Магазета

Где: Москва, Клуб «Дом»
Когда: 1 февраля 2008
О чем: вечеринка в честь китайского Нового года от команды «Шу Ба»

Для кого: вечеринка от клуба «Шу Ба» для тех, кто не ограничивает свое представление о Китае чаем и палочками, кто не интересуется Китаем исключительно с позиций краеведения, кому интересна неподдельная живая культура Китая с современным искусством, кому наскучила «попса» и не хватает «экшна».

Что это такое…

Поистине ценную информацию сегодня передал агент издательств “Астрель-СПБ” и “Арабеск” Магазете:
«…В Петербург прибывает делегация Союза писателей Китая во главе с председателем Союза госпожой Те Ни и секретарем Чжан Шенъю. В составе делегации – 20 писателей, в том числе Мо Янь, Юй Хуа, Чи Цзыцзе, Чжаши Дава, Алай и другие. Все они являются авторами рассказов, вошедших в двухтомную Антологию современной китайской прозы , которая совсем скоро выйдет в петербургском издательстве “Арабеск”»

Книга будет представлена на открывшейся сегодня Московской книжной ярмарке.

Подробности здесь и там.

Спасибо !

Отрывок: HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, Ханьюй Шуйпин Каоши, 汉语水平考试) - это государственный экзамен КНР для сертификации уровня владения китайским языком лицами, не являющимися носителями китайского языка, включая иностранцев, китайских эмигрантов (хуацяо) и представителей национальных меньшинств.
Экзамен предназначен для проверки у экзаменующихся лиц навыков использования китайского языка – при изучении китайского языка в вузах, на службе в правительственных ведомствах, предприятиях и других организациях.

“HSK” — это по сути “TOEFL” по китайскому языку.

Далее - более: какие бывают экзамены HSK? где можно пройти HSK? HSK за границей - это реально? Как подготовиться к HSK, где купить книги по HSK?
Всё это и многое другое читайте далее!

Читатель Магазеты опубликовал в сообществе ru_china…
Избранные главы из книги архимандрита Авраамия “Краткая история Русской православной миссии в Китае”, написанной в 1913 г. к 300-летию миссии. Книга переиздана в Москве, в 2006 г., в составе сборника “История Российской духовной миссии в Китае 1685-1956 гг.”.
Думаю, что китайским читателям будет интересно почитать эти главы, поэтому переношу их в Магазету (ЖЖ, как известно, в Поднебесной не фурычит).
Прочтём до конца?

Бедное сообщество ru_china в последнее время превратилось в место для пиара своих около-китайских проектов. Ваш Покорный тоже в своё время взрывал жж-френдленты и “устраивал Нанкинские резни”, делая кросс-посты из Магазеты в тематические сообщества. Но Главред вовремя одумался и отказался от этой затеи, хотя легче не стало, появились грязные “оптимизаторы”, которые каждый день бомбят френдленты, закидывая их ссылками на свои сайты. Дошло до того, что в ru_china уже пишут о “метро в Монголии“. Выражаю чистосердечный позор Пресскомовцам!

Но что-то я заговорился, в ru_china ещё попадаются полезные и интересные записи:
Выставка “Китайская грамота” и фестиваль “BigМир”: Путешествие в Поднебесную, в Эрмитаже. Подробности далее…
Прочтём до конца?

3 июля, впервые в столице состоится большая конференция переводчиков художественной литературы, символами которой избраны – одна из величайших представительниц национальной школы художественного перевода, литературный критик и теоретик перевода – Элеонора Яковлевна Гальперина (творческий псевдоним - Нора Галь), и ее труд “Слово живое и мертвое”.

Прочтём до конца?

В рамках проведения «Года Китая в России» с 29 мая по 4 июня в Москве и Санкт-Петербурге состоится ретроспектива лучших китайских фильмов.

В рамках показа, вниманию российских зрителей будет представлено 20 китайских фильмов. Показы будут проводиться в кинотеатре «Иллюзион» (Котельническая набережная д.1/15) с 29 мая по 7 июня 2007 года.

В кинотеатре «Иллюзион» 29 мая в 18.00 состоится Пресс-конференция, посвящённая открытию показов китайских фильмов, а затем состоится торжественное открытие ретроспективы.

Показы китайских фильмов будут проводиться в следующем порядке:

29 мая – торжественное открытие ретроспективы, в 19 часов показ фильма «Моя жизнь»-«The Life of Mine»;

30 мая показ фильмов –
в 18.00 «Мои воспоминания о старом Пекине»-«My Memories of Old Beijing»,
в 20.00 «Сельский почтальон»-«Postmen in the Mountains»;
Прочтём до конца?

Список некоторых важных и крупных мероприятий в Москве, приуроченных к году Китая в России.

По информации посла, самыми крупными мероприятиями станут Китайская национальная выставка, фестиваль китайской культуры, 2-й китайско-российский форум на высшем уровне представителей экономических и деловых кругов, 4-я китайско-российская конференция по вопросам инвестиций.