний стол? - Магазета

Рецепты нескольких простых в приготовлении китайских блюд, которые украсят ваш новогодний стол.

Огурцы по-китайски к новогоднему столу

Огурец традиционная китайская медицина считает одним из полезнейших продуктов, и, если противопоказаний нет, рекомендует употреблять его без ограничений. У него отличные увлажняющие свойства, и огурцом или его кожурой очень полезно протирать кожу лица или делать с ним маски, он рекомендуется при воспалении слизистой оболочки ротовой полости и трещинах губ, способствует снижению уровня сахара в крови, обладает противораковой активностью, жаропонижающим, утоляющим жажду, мочегонным, рассасывающим действием. Читать далее «Какими китайскими блюдами разнообразить новогодний стол?»

Опрос: Каково это — встречать Новый Год и Рождество в Китае?

Праздники на чужбине: каково это - встречать Новый Год и Рождество в Китае?

Не знаю, как у вас, а у меня самое абсурдное и невероятное празднование Нового года было именно в Китае. Да и с днем рождения то же самое.

В первом случае помогала подруге вести новогодний вечер в отеле для русских туристов, во втором – совершала паломничество по местам Троецарствия. Из первого случая запомнилась китайская Снегурочка в зеленом бальном платье, Дед Мороз, у которого украли мешок с подарками, и брызги шампанского помидор, летящих в нас. Из второго – ганьбэй с двадцатью чиновниками города 广元 и десятикилограммовый торт с двойным рядом незадуваемых свечей (причем мои отчаянные попытки их все же задуть были документированы репортерами 人民日报).

Насколько я знаю Китай, вам наверняка есть что противопоставить моему опыту. Так каково это – встречать Новый год на чужбине, в Поднебесной?

По материалам опроса мы, как всегда, опубликуем статью в Магазете и на китайском сайте РИА Новости.

Русско-китайская предновогодняя вечеринка!

Дорогие читатели Магазеты!

Недавно от проживающих в Москве китайских товарищей пришла инициатива организовать совместный ночной клубный досуг для  гостей из Поднебесной и российских китаистов! Это позволит решить сразу несколько проблем — общение в неформальной обстановке с носителями языка и культуры и приятное времяпрепровождение в хорошей компании!

В целом мы достаточно быстро организовались, нашли место — FM-Club на Таганке, выбрали время — 20 декабря, и формат — празднование пресловутого конца света)

Читать далее «Русско-китайская предновогодняя вечеринка!»

Laowaicast 94 — Евгения Слуцкая о работе с китайцами

Laowaicast 94 - Евгения Слуцкая о работе с китайцами

В гостях околокитайского подкаста «Laowaicast» Евгения Слуцкая. С ней мы поговорим о работе с китайцами в совместной компании, различиях в способах управления, культурных предрассудках и о различных сторонах китайско-российского сотрудничества.

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на официальном сайте

Читать далее «Laowaicast 94 — Евгения Слуцкая о работе с китайцами»

Laowaicast 93 — Кунгуйцзу, или почему китайцы боятся возвращаться домой?

Laowaicast 93 - обложка от Тараса Кулика
Обложка от Тараса Кулика

Первый выпуск в 2012 году. Сегодня поговорим о грядущем китайском Новом Годе, почему китайцы боятся возвращаться в родные места и о вредности кошачьего мяса. А также: почему пекинский Apple Store закидали яйцами, об опасности китайских офисных стульев, и что можно выловить в китайском море.

Скачать выпуск (mp3) | Обсуждение выпуска на официальном сайте

Читать далее «Laowaicast 93 — Кунгуйцзу, или почему китайцы боятся возвращаться домой?»

С новым годом, Мачитатели!

В одном из самых китаистических городов России — во Владивостоке уже наступил 2012 год. Маредакция в составе главреда Мальцева и редактора Мерёкиной поздравляет всех читателей Магазеты с Новым Годом! Думаю, что к нашим поздравлениям присоединятся редактор Острополер из горячих источников в Тяньтае, редактор Струкова из шоколадного Гуанчжоу, редактор Терентьев из далёкого Синина и редатор Иванов из Ароматной Гавани.

Помните, расово-правильный новый год ещё не наступил. Наступит он 23-го января, тогда Гадюка-Змея Кролик-кот сменится Мудрым Драконом. Если вы хотите получить ценный подарок на китайский новый год, то участвуйте в клубе Китайских Анонимных Дедов Морозов, запись в который открыта до 13 января.

Всем долголетия, богатства, благоденствия и моря гуаньси в 2012-м году! Не теряйте мяньцзы и давайте его периодически другим.

Навсегда ваши,
Маредакция