Магазета

Всем Нихао из холодного северо-восточного города Чанчуня!

Уже четвёртые сутки продолжается блокировка нашего славного “Подкопа”, сайта о котором рассказывалось в статье “Достучаться до Небес“. В связи с этим доступ к Магазете из Китая затруднён.

Но это не смогло остановить меня и обновить Магазету до версии 3.1.1. Была оптимизирована база данных и обновлены некоторые плагины, теперь Магазета будет работать быстрее.

Кстати, я наконец-то ответил на все письма от читателей Магазеты (от самого Нового Года)! Так что если Вы писали нам письма и сегодня не получили ответа, то попробуйте отправить письмо ещё раз. Обещаю, больше не задерживать с ответом.

Надеюсь, я скоро найду (или кто-нибудь подскажет) способ быстрого доступа к Магазете, чтобы продолжать радовать читателями интересными постами о Китае и китайском языке.

На этом всё. Жду ваших писем и комментариев.

Главред.

“Русский Чанчунь“ запустил проект “Электронная карта Чанчуня“, который призывает создать русскую карту и описать все интересные места города. Кстати, новости “Русского Чанчуня” можно читать на Полушарии в специальном топике (из-за блокировки сайта “РЧ” в КНР). Последние из новостей: Новые вечеринки и мероприятия в Чанчуне (12.11-17.11)

В Toodoo клубе читателей Магазете уже 18 человек! Фотографии некоторых участников клуба можно лицезреть на главной странице Магазеты, а все участники перечислены здесь. Чтобы вступить в наш клуб, достаточно щёлкнуть по этой ссылке: Я — крут! У меня есть Toodoo и я читаю Магазету.

А ещё у нас есть клуб читателей Магазеты в соц.сети “Мой Круг”. Количество членов уже 9 человек! Отлично! Если и у Вас есть аккаунт в “Моём Кругу”, то Вы можете добавить Магазету.

Напоминаем Вам, что мы собираем интересные ссылки (закладки) о Китае и китайском языке. Этому посвящён целый проект “Закладки Китайского Рунета“, о котором подробнее можно почитать здесь.

Кстати, все пожелания, отзывы, предложения посылайте на адрес Маредакции:

Поднебесная, г. Чанчунь, э/я mr@magazeta.com

Мы обязательно ответим Вам! Ведь не ответить на письмо, что не пожать протянутую руку.

Сайт “Русского Чанчуня“ оказался тоже заблокированным в Китае, т.к. он находится на сервере Магазеты. Но дух Русского Чанчуня ещё живёт, и этот проект Магазеты нужно поддерживать, как и русскоговорящие движение в Чанчуне. Итак, новости “Русского Чанчуня”:

• Дух Русского Чанчуня жив!
• Выборы Государственной Думы РФ в Чанчуне
• Сотрудничество с Changchun Friends
• Опрос: Русская вечеринка в Чанчуне
• Чанчунь.info — Опиши весь Чанчунь

Узнай что творится в русском Чанчуне. Читай полностью…

Как же любят размышлять американские журналисты на тему “Китай и Россия”. После распада СССР и смены политики КНР, вроде бы успокоились, да нет, опять им неймётся.

 

© Financial Times

During the cold war, it was natural to lump Russia and China together. Now the two countries are once again occupying similar ideological terrain. They no longer espouse communism. But both Russia and China have nonetheless separately arrived at very similar political doctrines. At home, the formula is authoritarianism, combined with rapid economic growth and nationalism. Internationally, both see their rising economic power as the basis for righting past humiliations. They preach a doctrine of absolute respect for national sovereignty.

Оригинал (английский) | Перевод на ИноСМИ.ru | Перевод на Inopressa.ru

Китайский интернет (синет) в начале этой недели удивил нас двумя новостями: Alibaba.com собирается выручить 1,66 миллионов долларов от IPO и китайская p2p-сеть Blin.cn в два раза быстрее Bit-Torrent.

Думаю, что с Alibaba.com всё понятно. “Алибабой” управляет одноименная и могучая Alibaba Group, под контролем которой находится китайский Yahoo! и TaoBao.com — самый популярный интернет-аукцион в Поднебесной. Сейчас Alibaba Group уже имеет твёрдый доход в 1,5 миллиардов юаней, который ещё вырастет после проведения первичного размещения акций. А Yahoo стоит в сторонке и потирает ручонки, ведь 40% акций Alibaba.com принадлежат ей и она собралась купить ещё 10% акций. Хотя я очень сомневаюсь, что компартия разрешит покупку контрольного пакета…

А c Blin.cn вообще смешная история. Томас Крамптон взял интервью у двух каких-то китайцев, которые якобы отвечают за всё будущее Синета, и выложил видео в интернет¹ . Первый — Кайзер Куо, американец китайского происхождения, о котором даже Байде ничего не известно (кроме того, что он бывший рок-музыкант). Второй — Эндрю Ли (郦安治), более известный “интернетчик”, работник языка и пера, журналист и блогер.

Так вот, первый (который бывший музыкант) ляпнул,

…что [китайская p2p-сеть] Blin.cn 50 раз быстрее, чем BitTorrent. Например, при загрузке шестого сезона сериала “24″ он смог начать смотреть его, загрузив 2,2% объема за 3 минуты, при том, что видео-поток был качества DVD. (© ВебПланета)

Это его заявление, а также тот факт, что в титрах он был указан как “директор по цифровой стратегии для Китая” — так взбудоражили обидчивых западных “гиков”, что они тут же поспешили с “гневным” ответом. Только Дункан Райли не стал раздувать здесь “теорию заговора”, как в прошлый раз, и взглянул на это заявление более/менее трезво…

То что заявления каких-то бывших рок-музыкантов (пусть даже из Китая) могут испортить сон заядлому западному гику, я не знал, но догадывался.

От себя хочется добавить, что Blin.cn не позиционирует себя как p2p-сеть². В принципе она даже не может считаться конкурентом Bit-Torrent-у (и другим пиринговым сетям, если такие остались).

Blin.cn — это “全球华人家庭影院”, что может быть переведено как “Всемирный семейный кинотеатр для китайцев”. Т.е. для китайцев-only — раз; только фильмы и телесериалы — два.

Там Вы не найдёте ни музыку, ни игры, ни электронные книги. Только видео: фильмы, сериалы, клипы. В Китае клиент от Blin.cn, что-то вроде неотъемлемой части домашнего компьютера. Некоторые пираты его ставят в набор вместе с Windows XP и Vista. По сути это p2p-телевизор. Ну и куда ему тягаться с Bit-Torrent?

Так что дорогие Torrent-фрики, спите спокойно!

1. Выложил он его на YouTube, который сейчас полностью или частично блокируется на территории КНР [↩]
2. Более того, если Вы на всём сайте найдёте хотя бы одно упоминание слова p2p, я дам вам юань [↩]

“Деза” — это сила

Новость о том, что доступ к интернет-гигантам Google, Yahoo!, Live.com, которая облетела весь интернет, заставила написать меня эту разоблачительную статью. Это статья рассказывает о том, как сильно стали зависеть мировые СМИ от блогов, какая необоснованная информация варится в мировом котле и о том как выгодно писать о неизвестном и известном. Это и есть “Пособие по дезинформации”. Все примеры основаны на большом опыте аналитика китайских новостей и главного редактора популярного блога о Китае.

Пособие по дезинформации (продолжение)

Сентябрь наступил, а вместе с ним “осенние обострение”, учебный год, бюрократическая волокита и 等等… А между тем висит четыре (если не больше) проекта:

• Магазета 3.0
• 马周报
• Русский Чанчунь
• ***секретно***

Хочется быстрее совсем этим разобраться, поменять компьютер и выпустить в свет все проекты (особенно МГ-3.0). Про компьютер, вообще отдельный разговор: в перерывах, когда он грузится, я успеваю читать по несколько страниц “Сна в красном тереме”…

Эх, а тут ещё начался приём кандидатов на конкурс “The Best of Blogs“, в котором “Магазета“ стала двойным победителем в прошлом году. Посоветовавшись с Маредакцией, мы решили активного участия в конкурсе не принимать, по некоторым причинам:
во-первых, сейчас не до этого, есть много других планов и в жизни, и в Магазете;
во-вторых, должны же мы дать шанс другим выиграть в этом конкурсе, им ведь тоже хочется.

Отдельно хочется сказать о проекте “Дневник Нео-китаиста”, который уже собрал свой круг читателей. Главред продолжает учиться, почти ежедневно, материалы для следующих выпусков продолжают накапливаться, и как только он созреет, сразу же напишет, что-нибудь гениальное.

Магазета также ведёт работу над другим проектом, который вскоре откроет новые “горизонтали и вертикали” в интернете (особенно той части, которая открываться не хочет в Поднебесной).

Две главных новости поразили китайский Рунет и IT-китаистов в начале этой недели. Первая, что старина Артемий уже опустился до дешёвого пиара. Об этом даже говорить не хочется. Рисовал бы он “своих” мультяшек у себя в туалете, но зачем подставлять китайскую фирму BBK? Совсем не понятно. Китайские братья услышав об этом от своих российских представителей, наверняка, были в состоянии 啊呼呀 (a hu ya). Ну, а если бы они увидели творение Самизнаетекого своими глазами, то могли запросто принять это на свой счёт. Желтокожий Гомер Симпсон с выпученными глазами на сайте китайской фирмы смотрится очень… очень. Но не будем о плохом.

Вторая новость: По заголовкам некоторых малоинтересных изданий, которые я постоянно читаю, можно подумать, что Google помогает властям КНР с проблемой перенаселения. “Google купил сразу 20 миллионов китайцев”, начала ВебПланета и продолжает:
Заявление Google в понедельник - о приобретении доли в китайском интернет-сообществе Tianya.cn - стало явной демонстрацией стремления мирового лидера интернет-поиска проникнуть в социальные сети второго по величине в мире рынка Интернета.
Понятно чего Google добивается этой сделкой. Держу рот на замке, как настоящий блогер “без границ”, живущий ещё надеждой о снятии запрета с “Магазеты”, в Поднебесной.

И последняя новость на сегодня. Вы видели Китайскую Барби (China Barbie)? И как она вам? По мне так нормальная девчонка, зарабатывает честным трудом. Очень популярна в некотором кругу. Но несмотря ни на что, крупнейший производитель игрушек компания Mattel подала иск против этой порнозвезды. Недовольство создателей куклы Барби, которой в этом году исполнилось 48 лет, вызвал сценический псевдоним China Barbie и сайт этой звезды откровенного кино…. Якобы, наша китаянка незаконно использует торговую марку Barbie и наживается на этом. Мне кажется ничего у Mattel не получится. Ладно бы, если китаянка продавала куклы! А она, так, по мелочи.
И что, если меня зовут Микрософт?! И я открою себе домашнюю страничку. На меня тоже в суд подадут?

Известная российская IT-компания ABBYY запустила, наконец-таки, китайскую версию своего сайта. Думаю, что без помощи Кати Сороковой () здесь не обошлось.

Хотя всё же местами перевод и в правду в стиле “ABBYY”, т.е. кое-где он машинный, а кое-где “некитайский” (так китайцы не пишут). Также можно отметить, что используются традиционные китайские иероглифы, а не упрощённые, которые применяются в континентальном Китае. Сам сайт сделан не очень красиво и довольно “по-китайски”. Иероглифы в меню совсем мелкие и превращаются в “комочки”…

Как сообщается в пресс-релизе, запуск сайта на китайском языке - очередной шаг на пути продвижения ABBYY на восток. Самая многонаселенная страна мира и одна из крупнейших мировых экономик демонстрирует рекордные темпы роста, в том числе и в ИТ-секторе, и рассматривается руководством ABBYY в качестве одного из приоритетных и перспективных рынков
…
В 2008 году ABBYY рассматривает возможность создания представительства в Китае. Локальный офис необходим для дальнейшей экспансии в регионе и для повышения качества поддержки партнеров и пользователей.

Использованы материалы с сайта internet.ru

Ниньхао всем! Пропал куда-то я, Магазету со всем забросил. Спасибо Ёршу и Starborn, что хоть как-то заполнили эфир на прошлой неделе! А тем, кто присылал материал тоже спасибо и простите, что не смог опубликовать вовремя.

У меня появились некоторые проблемы, плюс к этому, приближается сессия и я в ближайшее время буду опять сильно занят. А ещё наверно сказывается эта дикая Чанчуньская жара, духота. 闷死.

Кстати о Чанчуне, мы с Владимиром Китаевым, под лозунгом “Русские в Чанчуне Объединяйтесь”, открыли блог “Русский Чанчунь”. Который по сути является первым шагом на пути к созданию Русского Клуба в Чанчуне. Это идея не новая и первая попытка реализовать её, привела к появлению Магазеты. Об этом подробно можно почитать в интервью со мной. Надеюсь, что если вы живёте в Чанчуне или у вас есть друзья, живущие в этом прекрасном городе, вам окажется этот ресурс полезным и вы примете участие в его развитии.

Хочу задать всем ма-читателям один очень важный и, возможно, трудный вопрос: Как сделать Магазету лучше?

Пожалуйста подумайте над этим и ответьте. Мне очень важны и дороги ваши ответы! Спасибо.

Ваш Ма.