Магазета

Шанхай, 2 августа (Рейтер) - В Китае приговорён к смертной казни коррумпированный чиновник, которого выдал сломавшийся сливной бачок. Янь Дабин, бывший руководитель уездного уровня в сфере транспорта, будет расстрелян за взятки от строительных компаний на общую сумму в 22,3 миллиона юаней (3,3 миллиона долларов).

Он был арестован после того, как житель города Чунцин обратился в полицию с жалобой на то, что из пустой квартиры этажом выше к нему льётся вода. Полицейские взломали дверь в квартиру, которая, как позже выяснилось, принадлежала Яню, и обнаружили там неисправный бачок - а также восемь насквозь промокших коробок с деньгами.

Ранее уже была осуждена жена чиновника, которую за отмывание денег приговорили к трем годам тюрьмы с отсрочкой исполнения на пять лет, - отмечает агентство Рейтер.

Chinese elite anti-terror police officers are wheeling into action ahead of next month’s Beijing Olympics on two-wheeled scooters.

Members of the country’s armed police unit practised on the Segway models that have been re-named ‘Anti-Terror Assault Vehicles’ in the eastern province of Shandong.

– Mail Online

Очередная китайская находка на d3.

В данный момент в Магазете публикуются дайджесты новостей из других источников, а также переводы новостей с китайского языка. В подовляющем большинстве случаев, все новости не “наши”, хотя бывают и приятные исключения.

Простой вопрос и два варианта ответа: нужны или не нужны. Читаете ли вы новости Китая в Магазете или нет? А может вы это делаете в другом месте?

 Loading ...

Вот пустишь лаовая на священную землю Поднебесной, он возьмёт да и сделает какую-нибудь гадость. Björk, “Radiohead” уже выгнали за нехорошие слова в адрес правительства КНР, возможно, вскоре такая же участь может постигнуть и одного бельгийского художника.

Вим Дельвой в 2005 году открыл свиноферму в Китае и сейчас занимается разведением свиней. Когда свинья достигает зрелого возраста, Вим делает ей татуировку по мотивам китайских легенд или диснеевских мультиков. Когда свинья умирает (неизвестно, помогает ли ей в этом Вим), её кожу снимают и натягивают на холст.

Сейчас на свиноферме прописаны 9 хряков, 9 свиноматок и 3 художника. Реакция “защитников животных” ещё неизвестная, но Вим говорит, что спасает свиней от китайских мясников.

[Show as slideshow]

По мотивам китайского интернета и сайта “До 16 и старше“

• На северо-запад Китая обрушилась самая сильная засуха за последние 35 лет
• Китайский авиалайнер экстренно сел в Москве
• В Китае от торнадо пострадали 20 тысяч человек
• Сделано в Китае: перед употреблением сжечь
• Китайские критики призвали отказаться от демонстрации в КНР мультфильма “Кунг-фу Панда”
• Facebook пришел в Китай
• Политические блоггеры все более рискуют угодить за решетку
• Fiat извинился перед Китаем за Ричарда Гира

Далее: новости Китая, цитаты и ссылки…

Сорок дней прошло после величайшей трагедии в Китае, разрушительного землетрясения в провинции Сычуань (汶川地震). На данный момент (19.06.08) число погибших составляет 69180 человек, раненных — 374008, пропавших без вести — 17406.

Несколько фотографии с экспозиции “Дневник Землетрясения”, посвящённой катастрофе.

4000 различных предметов вытащенных из под обломков и более 5000 фотографий на мемориальной стене погибших 12-го мая.

По ссылке ещё несколько фотографий и записи телепередач посвящённых землетрясению в провинции Сычуань.

• Официальный сайт посвящённый трагедии — 512.gov.cn
• 汶川地震 в Байдупедии — 汶川地震是中国自我国建国以来最为强烈的一次地震，直接严重受灾地区达10万平方公里

Люди, что вы думаете твориться с Китаем в этом году? Дотянет ли он до 2009 года? Мне очень нужно, чтобы дотянул!

Вот по-памяти составленный список всех громкий происшествий в КНР в этом году:

• Обильные снегопады на юге Китая
• Сексуальный скандал в Китае (даже поговорка появилась: 很陈 很冠希)
• Эпидемия супер-интервируса Вротмненоги, или как она там называлась?
• “Волнения” в Тибете
• Нападение на олимпийский огонь во Франции
• Разрушительное землетрясение в пр. Сычуань и последующие толчки на юге КНР
• Эпидемия краснухи
• Наводнения и ливни, опять куча погибших.
• А еженедельные взрывы на заводах и обвалы в шахтах по сравнению с тем, что уже произошло кажутся происшествиями деревенского масштаба.

Конечно мог что-то пропустить, но “не всуть”. Случилось уже очень много, а впереди ещё Олимпиада. Доживём ли?! До коле?
Знающие китайцы говорят, что это уже не первый и даже не второй раз в Поднебесной. После таких катаклизмов и происшествий грели большие перемены. Интересно, это же какие?

Короче, полный nOzkYSY!

Вместо пролога.
И спросил меня Папа ХуХу: “Разве Магазета похоже на яйцо?”
– “В смысле”, недоумевал я.
– Ну, снаружи белая, а внутри - “жёлтая”

— 爸马论语

Цель Магазеты рассказывать о новостях китайского Рунета и интересных фактах из китайского сегмента сети. Мимо этой новости невозможно пройти. Скандал, который заставил многих в Поднебесной отвлечься от традиционных празднований Китайского Нового Года и следить за развитием криминального дела, под названием “艳照门” (янь чжао мэнь). Снегопады на юге КНР были многими забыты, несмотря на массированную пропаганду сочувствия южанам на телевидении.
Чтобы оценить “громкость” этого дела, представьте, что в Рунете появилась ни одна мутная фотография, ни одно сомнительное видео, а целые сотни мегабайт порно-материалов, на которых запечатлены, например: Тима Пилан и Фалерия, а также он же с Жанной Киске, Олсу, Диной Ганделаки, Сати Газановой, Клюкозой и Олексой¹.

1. Любые совпадения этих имён с реальными лицами чистая случайность и теория вероятности [↩]

Только что наступил год Крысы, но в действительности хвостатым грызунам не рады в китайской столице.

Крысы - главная мишень в кампании по наведению чистоты в Пекине в канун августовской Олимпиады. Городские власти полны решимости лишить крыс всех их привычных мест обитания. В конце февраля начнутся масштабные рейды по зачистке от крыс километровой зоны вокруг всех олимпийских объектов.

“Будут направлены команды для уничтожения крыс, результаты работы будут тщательно проверены. Там, где будет недостаточно чисто, виновные понесут наказание”, - обещает Дэн Сяохун, чиновник из пекинского муниципального бюро по здравоохранению.

Кроме этого, в гостиницах, ресторанах, больницах и вообще везде, где теоретически могут обнаружить грызунов, разложат крысиный яд. Исключением не станут даже трубопроводы и продуктовые рынки.

Пекин, который примет летние Олимпийские игры в августе этого года, развернул и другие кампании по улучшению имиджа. Жителям внушают, что нехорошо плеваться на улицах и лезть везде без очереди, напоминает агентство Рейтер.

Пять нет - 五个无
无鼠洞,无鼠粪,无鼠尸,无鼠咬痕,无鼠迹.
Нет крысиным норам, нет крысиному помёту, нет крысиным трупам, нет крысиным укусам, нет крысиным следам.

Я всегда знал, что Байкал — это чисто китайское озеро. Так же считаю, что нужно наконец-то вернуть всю территорию до Урала Китаю. Но вот, что индийский штат Аруначал-Прадеш тоже принадлежит Поднебесной — это, конечно, да…

Кстати, о Поднебесной. Зубы аж скрепят, когда 天下 переводят как “Поднебесная”. Хотел бы я взглянуть в глаза этому горе-переводчику (кто там?! Марко Поло?), который ввёл этот термин.
Китайцы жили себе тихо, купались в Байкале, считали себя центром Земли (中国) и всё окружающее называли миром (天下, букв: [всё что] под небом). А остальные были все варвары (Гои, недочеловеки © Ширли-Мырли). И вздумалось кому-то придумать слово “Поднебесная” называя им только Китай. Поднебесная — это мир. Поэтому верните Урал миру.

Продолжаю читать новости… Китайский оппозиционер засудит Google и Yahoo — в топку! Нас уже не удивишь. Далее….

Опа! 8 февраля Телеканал «Китай» начнет вещание в России. Вот эта новость мне нравится.

«Телеканал будет круглосуточно вещать о традициях, культуре, искусстве, спорте Поднебесной»

Жаль, что конечно только по кабельному телевидению. Но за удовольствие нужно платить. Если кто подключится, пожалуйста поделитесь своим мнением.

А я продолжаю читать…